その他
デジタル・デリ:初期PCハッカーと愛好家による1984年の書籍
Digital Deli, 1984 book by early PC hackers and enthusiasts (atariarchives.org)
要約
1984年に出版された「デジタル・デリ」は、初期のパーソナルコンピュータ文化、コンピュータ愛好家のライフスタイル、そしてコンピュータにまつわる様々なエピソードを網羅した書籍です。本書は、コンピュータの歴史、技術、そしてそれを取り巻く文化や倫理観まで、多岐にわたるトピックを初期のコンピュータ愛好家たちの視点から紹介しています。
全文翻訳
デジタル・デリ
包括的でユーザーに愛されるコンピュータの伝承、文化、ライフスタイル、そして空想のメニュー
ザ・ランチ・グループ&ゲスト著
スティーブ・ディトレア編
1984年デジタル・デリは著作権©1984年です。アーカイブ目的のみで、編集者スティーブ・ディトレアの承認を得てwww.atariarchives.orgに掲載されています。個々の著者および/または写真家の許可なく、この資料のいかなる商業的複製または使用も禁止されています。
メニュー
表紙
タイトルページと著作権情報
コンピュータ・ランチからデジタル・デリへ
リック・メイヤーロヴィッツによるパーソナルコンピュータ・アメリカのデジタル・デリ・マップ
前菜
スティーブ・ディトレアによる「バイナリ・チョイスとホームコンピュータのタオ」
人間コンピュータ
二乗の力
マーガレット・ジエンタラによる「歴史上の偉大なコンピュータの変わり者たち」
パスカルラインとライプニッツ計算機
ハワード・ラインゴールドによる「エイダ・ラブレス:最初のコンピュータプログラマー」
カードの中の
ナチス暗号の解読
モデル1:最初の近代的なバイナリコンピュータ
ロー・R・アダムスIII著
マイロン・バーガーによる「サムライとコンピュータ革命」
ENIAC yesterday
ENIAC today: R.I.P.
ボブ・シュワバック著
オリジナルのバグ
ハワード・ラインゴールドによる「コボルのお母さん、グレース・ホッパー」
国立科学財団がスペースシャトルのコンピュータに資金提供
キャロル・イアチファノによるコンピュータ・タイムライン
J・プレスパ・エッカートによる「パーソナルコンピュータは誰が必要か?」
レス・ソロモンによる「ソロモンの記憶」
ラリー・ステックラーによる「最初のDIYパーソナルコンピュータ」
スタン・ヴェイトによる「Altairの興亡」
アイヴァン・バーガーによる「マイクロよ、君は長い道のりを来た」
スタン・ヴェイトによる「絶滅コンピュータクイズ」
スタン・ヴェイトによる「マイクロプロセッサの内部」
マーティ・ノーマンによる「ハードファクト:パーソナルコンピュータの解剖」
テイ・ヴォーンによる「マイクロチップの誕生」
テイ・ヴォーンによる「クリーンルーム」
シリコン上で
マルシアン・E・ホフ・ジュニアによる「今日のそして明日のマイクロコンピュータ」
チップ世代
スープとクラッカー
アラン・ルンデルとジーン・エーン・マリー・ハウゲンによる「マイクロコンピューティングの陽気ないたずら者たち」
チェシャー・カタリストによる「電話フリークたち」
スティーブン・ウォズニアックによる「キャプテンへのリンゴ」
ニール・パトリックによる「ハッカー倫理」
スコット・メイスによる「シリコンバレーの『ガレージ』」
スタン・ヴェイトによる「コンピュータ雑誌の狂騒」
フラッシュによる「コンピュータ雑誌の読み方」
スティーブ・ディトレアによる「10の必須コンピュータ書籍」
テッド・ネルソンによる「なぜ私が最初のパーソナルコンピュータの本を書いたのか」
ステファニー・リックによる「ストア時代の到来」
ジョシュ・マーティンによる「コンピュータユーザーグループ」
スティーブン・ウォズニアックによる「ホームブリューとAppleの誕生」
ジョシュ・マーティンによる「コンピュータグループガイド」
ジョージ・S・ザール・ジュニアによる「コンピュータへの恐怖」
フラッシュによる「30分コンピュータショー」
スティーブン・ウォズニアックによる「ザルテア物語」
ポール・ルータスによる「コテージコンピュータプログラミング」
ジェリー・J・エルマンによる「ソフトウェア海賊との戦い」
ジム・エドリンによる「出版社対海賊」
ジョリー・ロジャーによる「スカル&クロスボーンを高揚させよ」
シェリル・J・ワイナーによる「力とエレガンスでステップアウト」
ダニエル・S・ブリックリンによる「コンピュータの宗教」
チャールズ・P・ルーベンスタインによる「第10111番目の詩篇」
チャールズ・P・ルーベンスタインによる「コンピュータと聖なる言葉」
個人的な選択
フランク・ローズによる「エプソンQX-10のテストドライブ」
テッド・ネルソンによる「コンピュータとは何か?」
アイラ・メイヤーによる「なぜ私はModel 100を愛するのか」
ケン・ユストンによる「なぜコンピュータは象に似ているのか?」
スティーブ・ディトレアによる「去年のVICはどこに?」
デイビッド・ニモンズによる「 Osborneの思い出」
ノーマン・シュライバーによる「アタリ事件」
ノーマン・シュライバーによる「Kayproも」
リンジー・ヴァン・ゲルダーによる「IBM PCオーナーの告白」
スティーブン・レヴィーによる「私の目のリンゴ」
リー・フェルゼンスタインによる「コンピュータとは何か?」
デボラ・ワイズによる「シンクレアと独身女性」
「ミスター・ウィザード」(ドン・ハーバート)による「コンピュータの定義」
ダグ・コリガンによる「コンピュータとは何か?」
スタン・ミアストコウスキーによる「TRS-80ユーザーの孤独」
エスター・ダイソンによる「スキーの上のMac」
家族のお気に入り
ジェームズ・A、ジョーン、ジェシカ、ジョシュア・レヴィーンによる「家族コンピュータ日記」
ローレンス・C・フォークによる「アメリカの小さな町でのパーソナルコンピュータ」
テッド・リチャーズによる「40歳のヒッピーがコンピュータ時代を家庭に持ち込む」
マイケル・A・グラジアーノによる「マイクロ一家」
マイケル・A・グラジアーノによる「『ラルフがおまるを使えるようになった』」
キャリー・ペッパーによる「コンピュータ化されたフィットネス」
ラリー・ゴニックによる「デジタル腕時計の仕組み」
デイビッド・ニモンズによる「避けるべき10のホームコンピュータアプリケーション」
ヘンリー・ヤングマンによる「私のコンピュータを持って行ってください、お願いします」
ハル・グラッツァーによる「コンピュータを携帯する」
トーマス・ハートマンによる「あなたのコンピュータはどれくらい危険か?」
トーマス・ハートマンによる「ホームコンピュータの安全性」
レナード・R・ハリスによる「ディスプレイを恐れる者は誰か?」
ボニータ・テイラーによる「労働力」
タモラ・ピアスによる「ロマンスとコンピュータ」
レベッカ・ウィルソンによる「『ウーマン』」
スティーブン・アーチャーによる「オンラインでの overheard」
チャールズ・P・ルーベンスタインによる「このコンピュータで…」
アイリーン・ハースによる「この結婚は救えるか?」
アイリーン・ハースによる「一つの創造的な解決策」
アイリーン・ハースによる「あなた対コンピュータ」
アイリーン・ハースによる「最後の手段」
フィリップ・エルマー=デウィットによる「ラブレター作成プログラム」
ワードサラダ
ロバート・デ・マライスによる「コンピュータ言語のたわごと」
ジョン・G・ケメニーとトーマス・E・カーツによる「BASICの育成」
ウォレス・フューゼイグによる「Logoの系譜」
ジョン・S・ジェームズによる「FORTHエステート」
リタ・エアロとバーバラ・エルマンによる「ワードプロセッシングのABC」
ジョン・D・マクドナルドによる「ワードプロセッシングについて」
ピーター・A・マクウィリアムズによる「McWilliams IIワードプロセッサ」
ランドール・ローゼンバーグによる「なぜワードプロセッシングをやめたのか」
ポール・ルータスによる「ワードプロセッシングプログラムの仕組み」
ポール・ルータスによる「印刷屋の悪魔」
カーラ・マリー・ラuppによる「タイムズ紙のコンピュータ化」
ビル・チェンバレンによる「コンピュータに自分自身について書かせる」
マイケル・バーリンとマーク・ブランクによる「インタラクティブフィクションと小説の未来」
マイケル・バーリンとマーク・ブランクによる「コンピュータがあなたの言葉にどう反応するか」
アート・クラインナーによる「コンピュータネットワークはあなたの人生を変えることができる」
アート・クラインナーによる「オンラインの愛」
アート・クラインナーによる「コンピュータネットワークへのガイド」
デイビッド・R・ヒューズ・シニアによる「Sourceの仕組み」
デイビッド・R・ヒューズ・シニアによる「オンラインパブリッシングとワードダンス」
ジェームズ・R・ベリーによる「オンラインエチケットと電子世界」
L・M・キット・カーソンによる「おい、ミスター・コンピュータヘッド!」
ラモント・ウッドによる「未来の電話システム」
ラモント・ウッドによる「電話による明日の出版」
クリエイティブコンボ
テリー・S・ランドーによる「大衆文化におけるコンピュータのヒーローと悪役」
マイケル・カーランドによる「神、人間、そして機械について」
レイ・ブラッドベリーによる「別のコンピュータ定義」
ウィリアム・テンによる「宇宙から来たものではない」(申し訳ありませんが、この記事はオンラインではありません。)
スティーブン・グラントによる「コミックブックにおけるコンピュータ」
スティーブン・グラントによる「コミックストリップにおけるコンピュータ」
ニール・ワインストックによる「インダストリアル・ライト&マジック」
リチャード・メイヤーズによる「ハリウッドの最高のコンピュータアニメーション映画」
ロバート・デ・マライスによる「パーソナルコンピュータのピッチ」
ロバート・デ・マライスによる「スクリーンイメージの作成」
ジェーン・ニルソンとのレベッカ・アランによる「踊るコンピュータたち」
ロバート・A・ムーグによる「マイクロの音」
ハービー・ハンコックによる「ミュージシャン/マシン接続」
ロバート・A・ムーグによる「デジタルキーボード楽器」
アーヴ・テイベルによる「マザー・ネイチャー、デジタル化する」
マーティン・ポーターによる「ビデオディスク接続」
ラルフ・ベアによる「感覚に来い!」
マーティン・ポーターによる「デジタルオーディオディスク」
脳の栄養
ステファニー・ハックによる「人工知能の簡単な歴史」
ステファニー・ハックによる「チェックメイト・チャレンジ」
テレサ・カーペンターによる「賢いハンスと『スマート』ソフトウェア」
ハワード・ラインゴールドによる「エキスパートシステム」
ジョン・マークオフによる「コンピュータワーム」
ハワード・ラインゴールドによる「エキスパートシステムの歴史」
ジョアン・タンゴラによる「セラピストとしてのパーソナルコンピュータ」
ジュディス・ストーンによる「プラグイン実践者」
家庭用デジタル医療機器
ダンとカセ・スプラッケンによる「コンピュータチェス」
ダンとカセ・スプラッケンによる「チェスの名作の改善」
ジョアン・オースティンによる「コンピュータが耳を傾ける」
ラリー・ゴニックによる「音声合成についてのいくつかの言葉」
外国の喜び
ファブリツィオ・フランツィによる「マイクロ英語:新しい言語」
フランスのコンピュータのタブー
コリン・S・ボエッチャーによる「ヨーロッパにおけるパーソナルコンピューティング」
ジャン=ルイ・メイヨーによる「フランス(コンピュータ)ラバーズ」
コンラッド・Z・ユースによる「Der Eurocomputer Pionier」
アレクサンダー・ランドールによる「キーボードカルマ」
アレクサンダー・ベッシャーによる「テクノ・トーキョー」
アレクサンダー・ベッシャーによる「コンピュータ時代の中国」
ニール・ワインストックによる「メキシコにおけるマイクロ」
新鮮な緑
バーバラ・E・とジョン・F・マクマレンによる「ウォール街の画面への羨望」
バーバラ・E・とジョン・F・マクマレンによる「コンピュータがウォール街を変えた方法」
ノーマン・ニコルソンによる「自分の証券ブローカーになる方法」
マーガレット・ジエンタラによる「THINK:IBMの物語」
キャンディス・ザールによる「現金化:現金自動預け払い機」
チャーライン・アレンによる「ホームバンキングのジレンマ」
アップルカルチャーとトーテム