HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ガラスの背骨:次期戦争で陸軍の兵站が破綻する理由

The Glass Backbone: Why the Army's Logistics Will Break in the Next War (mwi.westpoint.edu)

431 pointsby baud147258594 コメント

要約

この記事は、米陸軍の兵站システムが過去20年間の効率化により、現代の紛争環境、特にウクライナ戦争で露呈したような、持続的な攻撃と精密誘導兵器による脅威に対して脆弱になっていると論じています。過去の教訓と現在の戦況を踏まえ、集中型で標的になりやすい兵站インフラから、分散型で機敏なネットワークへの移行の必要性を強調しています。

全文翻訳

ガラスの背骨:次期戦争で陸軍の兵站がいかに破綻するか

米国陸軍は、過去20年間、制約のない補給線、コントラクターの支援、そして固定化された前進拠点によって定義される、許容的な環境での兵站の最適化に費やしてきた。しかし、国家防衛戦略が戦略的競争と多領域作戦へとシフトするにつれて、この効率重視のモデルは負債となりつつある。大規模戦闘作戦においては、勝利はどちらの部隊が最も先進的な兵器を配備しているかよりも、持続的な攻撃下で戦闘能力を維持できるかどうかにかかっている。生存可能な兵站の背骨を持たない致命的な機動部隊は、単に終局を待つ標的となるだけである。

歴史の重み:兵站の過剰展開からの教訓

歴史は、戦闘部隊(combat teeth)を優先するあまり、兵站の尾部(sustainment tail)を軽視することに対する、厳しく繰り返される警告を提供している。その一例が、1941年のドイツによるソ連侵攻、バルバロッサ作戦である。ドイツの機甲部隊はソ連の防衛線を粉砕し、数週間で数百マイル前進した。しかし、彼らは兵站ネットワークを急速に追い越してしまった。

ドイツ軍総司令部は短期決戦を計画していた。しかし、広大な距離、舗装道路の不足、そしてドイツの列車がソ連の鉄道網を広範な改修なしには利用できないという軌間(ゲージ)の不一致を考慮に入れていなかった。前線での前例のない初期の戦場での成功にもかかわらず、作戦は必然的に停滞した。燃料、弾薬、冬服、交換部品は、前進するパンツァー集団のペースについていけなかった。

1941年冬のモスクワ手前での有名な停止は、主に赤軍による戦術的敗北ではなかった。それは兵站システムにおける構造的な失敗であった。ドイツ国防軍の作戦上の卓越性は、戦略的な持久力の欠如によって完全に無効化された。ここでの教訓は明らかである:作戦上の到達範囲は、兵站および兵站能力によって厳密に規定される。現代の軍隊は、自らの機甲および航空資産の速度と致死性に固執するあまり、補給が機動部隊に追いつくと仮定することで、この全く同じ誤りを繰り返すリスクを冒している。

さらに、陸軍は砂漠の嵐作戦(Operation Desert Storm)とイラクの自由作戦(Operation Iraqi Freedom)から得た兵站上の教訓を忘れなければならない。1991年には、米国軍はサウジアラビアに巨大な「鉄の山」(iron mountains)を構築するために6ヶ月を費やしたが、イラクからの妨害は全くなかった。2003年には、補給線は引き伸ばされたものの、米軍は依然として絶対的な航空優勢と電磁支配を享受していた。将来の敵対国との紛争において、米陸軍は6ヶ月間の無干渉な集結期間を与えられることもなく、友好的な空域下で活動することもできないだろう。

ウクライナのるつぼ:透明な戦場

歴史が理論を提供するならば、進行中のウクライナ戦争は残酷な現代の教訓を提供している:現代の軍隊は兵站が尽きたときに崩壊するのであって、兵器が尽きたときに崩壊するのではない。広範なセンサー、精密火力、そして安価なドローンシステムは、伝統的な後方地域を効果的に排除した。兵站ノード、輸送隊、そして補給ルートは、現在、検出と攻撃に絶えずさらされており、生存性と分散性が作戦上の持久力の前提条件となっている。

侵攻の初期段階において、2022年2月にキエフ北部に立ち往生した40マイルに及ぶロシアの convoyは、燃料不足、整備不良、そして遮断された移動経路が、作戦上の機動をいかに麻痺させるかを示した。ウクライナ軍は、装甲部隊の先頭部隊を迂回して、脆弱な燃料および支援輸送隊を攻撃し、機甲部隊が中断されない兵站への依存性を露呈させた。複数のロシア部隊は、戦術的に敗北したからではなく、兵站支援が崩壊したために停止した。

紛争が消耗戦へと進化するにつれて、中央集権的な兵站の脆弱性はさらに顕著になった。長距離精密火力、特にHIMARSは、ウクライナが前線の遥か後方にあるロシアの弾薬庫と鉄道ハブを体系的に標的とすることを可能にした。ロシアがその後の兵站ノードを戦場からさらに遠くに移動させたことは、砲兵の再補給の速度と量の両方を低下させ、兵站アーキテクチャへの攻撃がいかに接触点での戦闘効率を直接低下させるかを示した。

中核的な脆弱性:大量のクラスIIIとクラスVの移動

問題の範囲を理解するためには、大規模戦闘作戦に固有の驚異的な消費率を調べる必要がある。現在の米国陸軍の兵站アーキテクチャにおける最も重要な2つの脆弱性は、大量のクラスIII(燃料)とクラスV(弾薬)を大規模に移動する能力の低下、そして中央集権的で標的になりやすいインフラへの過度の依存である。

これは、特に装甲旅団戦闘団の有機的な兵站アーキテクチャにおいて顕著であり、高強度戦闘中には毎日数万ガロンの燃料を消費する。この量の燃料を、師団支援区域から旅団支援区域を経由し、前方の戦闘支援隊指揮所まで移動するには、大量の重戦術車両が必要となる。現在の燃料輸送プラットフォームは大型で、保護が薄く、熱および電磁シグネチャによって容易に検出される一方、整備不足と一貫性のない作戦準備態勢が利用可能な輸送能力を低下させている。現在の輸送システムは、敵対国からの執拗な深部攻撃に耐えるために必要な物理的な回復力と保護を欠いている。

同様に、ウクライナで観察された弾薬消費率は、すべての陸軍計画者を alarm させるべきである。産業国家間の戦争は、基本的に産業能力の競争である。砲兵、防空迎撃機、そして精密誘導弾薬は、第二次世界大戦以来見られなかった速度で消費されている。米国軍の現在の備蓄の深さは、極めて重い155ミリ砲弾や誘導多連装ロケットシステム(MLRS)ポッドを、敵対的な海洋や劣化した戦域の道路網を横断して輸送することの困難さと相まって、戦闘耐久性に対する重大な脅威となっている。継続的かつ安全に前線を再補給する能力なしには、最も技術的に高度な戦闘部隊でさえ急速に限界に達し、その戦術的な優位性を無関係なものにするだろう。

アーキテクチャの適応:静的なノードから機敏なネットワークへ

対反乱時代の効率に最適化された大規模な旅団支援区域は、大規模戦闘作戦においては負債となっている。集中した人員、車両、資材は、持続的な監視と長距離精密攻撃システムを備えた敵にとって、魅力的な標的となる。

敵対的な環境で生き残るためには、陸軍は中央集権的なハブ&スポーク型の兵站モデルから、より小さく、分散され、機動的で、シグネチャ管理されたノードの分散型ネットワークへと移行しなければならない。兵站部隊は、機動大隊の戦術作戦センターと同じ頻度で移動できる能力を持つ必要があり、燃料、水、弾薬の分散型キャッシュ(隠匿場所への保管)は、大規模で中央集権的な補給集積所への現在の依存に取って代わるべきである。

この変革は、兵站作戦に合わせた迷彩、隠蔽、欺瞞への意図的な投資と組み合わされなければならない。多スペクトルシグネチャの低減、規律ある電磁管理、そして厳格な排出制御は、もはやオプションの強化ではなく、作戦上の必要条件である。兵站部隊は、GPSが利用できない環境で運用できるように訓練される必要があり、そこでは不十分なシグネチャ管理は迅速な検出、標的設定、そして遮断を招く。

兵站部隊への武装:生存性と有機的な保護

非線形な戦場では、兵站部隊はもはや機動部隊に保護を依存することはできず、有機的な防御能力を持たなければならない。旅団支援大隊および戦闘兵站支援大隊は、攻撃地点での空中脅威を撃退できる、埋め込まれた対無人航空機システム(C-UAS)および短距離防空資産を必要とする。

さらに、陸軍は兵站車両の装甲強化に再投資しなければならない。装甲の追加はペイロード能力を低下させ、燃料消費を増加させるため、平時の効率の福音に反するが、生存のためには必須のトレードオフである。また、自律型および半自律型補給プラットフォームの開発と配備を加速する必要がある。無人地上車両(UGV)と大型貨物ドローンは、最も危険な「ラストマイル」の補給任務を引き継ぐことができ、高度に敵対的なキルゾーンで人命を危険にさらすことなく、極限の最前線まで重要なクラスIIIとクラスVを輸送できる。

文化的な必要性:兵站企業体の格上げ

最終的に、戦術兵站企業体の近代化の失敗は、単なる調達の問題ではない。それは陸軍内部の文化的な失敗である。陸軍の近代化文化は、機動と火力への投資を兵站と回復力よりも優先し続け、先進的な火力、次世代戦闘車両、そして深部攻撃能力を重視している。対照的に、兵站はしばしば作戦計画と予算配分の背景に追いやられ、制度的な後回しとなっている。

「素人は戦術を語り、プロは兵站を語る」という考えは、軍事大学や戦史学校で頻繁に議論されるが、陸軍の予算要求や近代化の優先順位にはほとんど反映されていない。歯と尾の比率という時代遅れの概念、すなわち、戦闘部隊(teeth)を支援するために最小限に抑えられなければならない官僚的な無駄としての兵站の尾部(tail)を根本的に再検討する必要がある。現代戦において、尾部は主要な標的である。尾部が切断されれば、歯は無用となる。

陸軍が敵対国との紛争の準備に真剣であるならば、兵站を主要な戦争機能として格上げしなければならない。これは、機動と火力と同じレベルの知的投資、保護の優先順位、そして制度的な威信を兵站に与えることを意味する。戦闘訓練センターでは、ローテーション部隊は重大な兵站上の課題に直面しなければならない。審判員は、無防備な基地支援区域を定期的に無効にし、旅団司令官に燃料や砲弾なしで運用することを強制すべきである。そのような状況は、司令官に、人工的に中断されない補給線で運用するのではなく、敵対的な兵站状況下で革新することを強制するだろう。

[画像]

米陸軍は、産業戦争の過酷で物理的な課題を解決するために、ソフトウェア、予測保守アルゴリズム、あるいは人工知能に頼ることはできない。データ分析はサプライチェーンを最適化できるかもしれないが、燃料トラックに装甲を施したり、徘徊する弾薬を撃ち落としたり、あるいは砲撃の嵐の中を物理的に155ミリ砲弾を輸送したりすることはできない。

将来の紛争における陸軍の成功は、誰の戦車が最も厚い装甲を持っているか、あるいは誰のミサイルが最も長距離であるかによって決定されるのではない。それは、誰の兵站企業体が持続的な、残忍な、そして多領域の攻撃下で生き残り、適応し、機能できるかによって決定されるだろう。巨大な産業国家間の戦争は、基本的に耐久力の競争である。現在、陸軍は、平時の効率のために完全に構築された兵站の背骨を持って、その競争に入ろうとしている。それは戦争時の生存のためではない。これはもはや単なる近代化のギャップではなく、即時的で決定的な、そして十分に資金提供された行動を要求する、明白な戦略的脆弱性である。陸軍の将来の成功は、単に優れたプラットフォームや長距離火力によって決定されるのではなく、その兵站企業体が持続的な攻撃下で耐えられるかどうかにかかっている。近代化を生存性、分散性、そして耐久性へと再調整することなく、陸軍は戦術的な卓越性のために最適化されながらも、作戦上の終局に対して脆弱な部隊を配備するリスクを冒している。次の戦争では、兵站は単に勝利を可能にするだけでなく、勝利を決定するだろう。陸軍は、戦術的な卓越性のために最適化されながらも、持続的な作戦上の勢いのために最適化されていない部隊を配備するリスクを冒している。

ジョナサン・バックランド少佐は現在、統合参謀本部(J33)に勤務している。以前の役職には、第1機甲旅団戦闘団(ABCT)、第3歩兵師団の第5騎兵連隊第7大隊の執行官、第1/3 ABCTの第69機甲連隊第3大隊の作戦士官、第3歩兵師団の将来作戦主任などが含まれる。彼はバージニア軍事大学で英文学の学士号、カンザス大学で国際関係学の修士号、そして陸軍指揮幕僚大学で作戦研究の修士号を取得している。

ここに表明された見解は、著者のものであり、米国陸軍士官学校、陸軍省、または国防総省の公式な見解を反映するものではない。

画像クレジット:Spc. Rebeca Soria, US Army