HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

スイスでの試験成功後、ソーラーレールがヨーロッパで一般的になる可能性

Solar rail could become common in Europe after successful trial in Switzerland (euronews.com)

61 pointsby neilfrndes61 コメント

要約

スイスのスタートアップSun-Waysが開発したソーラーレールは、線路間に設置された太陽光発電パネルで電力を生成し、成功裏に試験されました。この技術は、ヨーロッパの鉄道網を再生可能エネルギー源に変える可能性を秘めており、イタリアでのパイロットプロジェクトが計画されています。

全文翻訳

スイスでの試験成功後、ソーラーレールがヨーロッパで一般的になる可能性 By Liam Gilliver 2026年7月5日 - 7:00 GMT+2 共有 コメント GoogleでEuronewsを追加 Facebook Twitter Flipboard Send Reddit Linkedin Messenger Telegram VK Bluesky Threads Whatsapp 記事動画埋め込みリンクをコピー/ペースト: コピー済み ソーラー鉄道は、スイスでの試験成功を受けて、ヨーロッパで一般的になるかもしれません。ヨーロッパのインフラは再生可能エネルギーブームを取り込んでおり、ある企業は大陸の鉄道網をミニソーラーファームに変えることに意欲を燃やしています。 広告 広告 昨年、スイスのスタートアップSun-Waysは、ヴァル=ド=トラヴェール地区の村ブテにある現役線路の間に100メートルの太陽光発電(PV)パネルを敷設し、世界初のソーラー鉄道を発表しました。当初は3年間の試験として計画されていましたが、試験開始からわずか1年で得られた肯定的な結果により、鉄道線路沿いに恒久的なシステムが設置される可能性が高まったとEuronews Earthは聞いています。 ソーラー鉄道は効率的か? ソーラーパネルは、年間を通して最大限の日光を吸収できるように、特定の角度で設置されることがよくあります。例えばスペインでは、効率の最適な角度は30°から35°です。Science Directに掲載された2022年の研究によると、イベリア半島で34°の傾斜角を持つソーラーパネルを使用した場合、年間生産量の損失は1%未満でした。傾斜した屋根がパネル設置に自然に都合の良い場所である理由です。一方、庭のフェンス、バルコニー、フラットルーフは、比較してエネルギー生成量が少なくなります。Sun-Waysは、鉄道パネルの傾斜がないことによる生産量損失はわずか約10%であると推定しています。それでも、1年間でプロジェクトは約16,000 kWhを生産しました。 関連記事 屋根置きソーラーは1日5時間の「無料」エアコンを提供できます。しかし、それはグリーンか? ヨーロッパ人は、安価なソーラーパネルを最大限に活用しています。緑の庭のフェンスを作ることで これは、暖房、給湯、照明、電化製品など、すべてが電力で動く平均的な英国の家庭が使用するエネルギー量とほぼ同じです。理論的には、ソーラーパネルはスイスの5,317キロメートルに及ぶ鉄道ネットワーク全体に展開される可能性があります。これは、サッカー場760面に相当する規模、または試験範囲の50,000倍以上の面積をカバーします。Sun-Waysは、これにより年間約1テラワット時(TWh)の電力を生産する可能性があり、これは同国の総エネルギー消費量の約2%に相当すると推定しています。 ソーラー鉄道は安全か? 鉄道線路を再生可能エネルギーハブに変えることは容易ではなく、独自の課題が伴います。国際鉄道連合が以前に表明した最大の懸念の1つは、パネルが微細な亀裂を起こし、火災のリスクを高め、反射によって列車の運転手を distract する可能性があることです。Sun-Waysは、これらの問題に対処するために、屋根に設置されるものよりも抵抗力の高いパネルを製造し、反射防止フィルターを取り付けました。内蔵センサーはパネルが正常に機能することを確認し、列車の端に取り付けられたブラシがパネル表面の汚れを除去します。最初の1年間の運用で問題があったかどうか尋ねられたところ、Sun-WaysはEuronews Earthに対し、「プラントは完璧に機能した」と述べ、特別なメンテナンスを行う必要はなかったと語りました。「この最初のパイロットプロジェクトでは、電力は直接グリッドに送られています」と同社は付け加えています。「しかし、私たちはすでにSun-Ways発電所で作られた電力を鉄道変電所または列車牽引線に直接再注入するための作業を進めています。」 ソーラー鉄道はヨーロッパ全土で標準になるか? スイスでの試験成功を受けて、Sun-Waysはイタリアのビジネスパートナーと協力契約を締結しました。このパートナーは、同国の国家鉄道インフラであるRete Ferroviaria Italianaと連絡を取っています。今後数ヶ月以内にパイロットプロジェクトを開始する計画がまもなく発表される予定です。Sun-Waysはまた、韓国にもう一つのソーラー鉄道を設置する政府の承認を受けており、オランダ、中国、インド、シンガポールの企業とも交渉中です。 アクセシビリティショートカットに移動 共有 コメント GoogleでEuronewsを読む 続きを読む ヨーロッパニュース EUは気候緩和から適応へ移行し、暑さに打ち勝つ EUニュース 涼しさを保つことがヨーロッパの最新の気候階級戦争になった 地球ニュース ヨーロッパの熱波は50年前には「事実上不可能」だった - 分析 再生可能エネルギー スイス クリーンエネルギー 太陽光発電 化石燃料 列車 ヨーロッパニュース EUは気候緩和から適応へ移行し、暑さに打ち勝つ EUニュース 涼しさを保つことがヨーロッパの最新の気候階級戦争になった 地球ニュース ヨーロッパの熱波は50年前には「事実上不可能」だった - 分析