HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

デルタ航空のフライト、独立記念日にミッドウェー空港への着陸中に花火に被弾

Delta flight hit by firework while landing at Midway Airport on Fourth of July (nbcchicago.com)

138 pointsby randycupertino274 コメント

要約

独立記念日(7月4日)に、デルタ航空のフライトがシカゴのミッドウェー空港への着陸中に、上空で打ち上げられた花火に被弾しました。乗客や乗員に怪我はなく、航空機にも重大な損傷は報告されていません。当局は事件について調査を進めています。

全文翻訳

Delta flight hit by firework while landing at Midway Airport on Fourth of July

[画像: デルタ航空機がミッドウェー空港に着陸する様子]

航空機は安全に着陸し、このインシデントによる緊急着陸は発生しなかったと航空会社関係者は述べている。

By NBC Chicago Staff • 2026年7月4日公開 • 2026年7月6日午前6時18分更新

NBC Universal, Inc.

独立記念日にミッドウェー空港に着陸したデルタ航空機が花火と接触した件について、調査が行われている。

航空会社によると、独立記念日の夜にシカゴのミッドウェー国際空港に到着したデルタ航空機が、花火と接触した。

Delta Air Lines Flight 1076は、フライト追跡サイトFlightAware.comによると、東部標準時午後7時36分にハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港を出発し、中部標準時午後8時38分にミッドウェー空港に着陸した。

客室乗務員と航空管制官の間の無線通信が、インシデント直後の状況を捉えていた。

「タワー、今、私たちの飛行機、デルタ1076便が花火に当たられました。そのまま飛行を続けます」と航空管制の音声は明らかにした。「飛行機にバンという音が聞こえたので、ゲートに着いたら点検する必要があります。ただの迫撃砲が下で爆発しただけだといいのですが、確かに大きな音がしました。」

航空会社関係者によると、航空機は安全に着陸し、このインシデントによる緊急着陸は発生しなかった。

デルタ航空は日曜日、飛行後の検査で機体に損傷は見られなかったと述べた。

連邦航空局(FAA)が調査を行っている。