HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

EU、プライベートメッセージのスキャン規則復活へ一歩前進

EU now one step away from reviving private message scanning rules (cyberinsider.com)

345 pointsby ggirelli134 コメント

要約

欧州議会は、失効した「チャットコントロール1.0」規則を復活させる法案の緊急手続きを承認しました。これにより、オンラインプラットフォームが児童性的虐待資料(CSAM)を検出するために、ユーザーのプライベート通信をスキャンすることを許可するかどうかの決定的な投票が7月9日に行われます。この動きは、CSAM検出に関するより広範で物議を醸す恒久的な規制「チャットコントロール2.0」に関する交渉とは別に進められています。

全文翻訳

EU、プライベートメッセージのスキャン規則復活へ一歩前進

[画像: EUの議事堂]

欧州議会は、EUの期限切れとなった「Chat Control 1.0」規則を迅速に復活させる法案の緊急手続きを承認しました。

この展開により、オンラインプラットフォームが児童性的虐待資料(CSAM)を検出するために、再びユーザーのプライベート通信をスキャンすることが許可されるかどうかの、7月9日の決定的な投票に向けた道が開かれました。

欧州議会議員(MEP)は、緊急手続きの使用について賛成331票、反対304票で採決し、議会は通常の委員会段階をスキップすることを可能にしました。この手続き上の投票自体は法律を復活させるものではありませんが、4月に期限切れとなった一時的な法的枠組みを事実上回復させる提案の審議を加速させるものです。

STRASBOURG: EU Chat Control 👁️‍🗨️

数分前、欧州議会はChat Control延長に関する緊急手続きを承認しました(賛成331、反対304)。

木曜日、MEPはオンラインプラットフォームがプライベートメッセージをスキャンすることを許可するかどうかを投票します。 pic.twitter.com/vBgyvFCXYl

— Sebastián Lukomski (@lukomski_sebito) July 7, 2026

問題となっている法案は、一般に「Chat Control 2.0」として知られる、EUが長年交渉してきた児童性的虐待規則(CSAR)とは別のものです。2つの異なる法案が併存していることは混乱を招いています。一方は期限切れとなった一時的措置の復活に関わるものであり、もう一方はCSAMを検出・報告するための恒久的な枠組みを確立しようとするものです。

正式には規則 (EU) 2021/1232 である一時的規則は、当初、ePrivacy指令に対する例外を設け、プロバイダーがCSAMを検出するためにプライベート通信を自主的にスキャンすることを許可していました。この例外は主に、Gmail、Facebook Messenger、Instagram Messenger、Skype、Snapchat、iCloud Mail、Xboxメッセージなどのサービスに適用され、エンドツーエンドで暗号化されたサービスは、プロバイダーがクライアントサイドスキャンを実装しない限り、一般的に影響を受けませんでした。

以前に報じられたように、欧州議会は3月に、理事会との交渉が決裂した後、一時的特例措置の延長を拒否する投票を行いました。この規則はその後2026年4月4日に期限切れとなり、多くのプラットフォームがePrivacy指令の範囲内で自主的なスキャンに依存していた法的根拠がなくなりました。

しかし、それ以来、欧州連合理事会は、正式には実質的に同じ条項を含む新しい規則として提示されているものを通じて、この措置を復活させようとしています。元海賊党の欧州議会議員で、長年この提案に反対してきたPatrick Breyer氏は、この動きを議会がすでに拒否した法律を復活させようとする前例のない試みだと説明しています。

🇬🇧 #ChatControl 1.0 の大量スキャン復活に関する緊急投票で僅差の多数を占める。
331 賛成
304 反対
11 棄権
プライバシーと民主主義にとって暗い一日だ。木曜日には実質的な投票が行われる。絶対多数でなければ阻止できない。🚨
https://https://t.co/H0qGzofi7X

— Patrick Breyer #JoinMastodon (@echo_pbreyer) July 7, 2026

Breyer氏のタイムラインによると、理事会は7月2日に交渉上の立場を承認し、その後議会は今週、迅速な手続きでこの提案を検討することに合意しました。

拘束力のある投票は木曜日、7月9日に予定されています。この手続きの下では、反対派は提案を拒否または修正するために、すべての欧州議会議員の絶対多数、すなわち361票を必要とします。その閾値に達しない場合、理事会の文案は、議会が追加の保護措置を課すことなく進められると予想されます。

復活した提案は、2022年から交渉が続いている恒久的な児童性的虐待規則であるChat Control 2.0と混同すべきではありません。この提案は、議会、理事会、欧州委員会の間の5回の三者協議交渉の後、停滞したままです。

主な意見の相違は、特にエンドツーエンドで暗号化されたサービスにおいて、プロバイダーが広範な、疑いのないプライベート通信のスキャンを許可されるべきか、あるいは義務付けられるべきかという点に残っています。議会の交渉上の立場は、スキャンを児童性的虐待の疑いがあるユーザーまたはグループに限定し、司法の承認を要求していますが、理事会は、広範なリスク軽減義務と自主的な検出措置を主張し続けており、これらは大量スキャンを奨励するだろうと批判されています。

理事会自身の法務サービスは、6月に、たとえ「自主的」な一般的な通信スキャンであっても、合理的な疑いと事前の司法承認がない限り、EU基本権憲章第7条に違反する可能性があると警告したと報告されています。

結果として、EUは現在、2つの並行した立法経路を追求しています。一つは期限切れとなった自主的なスキャン体制を一時的に回復しようとするもので、もう一つは欧州連合全体でオンラインプラットフォームがCSAMを検出する方法を再形成する可能性のある恒久的な法律に関する交渉を継続するものです。

木曜日の議会投票は、より広範で物議を醸す恒久的な規則に関する交渉が続く中、一時的な枠組みが復活するかどうかを決定します。

この記事が気に入った場合は、X/Twitter および LinkedIn でフォローして、さらに限定コンテンツを入手してください。