HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ビクトリア朝時代の狂犬病との戦い

The Victorian War on Rabies (historytoday.com)

6 pointsby benbreen2 コメント

要約

この記事は、19世紀のイギリス(ビクトリア朝時代)において、どのようにして狂犬病(およびその人間への症状である恐水病)が、当時「特にイギリス的な病」と見なされていたにもかかわらず、ほぼ根絶されたかを探求しています。当時の社会的な恐怖、医学的な見解、そして政府による対策の変遷が描かれています。

全文翻訳

ヴィクトリア朝時代の狂犬病との戦い

毎年世界中で数千人の命を奪い続けている病気、狂犬病は、ヴィクトリア朝時代のイギリスでどのようにしてほぼ根絶されたのでしょうか?

[画像: Mad Dog, by Thomas Lord Busby, 1826. Wellcome Collection. Public Domain.]

2007年9月8日、アメリカ疾病予防管理センター(Center for Disease Control)の支援を受けたアライアンス・フォー・ラビーズ・コントロール(Alliance for Rabies Control)は、予防可能かつ治療可能なこの病気によって毎年5万人の人間が死亡していることへの意識向上を目指します。世界狂犬病デーは、犬の管理と、貧しい国々への予防ワクチンおよび治療用ワクチンの提供の必要性を促進します。

このような呼びかけは、イギリスにおける狂犬病はエキゾチックで外国的な病気であるという一般的な認識を強めるでしょう。しかし、19世紀には、狂犬病とその人間における形態である恐水病は、「特にイギリス的」な病気と見なされていました。1830年夏の狂犬病パニックの間、「恐ろしい支配下」で国を「恐ろしい怪物」が襲い、恐水病が「人々に地獄の責め苦と拷問を与えている」と報じられました。