「Total Eclipse of the Heart」の歌手、ボニー・タイラーさんが75歳で死去

「Total Eclipse of the Heart」で世界中の心を魅了した、しゃがれた声のスター、ボニー・タイラーさんが75歳で亡くなりました。 ウェールズ出身のスターは75歳で亡くなりました。今年初めにポルトガルで緊急腸手術を受けた後でした。 ボニー・タイラーさんは、「80年代のヒット曲、Total Eclipse of the Heart」のしゃがれた声の歌手として何百万人もの人々に知られています。 75歳で亡くなったこのスターは、ゲイナー・ホプキンスとして生まれ、ネイスの公営住宅で育ち、音楽への愛を育んだ後、スウォンジーのクラブでタレントスカウトに発見されました。 今年5月、ポルトガルでの緊急腸手術後に昏睡状態に陥り、先月、彼女の広報担当者は、昏睡状態からは脱したが、「非常に体調が悪く、集中治療室にいる」と述べていました。 有名になった後、彼女はそのハスキーなボーカルで「女性版ロッド・スチュワート」と呼ばれ、50年にわたるキャリアを築きました。 しかし、すべては若い頃から始まりました。彼女はキャリアバッグにレコードを詰め、叔母の家に行っていとこたちと遊んでいました。 ゲイナーはロックミュージックを愛し、バンドを組みたがっていました。 7年間、ラグビーや労働者階級のクラブでギグをした後、レコーディングのチャンスが finally 来ました。 彼女は、タレントスカウトのロジャー・ベルが訪れるまで、レコードを作るという「大きな考え」はなかったと語っています。 「彼はロニー・スコットとスティーブ・ウルフが曲をレコーディングする女の子を探していることを知っていたので、私について彼らに話しました」と彼女は言いました。 「私はロンドンに行き、レコーディングした最初のデモの一つが Lost in France で、その後 Top Of The Pops に出演しました。」 1976年にリリースされた Lost in France は、彼女の最初の全英チャート入りシングルとなり、9位に達しました。 しかし、彼女のロックへの愛は決して消えず、「もっとラフなもの」をやりたいと思っていました。ボニーは、エルヴィス・プレスリーが所属していたRCAと契約しました。 当時、彼女はシェリーン・デイヴィスという名前で活動していましたが、レーベルは「ベリーダンサーのような響き」があるとしてシェリーンという名前を変えることを提案しました。 ボニーは言いました。「私はブロードシート新聞を手に入れ、目についたすべてのファーストネームをリストに、そしてすべてのラストネームを別のリストに書き出し、両方を通してみて、ボニー・タイラーという名前を思いつきました。そして、それは素晴らしい名前になりました。」 彼女は Lost in France の5年後に Total Eclipse of the Heart をリリースしました。それは彼女の人生を変えました。 「初めて聞いたのは、[ソングライターの]ジム・スタインマンがニューヨークでピアノで演奏したときでした」と彼女は言いました。 「彼は曲全体を歌い、私は『ああ、神様、この曲は素晴らしい。ジムが私にくれるなんて信じられない』と思いました。」 「曲をレコーディングしたとき、あまりにも長いので誰もこれを演奏しないだろうと思いました。」 「オリジナルバージョンは8分です。」 しかし、4分間のラジオバージョンは世界を席巻し、このバラードはイギリスで2週間、アメリカで4週間1位を記録しました。ボニーは、アメリカで1位を獲得した最初で唯一のウェールズ人アーティストでした。 彼女はその後、Holding out for a Hero、It's A Heartache、Together、If You Were A Woman [And I Was A Man] など、数々のヒット曲を生み出しました。 彼女は Total Eclipse of the Heart シングル、アルバム Faster Than The Speed Of Night、そしてシングル Here She Comes で、グラミー賞の最優秀女性ボーカル賞に3回ノミネートされました。 2013年にはユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリスを代表しました。 ボニーは2022年の女王の最後の誕生日叙勲リストに名を連ね、翌年、ウィリアム王子から音楽への貢献に対してMBE（大英帝国勲章）を授与されました。 「私は公営住宅で育ちました。MBEをもらうなんて考えたこともありませんでした」と彼女は2023年に語りました。 その年、彼女は Straight from the Heart というタイトルの自伝を出版しました。 「私はとても内気な少女だったので、どうやって今ここにたどり着いたのかは、ある種の旅であり、その旅に皆さんをお連れします」と彼女は言いました。 「スケューエンのゲイナーにこんなことが起こるなんて思ってもいませんでした。」 今年、彼女をスターにした曲はSpotifyで10億回再生を記録しました。 YouTubeでは、そのビデオは13億回以上視聴されています。 43年間歌い続けても、彼女はそれに飽きることは決してないと主張しました。 「大好きです」と彼女は言いました。 「母は私に自分を信じるように育ててくれました」と彼女は昨年BBCに語りました。 「私は学校で育ったとても内気な少女で、ガチョウに『ブーバ』とさえ言えませんでした。とても、とても内気でした。」 「しかし、歌うことが大好きなので、それを克服しました。」 そのインタビューでも、彼女の業界への愛は明らかで、内なる強さを見つけ、自分を信じることについての歌、Yes I Can をリリースしたばかりでした。 報道によると、ボニーと夫のロバート・サリバンは世界中に22軒の家を所有していますが、主にポルトガルとスウォンジーのマンブルズにある自宅で時間を過ごしています。 彼女は、自分がただ「スケューエンのゲイナー」だったと語りました。 大家族で音楽一家だったにもかかわらず、タイラー夫妻には子供がいませんでした。彼女は以前BBCサウンドにこう語りました。「子供たちが大好きです。」 「飛行機に乗るとき、ほとんどの人が子供たちを疫病のように避けるでしょう？私は違います。『ここに座ってもいいですか？』となります。」 「40歳の時に流産しました。遅すぎました。もっと早く始めればよかったのですが、キャリアが優先され、『来年、来年』となっていました。」 「そして、来年が39歳まで来ませんでした。」 タイラーが流産した後、彼女は仕事に没頭しました。 「さらに2年間試しましたが…でも、私たちは大丈夫です、幸せです。」 彼女は音楽界を制覇し、ヨーロッパを愛しましたが、ボニー・タイラーは、ヒーローを待っていたのではなく、自らが何百万人ものヒーローとなったウェールズのスターとして、常に記憶されるでしょう。