HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

デュア・リパ、ポルトガルで禁止・検閲された書籍のための図書館を開設

Dua Lipa opens library for banned and censored books in Portugal (euronews.com)

193 pointsby pax166 コメント

要約

歌手のデュア・リパが、ポルトガルのポルトにある有名な書店リヴラリア・レロ内に、「マニフェスト図書館」を開設しました。この図書館は、権力、検閲、排除、支配的な物語に異議を唱える書籍を展示することを目的としています。約100冊の書籍が、権力、支配、声、記憶という4つのテーマに沿って展示されています。

全文翻訳

David Mouriquand 著 2026年6月29日 - 9:19 GMT+2 掲載 • 9:27 更新 共有 コメント GoogleでEuronewsを追加 Facebook Twitter Flipboard 送信 Reddit Linkedin Messenger Telegram VK Bluesky Threads Whatsapp マニフェスト図書館はポルトのLivraria Lello内にあり、「権力、検閲、排除、支配的な物語に異議を唱える」書籍に捧げられています。 デュア・リパにとって、なんと素晴らしい一年でしょう… 広告 広告 「Levitating」の歌手は、新しいライブアルバム「Dua Lipa – Live From Mexico」をリリースしました。彼女の2017年のセルフタイトルのデビューアルバムは、英国の公式アルバムチャートで450週という驚異的な記録を達成しました。彼女はジェームズ・ボンドの次のテーマソングのファンのお気に入りであり続けています。エプスタイン事件に関する議論について発言し、そして今、彼女は自身の図書館を開設しました。 ただの図書館ではありません。マニフェスト図書館は、禁止・検閲された書籍の図書館です。 新しい国際ブックフェスティバルBABELL – City of Booksの一環として、ポルトガルのポルトにある有名なLivraria Lello書店内に永久に設置されます。 プレスリリースで、リパは新しい図書館を「夢のパートナーシップ」と呼び、長年のミッション推進の成果だと述べました。 彼女は、毎月一冊の本を推薦し、その著者をインタビューするポッドキャストを伴う「Service95 Book Club」について言及し、「Service95 Book Clubを設立したとき、私の野心は、それがどこにいても、どのような状況であっても、作家と読者のための家になることでした」と語りました。 「世界を読むことは私たちを近づけますが、残念ながら、それの賛成ではない人もいます」とリパは述べ、「ここでは、質問をする本、または質問された本が100冊見つかります。人種やセクシュアリティをテーマに学校地区によって禁止されたものもあります。LGBTQIA+の読者のために書かれたものは、展示が制限されています。場合によっては、著者はその言葉のために命を犠牲にしました。」 関連 デュア・リパとカラム・ターナー、秘密のロンドン結婚式を挙げる デュア・リパ、エプスタイン事件の議論を「すべての被害者にとって不利益」と非難 彼女は続けました。「この図書館は、消えた本、権力と支配の構造を暴く勇気を持つ著者、そして自分がどの本を読むことを許されているかを知らされることを拒否する読者への聖域です。あなたは訪れて、自分で何がこれらの棚に属するかを決定するように招待されています。なぜなら、時には最も破壊的なことができることは、本を読んでからそれについて話すことだからです。」 Livraria Lelloの新しい文化講堂には約100冊の本が含まれており、それぞれが権力、支配、声、記憶という4つの主要なテーマに関連しています。マーガレット・アトウッドの「侍女の物語」やレジナルド・ドウェイン・ベッツの「Felon」、そしてサルマン・ラシュディとオルガ・トカルチュクの選集もマニフェスト図書館で入手可能になります。 この投稿をInstagramで見る 関連 ユネスコ世界本の日:私たちを作った本 「公の焚書」:マーガレット・アトウッド、「侍女の物語」についてコメント アルバータ州の本の禁止 「120年間、Livraria Lelloは単純な確信に基づいて構築されてきました。本は自由のテクノロジーです。マニフェスト図書館はこの信念から成長しています」とLivraria Lelloのブランド責任者であるフランシスカ・ペドロ・ピントは声明で述べました。「なぜなら、危機に瀕しているのは読書の未来だけでなく、社会が自身の未来を想像し、解釈し、構築する能力だからです。」 デュア・リパは長年、読書の熱心な提唱者であり、2026年10月21日から11月1日まで開催されるサウスバンクセンターのロンドン文学フェスティバルのキュレーターを務める予定です。 アクセシビリティショートカットに移動 共有 コメント GoogleでEuronewsを追加 続きを読む カルチャーニュース デュア・リパとカラム・ターナー、秘密のロンドン結婚式を挙げる カルチャーニュース デュア・リパはなぜサムスンに1500万ドルの訴訟を起こしたのか? カルチャーニュース 「すべての被害者にとって不利益」:エプスタイン事件の議論についてデュア・リパ 検閲 文学 デュア・リパ 音楽 本 ポルトガル カルチャーニュース デュア・リパとカラム・ターナー、秘密のロンドン結婚式を挙げる カルチャーニュース デュア・リパはなぜサムスンに1500万ドルの訴訟を起こしたのか? カルチャーニュース 「すべての被害者にとって不利益」:エプスタイン事件の議論についてデュア・リパ