HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

左利きユーザーのみに影響したバグ

A bug which affected only left handed users (shkspr.mobi)

108 pointsby sixhobbits58 コメント

要約

筆者のブログで、左利きユーザーのみが遭遇するバグが発見されました。これは、ページの左側にある「返信」リンクが、左利きユーザーがスマートフォンを操作する際に意図せずクリックされてしまうことで発生していました。7年前に報告されていたこのバグは、WordPressの古いコードが原因であり、筆者は数行のコードを削除することで修正しました。

全文翻訳

左利きユーザーのみに影響したバグ

真実を語るなら、我々の兄弟姉妹の中には左利きの者がいる。正しく右手の親指でスクロールするのが善であり、正しいことであるように、呪われた少数派は逆の方法でスクロールする。

見てくれ、古臭い言葉遣いをせずに興味深いバグレポートを書こうとしてみろ、いいか!

私は可能な限りブログを最適化しようとしている。見た目は大したことないかもしれないが、重要な点は押さえている。WordPressの基本インストールに自分で多くの特別な変更を加えた。

その変更の一つは、使用するJavaScriptの量を最小限に抑えることだ。すべてJavaScriptなしでも機能するが、いくつか役立つ場所がある。最も注目すべきはコメントだ。

だから、熱心な読者からサイトにバグがあると連絡があったときは、私は動揺した。

彼がページをスクロールしていると、コメントボックスが突然現れてブラウジングを中断するというのだ。

私は自分のサイトをたくさんスクロールしている(おそらく健康に悪いほどだ)のに、なぜこのバグに気づかなかったのだろうか?

なぜなら、私はスマートフォンのタッチスクリーンを右手の親指でスクロールしており、バグ報告者は左手を使っていたからだ。「返信」リンクはページの左側にあった。正しい人々にはトリガーされないが、最後の審判の後に間違いなく取り残されるであろう人々にとっては、イライラするバグだ。

公平に言えば、このバグは7年前に報告されていたが、WordPressチームは狂った神皇帝の後始末に忙しすぎて、見る時間がなかったのだろう。

2017年に、開発者はリンクのクリックに touchstart リスナーを追加した。なぜかはよくわからない。かつては、ブラウザがタッチイベントが click の開始なのか、それともズームのためのダブルタップなのか確信できなかった。そのため、リンク上でタッチが発生したときにイベントを発火させることは、300ミリ秒の遅延を避けるために理にかなっていた。

しかし、2013年のブログ投稿が明確にしているように、それは何年も前のことだ。2015年でさえ、もはや問題ではなかった。

では、なぜこの左利きを悩ませるコードが追加されたのだろうか?全く見当がつかない。

とにかく、バグが報告されてから7年後に私は修正をコミットした。WordPressに対する最も洗練された変更ではない。数行を削除しただけだ。しかし、願わくば、彼らの不自然な親指の使い方によって、私のウェブサイトで意図しないイベントが誤ってトリガーされると不平を言う、奇妙で珍しいミュータントを止めることができるだろう。

残念ながら、汚れた人々が私たちの祝福されたサイトを使用するのを防ぐ方法はいまだにない。WHAT-WGは、不要で汚染された人々を排除するために、私の<meta handed="right">という提案を採用する価値を見出していないようだ。だから、この変更が少なくとも彼らの不平を止めることを願っている。

なぜ、警官さん、トニックワインをグラスに2杯ほど飲みましたよ。なぜお尋ねになるのですか?