HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ニュー・リテラリズムが美術館に到来する

New Literalism Comes for Museums (jaymollica.com)

5 pointsby thebigship3 コメント

要約

この記事は、現代の映画や美術館に見られる「ニュー・リテラリズム」という現象について論じています。これは、曖昧さを排し、表面的な理解に訴えかける作品が増加する傾向を指します。筆者は、この傾向がメディアリテラシーの低下や、複雑な問題を掘り下げる美術館の役割の後退につながっていると警鐘を鳴らしています。

全文翻訳

ニュー・リテラリズムが美術館に到来する

[画像: アーティスト特有のカートゥーン調のキャラクターをフィーチャーした、SFMOMAに展示されているKAWSの大規模インスタレーション]

KAWS: FAMILY (展示風景、SFMOMA); 写真: Mogli Maureal

KAWS、ピカソ、そして曖昧さの死

昨年、The New Yorker は、Namwali Serpell による映画のプロットの単純化に関するエッセイ「The New Literalism Plaguing Today’s Biggest Movies」を掲載しました。この単純化は、ほとんどの人が映画を見ながらスマートフォンを見ているという仮定から生まれ、テーマは馴染み深く、対話は冗長である必要があるため、視聴者はプロットについていけないと感じないようにします。その結果、続編や馴染みのあるおとぎ話の焼き直しといった、挑戦的でない作品が生まれます。著者は、ニュー・リテラリズムはメディアリテラシーの低下と、曖昧さに対する新たな文化的嫌悪感の兆候であると嘆いています。

私がテクノロジストとしてアートミュージアムの世界に入ったとき、美術史に関する先入観はありませんでした。それは、後から散発的に学んでいったものです。最終的に、私は芸術が社会において2つの主要な機能を持っていると信じるようになりました。それは、メディアリテラシーを奨励することと、曖昧さをナビゲートするための認知的ツールを開発することです。Serpell が、現在のメディア環境で私たちが奪われていると主張する2つのことです。

私は、ニュー・リテラリズムが美術館の展示にも蔓延していると信じています。美術館はますます、観客の関心を引くために単純化され、曖昧さのない作品に頼るようになっています。ニュー・リテラリズムは、KAWS のようなアーティストに最も顕著に見られます。彼の作品は、『ザ・シンプソンズ』、『ディズニー』、『セサミストリート』などのポップカルチャーのタッチストーンからモチーフを借用していますが、表層的な政治的意図のない模倣以上のものはありません。美術館は、KAWS を、その露骨なマーチャンダイジングが体験に不可欠な、収益性の高いアーティストとして頼るようになっています。

アーティストがニュー・リテラリズムにきれいに収まらない場合、キュレーターは自らその平坦化を行います。2023年、ブルックリン美術館は「It’s Pablo-matic」を開催し、近代美術における最も矛盾した人物の一人を、女性蔑視者という単一で間違いのない評決に還元しました。その告発の功績が何であれ、この展覧会は、視聴者が同時に複数の真実を保持する能力を全く求めていませんでした。それは、作品群とそれを作った人間の間の緊張、賞賛するものと非難するかもしれないものを賞賛することの不快感です。ピカソは、その事実性において、芸術の規範が何に耐えられるかのコントロールグループのようなものです。大胆に女性蔑視的でありながらキャンセル不可能で、完全に商業化されながらも依然として信頼できる。その耐久性は、曖昧さのリスクなしに批評の興奮を求める美術館にとって、まさにそれが有用である理由です。

おそらく現代的な美術館で死んだアーティストを絶えず再考することは、ニュー・リテラリズムの特徴です。今年に入ってMoMAはデュシャンを再編集し、「Why is this art?」という問いかけでリードしましたが、まるで過去100年間その答えを出すことがその仕事ではなかったかのようです。反対側の海岸では、SFMOMA(私がかつてそこで働いたことがある)は、マティスの1905年の絵画『帽子をかぶった女』をスキャンダルとしてセンセーショナルに扱い、終わりのない リミックスで20世紀半ばの現代美術に取り組んでいます。SFMOMAはニュー・リテラリズムの主要な提唱者として浮上しています。絶え間ない20世紀の再編集に加えて、2024年にはKAWSを展示し、今年の後半にはK-POPスーパースターのアートコレクションの展覧会を開催する予定です。

Serpell はニュー・リテラリズムの起源を提供することから一歩引いており、それを「鶏か卵か」の問題として扱っています。映画は、低俗化した時代の精神に合わせるために編集されたのか、それとも積極的にそれを形成したのか?美術館にとっては、その線引きは容易です。パレスチナ、警察、あるいは誰が芸術の規範に属するかといった立場を取る機関は、その寄付者、理事会、公共資金、そして時にはその安全性を危険にさらします。曖昧さは不快感を引き起こし、不快感は議論を引き起こし、議論は負債となっています。美術館が今展示できる最も安全なものは、それが意味するところだけを意味する、認識可能なイメージです。したがって、ニュー・リテラリズムはキュレーターの神経の失敗というよりも戦略です。表層性に後退することで、美術館は論争から身を守りながら、その予算を正当化する来場者数を追い求めています。それが低俗化に見えるものは、美術館自体のコスモポリタンな起源からの意図的な離脱なのです。

このニュー・リテラリズムへの移行は、この分野を「ミュージアム・オブ・アイスクリーム」やRefik Anadol の Dataland のような露骨に表層的な会場と比較されるようにします。「ミュージアム・オブ・アイスクリーム」のようなアミューズメントが「ミュージアム」と名乗り、一般の人々がそれを当然のことと思うという事実は、この分野がずっと前にこの言葉を落としたことを示しています。ちょうど今週、The New York Times は「Who needs a museum when there’s a Banana Room?」という見出しの記事を掲載しました。Zachary Small と Tim Schneider が執筆したこの記事は、これらの没入型体験の成功と、美術館が直面している来場者数の危機を比較しています。メッセージは明確です。美術館をどれだけ低俗化しても、「バナナ・ルーム」は常にそれ以上に低俗でしょう。

この時代には、人々が実際に議論できる方法で、複雑なアイデア、トレンド、テクノロジーを照らし出すことができる機関が必要です。全国のコミュニティはAIの衝撃(地元の送電網を圧迫するデータセンター、失われる雇用、現実についての共通の感覚を侵食する偽情報)を吸収していますが、それを考えるのを助けることができる機関に頼れる場所はほとんどありません。これは、美術館がその目的として主張している仕事です。難しい主題を読むためのリテラシーと、その矛盾と共に座っているための寛容さを構築することです。その代わりに、私たちは Dataland (https://www.newyorker.com/culture/persons-of-interest/refik-anadol-the-art-worlds-happy-warrior-for-ai) を持っています。「AIアートの最初の美術館」と銘打たれたこの営利的なテクノユートピアのベンチャーは、その技術が引き起こした損害や蓄積された悪意を一切認めずに、その技術を宣伝しています。これは、純粋な形のニュー・リテラリズムです。それは、観客に、その技術が引き起こす社会的変化に取り組むのではなく、写真を撮るように促す、未来の曖昧さのないイメージです。

人々が芸術への関心を失ったとは思いませんし、挑戦的なアイデアや世界に対するニュアンスのある見方を開発することに無関心になったとも思いません。芸術は、美術館が提示することを厭わないものから先に進んでおり、これらの組織を後援し続ける代わりに、観客は散り散りになり、良くも悪くも「自分で調べる」ということを自分たちで行うようになりました。もし美術館がこの瞬間を捉え、メディアリテラシーと曖昧さの領域を取り戻すことができれば、それは注意深い公衆によって報われるでしょう。デュシャンによれば、芸術作品は観客がそれを解釈するまで不完全です。美術館がニュー・リテラリズムを優先する限り、芸術は不完全なままです。

Newsletter

Vaguespace は、文化とテクノロジーに関する定期的なニュースレターです。新しいブログ投稿やプロジェクトのドロップ通知を受け取るには登録してください。