HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

RCA Victorが1939年に教室にサウンドサービスを販売した方法

How RCA Victor sold Sound Service to classrooms in 1939 (pncnmnp.github.io)

17 pointsby pncnmnp5 コメント

要約

この記事は、1939年3月6日のLIFE誌に掲載されたRCA Victorの「サウンドサービス・フォー・スクールズ」広告を掘り下げています。第二次世界大戦前、RCA Victorは、ラジオ、レコードプレーヤー、教育用コンテンツを教室に提供することで、教育分野への進出を図っていました。Great Depressionの最中であったにもかかわらず、RCAはVictor Talking Machine Companyとの合併(1929年)により、技術とブランド力を強化し、教育市場に革新的なオーディオソリューションを提供しようとしていました。この広告は、当時の教育現場における技術導入の試みを示しています。

全文翻訳

このブログ記事が気に入ったら、私のRSSフィードを購読してください RCA Victorが1939年に教室にサウンドサービスを販売した方法 初版: 2026/05/07 Dr. Eve: .....すべてのメインストリートはオーロラです。 女性: まさか、ネオンサインのことではありませんよね? Dr. Eve: まさに。 女性: ああ、冗談でしょう! Dr. Eve: いいえ、これほど真剣だったことはありません。ネオンサインがどのように機能するか知っていますか? 女性: いいえ、全く見当もつきません。どのように機能するのですか? Dr. Eve: ネオンサインは、低圧で非常に希少な元素であるネオンガスが充填されたガラス管です。管に電気的な電荷を流すと、ガラスが光ります。 女性: ああ、しかしDr. Eve、メインストリートの目をくらむような赤いサインと、美しい柔らかなオーロラに何の関係があるのですか?本当に。 Dr. Eve: それはこうです。オーロラは、ほぼ同じ作用によって引き起こされます。 「The World Is Yours」ラジオエピソード(1937年)より、オーロラについて説明している部分。 私のレトロポスターコレクションシリーズの第4弾へようこそ。過去には、初期のフライトシミュレーターであるNavitrainersから、Addressograph、そして第二次世界大戦中のタイプライター不足まで、さまざまなポスターを取り上げてきました。これは、かつて私の地元の書店であったReader's Cornerで購入したポスターを取り上げる、おそらく最後の機会になるでしょう。2025年に私はローリー(ノースカロライナ州)からピュージェットサウンド地域に引っ越しました。私の家の近くには地元の書店があまりありません。近くにHalf Price Booksはありますが、そこで興味深いレトロポスターを見つけたことはまだありません。 今日のポスター 今日は、以下のポスターを探求します。 図1:LIFE誌1939年3月6日号のRCA Victor Sound Service for Schools広告の私のポスター。 過去のポスターと同様に、これもLIFE誌のコピーから切り抜かれたものです。特に、1939年3月6日号のLIFE誌に掲載されていたものです。下部の太字の装飾が示しているように、この広告はRCA(Radio Corporation of America)Victorのスポンサーです。 Encyclopædia BritannicaはRCAの歴史を次のように説明しています。 RCAは、Marconi Wireless Telegraph Company of America(1899年設立)を買収するために、1919年にGeneral Electric CompanyによってRadio Corporation of Americaとして設立されました。英国所有の会社の系列会社であったMarconi Wirelessは、当時、商業的な大西洋横断無線通信を処理できる唯一の会社であり、General Electricは米国海軍省の支援を受けてそれを買収しました。米国海軍省は、この技術をアメリカの手元に置いておくことを熱望していました。その後の50年間、会社はDavid Sarnoffによって率いられ、彼は会社を近代的な通信コングロマリットへと成長させました。 RCA、Victor Talking Machine Company、そして世界恐慌 RCA Victorは、1929年のVictor Talking Machine Companyとの合併に由来する、同社の消費者向けブランドとなりました。合併は1929年3月15日に行われたようですが、合併に関する憶測は1928年にも飛び交っていました。以下は、Associated Pressによって書かれ、「Rochester Evening Journal and the Post Express」に1928年12月15日に掲載された短い記事です。 ラジオ合併が近づいていると見られる..... Radio Corporation of AmericaとVictor Talking Machine Companyの合併は、本日完了間近であると信じられています。これにより、1927年末時点で1億1600万ドルと評価されていた企業が統合されることになります。合併の一般的な計画は策定されたとされていますが、細部の決定を待って発表は見送られています。Victor Talking MachineとRadioの合併は、RCAが一般的な「娯楽」分野に進出するために行ったいくつかのステップの中で最も重要なものとなるでしょう。RadioはNational Broadcasting Company、R.C.A. Photophone, Inc.を支配しており、Radio-Keith-Albee-Orpheum Corporationと提携しています。同社は長年VictorおよびBrunswick-Balke-Collender Companyと契約を結んでいます。Victorの多くの音楽アーティストとの契約により、RCAの管理下でサウンドピクチャーや放送に彼らを利用できるようになります。 RCAは、「株式交換」を通じてVictor Talking Machine Companyの支配権を5400万ドルで獲得しました(おそらく株式交換であり、取引の実際の現金価値はやや不明瞭であるため、Hagleyの調査結果を引用します)。合併後、Radio Broadcast誌1929年12月号の記事は、状況とRCAの重点分野を簡潔に説明しています。 RCAホームエンターテイメント機器全般の製造・販売を行う新会社設立 1930年1月1日をもって、これまでRCAの名で販売されていたホームエンターテイメント分野のすべてのラジオ機器は、RCA-Victor Corporationによって製造および販売されます。Radio Corporation、General Electric、Westinghouse間の新しい取り決めには、ラジオセット、トーキングマシン、レコード、およびホームエンターテイメント分野のその他のデバイスが含まれます。これは、RCA子会社の拡大されたプログラム活動における新たな一歩を表します。ラジオユニットの製造においてGeneral ElectricとWestinghouseが保持していた20パーセントの製造利益は削除され、RCA-Victor Corporationと呼ばれる新しい組織は、これまで構成企業間で分散されていた研究、エンジニアリング、製造、および販売活動を網羅します。新会社は、Victor Talking Machine Companyの現社長であるE.E. Shumakerが率いることになります。 ..... 業界の憶測は現在、General Electric、Westinghouse、Western Electricの今後の動きに集中しています。これらの会社のラジオ工場は、新RCA-Victorコーポレーションの製品と公然と競争して、それぞれの有名な商標で販売されるセットやアプライアンスを作り続けるのでしょうか?Western Electricは、チューブとスーパーヘテロダインのラインで小売分野に参入するのでしょうか?引用を避けたいラジオ業界の著名な人物の一人は、彼の意見では、あと12ヶ月もすれば、Radioグループが多額の財政的利害関係を持つ個別のラジオセットが、General Electric、Westinghouse、Western Electric、RCA-Victor、そしてGeneral Motors Radio Corporationによって製造・販売されるだろうと述べています。「RCAのこの新しい一歩により、これまでよりも低価格で多くのセットを製造し、市場に投入できるようになるだろう」とあるラジオオブザーバーは述べています。 図2:Radio-Victor Corporation of AmericaのVictor Talking Machine Divisionの工場の全体図。これはRadio Broadcast誌1929年12月号に掲載されたものです。 ご存知かもしれませんが、1929年から1939年は、世界恐慌とその深刻な経済的混乱により、アメリカの歴史における暗い時代でした。この出来事は1929年10月のウォール街の暴落によって引き起こされ、1932年までに株価は1929年夏の値の約20パーセントにまで下落しました。当然のことながら、これは1929年から39年にかけて消費者支出の減少を引き起こし、確かにRCA Victorの初期の野心を妨げたはずです。それにもかかわらず、合併のタイミング、つまり暴落の数ヶ月前は、彼らにとって不幸中の幸いだったはずです。RCAは当時の典型的なテクノロジー株であり、今日のMANGOSやFAANGのような企業に匹敵します。UHのDigital Historyの講義ノートによると、1928年3月3日、RCAは94ドルで取引されていましたが、1929年1月1日には300ドルに跳ね上がり、1929年9月3日には505ドルでしたが、1932年7月までには約96パーセント下落して17ドルになりました。なお、RCAは1929年初頭に5対1の株式分割を行っているため、17ドルの価格はおそらく分割前のものです。 図3:1927年から1932年までのDow Jones Industrial Average(DJIA)およびその他のさまざまな企業の株価スナップショット。1929年の市場暴落時の株価の急落を示しています。UHのDigital Historyの講義ノートより。 しかし、ニュアンスがあります。RCAはバブルの絶頂期に株式交換取引でVictorを買収しました!そのため、過大評価された紙幣を使用して、工場、契約アーティスト、商標、特許などの実物資産を取得することができました。バブルが崩壊した後、RCAは将来収益を生み出すために使用できる有形資産を持っていました。彼らはまた、重要なビジネスの最適化も実行しました。Radio Broadcastに記載されているように