Jellyfish Undersea Roundabout
Jellyfish Undersea Roundabout (visitfaroeislands.com)
要約
フェロー諸島に建設された世界初の海中ロータリー交差点「Jellyfish Undersea Roundabout」は、最新の観光名所となっています。このユニークな水中トンネルネットワークの中心には、ファロエ芸術家による照明付きの巨大な岩の柱があり、その周りを80メートルの鋼鉄製の彫刻が囲んでいます。このロータリーは、主要な島々間の移動時間を大幅に短縮し、地域社会や経済の活性化に貢献しています。
全文翻訳
世界初の海中ロータリー交差点 | フェロー諸島の観光名所
これは普通のロータリー交差点ではありません。世界初の海中ロータリー交差点を含むエンジニアリングの驚異の一部であり、ファロエ島のアーティスト、トンドゥル・パトゥルソンが装飾した、海を思わせる青い中央柱が特徴です。
ソーシャルメディアで既に話題となっている、フェロー諸島で最も大きな2つの島を結ぶカラフルなトンネルネットワークは、外国人観光客にとって大きな魅力となっています。
全長11.2 km(6.9マイル)の海中トンネルネットワークは、コスモポリタンな首都トースハウンと、2番目に人口の多い島を結び、島々の山岳道路を車で1時間以上かけて移動していた時間を、新しい海中トンネル経由でわずか15分に短縮しました。
Eysturoyartunnil(エイストゥロイ海中トンネル)と名付けられたこの海中トンネルネットワークは、わずか4年の建設期間を経て2020年12月19日に開通し、ファロエ諸島の社会を変革し、人々、地域、経済を新しい方法で結びつけることが期待されています。
このトンネルの中心、水面下72メートルのところに、世界初の海中ロータリー交差点があります。
このロータリー交差点の中央には、トンネル掘削工事で残された天然の岩石で作られた巨大な中央柱があります。この巨大な柱は現在、著名なファロエ諸島のアーティスト、トンドゥル・パトゥルソンによって照らされ、装飾されています。柱の周りには、ロータリー交差点を囲むように手を繋いだ人々を表す、等身大の80メートルのスチール製彫刻があります。彼らは火山のような炎の周りの崇拝者のように、光の内側を見つめています。「人々は暗闇から光へと歩んでいます」とパトゥルソン氏は語ります。「そして、それは『手を取り合い、協力することで偉大なことを成し遂げる』という、まさにファロエ諸島的な考え方を象徴しています」と、ファロエ諸島のアーティストはガーディアンに語りました。
片側一車線、二車線の単管海中トンネルは、通過に約8分かかり、最も低い地点では水面下189メートル(620フィート)にあり、カラフルなロータリー交差点で合流する3つのチューブがあります。
チューブの1つは、写真の左側にあるストレイモイ島にある首都トースハウンに接続しています。他の2つのチューブは、写真の右側にあるエイストゥロイ島のスカーラフィヨルズル湾の2つの湾岸地域に接続しており、これらの湾岸地域間の移動距離を25kmからわずか5kmに短縮するのに役立っています。
さらに、このトンネルはフェロー諸島で最も大きな2つの都市、トースハウンとクラクスヴィーク間の運転時間を半分に短縮するのに役立ちます。70分から約35分になります。
道路の下には、高度な雨水・排水システムが設置されており、ポンプと数キロメートルの配管が、雨水や地表水が技術設備や車道から遠ざけられるようにしています。これにより、道路利用者は安全かつ安心してトンネルの調和のとれた景観を楽しむことができます。
道路利用者が美しいトンネルの装飾に目を奪われている間、重力によって水はグレーチングと配管を通じて車や車道から遠ざけられ、トンネルの最も低い地点に導かれます。そこでは、大型の16 barポンプが水を地表に戻し、スカーラフィヨルズル湾に排出します。
世界で2番目に長い自動車用海中トンネルであるEysturoyartunnilを通過する際の運転体験は、トンネル内を走行中にFMラジオ97.00にチューニングすることで、さらに豊かになります。
そのチャンネルでは、ファロエ諸島のミュージシャン兼サウンドエンジニアが、海底下の旅のために特別に作曲した楽曲を聴くことができます。
将来のトンネルプロジェクトの中で最も大きいのは、フェロー諸島最南端の島、スズロイ島からサンドイ島へのトンネルです。このトンネルは、約34億デンマーククローネ(4億5000万ユーロ)かかると予想されており、長さは約22〜24キロメートル(13〜15マイル)になる見込みで、世界で最も長い自動車用海中トンネルとなります。