ベン・バーナンキ氏、Anthropicの監督信託に参加
Ben Bernanke Joins Anthropic Oversight Trust (anthropic.com)
要約
元連邦準備制度理事会議長でノーベル経済学賞受賞者のベン・バーナンキ氏が、AIの責任ある開発を監督するAnthropicの長期利益信託(LTBT)の新たなメンバーに就任しました。バーナンキ氏は、AIが人類に長期的な利益をもたらすというAnthropicの使命を支援し、特に経済への影響に関する助言を行います。LTBTは、企業の商業的成功と公共の利益とのバランスを長期的に維持することを目指しています。
全文翻訳
ベン・バーナンキ氏、Anthropicの長期利益信託に任命される
Anthropicの長期利益信託(LTBT)は、ブルッキングス研究所の著名研究員であり、連邦準備制度理事会議長を歴任したベン・バーナンキ博士を新たなメンバーとして任命しました。彼は、Anthropicが人類の長期的な利益のために高度なAIを責任を持って開発するという使命を維持するよう監督する独立機関に参加します。
バーナンキ氏は2006年から2014年まで連邦準備制度を率い、2008年の世界金融危機とその後の景気回復を乗り越える中で中央銀行を指揮しました。政府に入る前は20年以上にわたり学術経済学者として活躍し、その多くをプリンストン大学で過ごしました。そこで経済学部長を務め、大恐慌と金融危機における銀行の役割に関する研究を積み重ねました。その功績により、2022年にノーベル経済学賞を受賞しました。
「人工知能の可能性は計り知れず、その結果の範囲も同様です。その潜在能力がどのように発揮されるかは、部分的には、私たちがそれを取り囲むように構築する制度にかかっています」とバーナンキ博士は述べました。「Anthropicは、AIの長期的な人類への利益がリスクをはるかに上回ることを保証しようとする、独自のガバナンス構造を創設しました。この機会を得られたことを光栄に思います。この重要な使命に、あらゆる方法で貢献できるよう努めます。」
「AIは、現代史におけるあらゆる技術の中で最も重要な経済的影響を与える可能性があり、Anthropicにはその影響を理解し、それに基づいて行動するという二重の責任があります」と、Anthropicの共同創設者兼社長であるダニエラ・アモデイは述べています。「ベンのキャリアは、経済が破壊的な瞬間にどう反応するかを研究することから、世界最大の経済をそのような時期に乗り越えるのを支援することまで多岐にわたります。彼の判断力は、高度なAIが世界中の労働力や経済にどのように影響するかを予測し、対応する能力を向上させるでしょう。」
AnthropicはPublic Benefit Corporation(公益法人)であり、商業的な成功と社会的・公共的な善の創出とのバランスをとるために設立された企業です。LTBTは、同社が長期にわたってそのバランスを責任を持って維持できるよう支援し、AnthropicがAIを開発・展開する方法に対するチェック機能を提供します。理事は幅広い分野の専門知識を持つ人物が選ばれ、会社の経営陣や投資家とは独立しています。彼らはAnthropicの株式を保有せず、利益を共有せず、時間とサービスに対してのみ報酬を受け取ります。新しい理事は、既存の理事によって、会社との協議の上で選出されます。
「この技術を取り巻く制度は、技術そのものと同じくらい重要になります」と、LTBTの議長であるニール・バディ・シャー氏は付け加えました。「ベンは8年間連邦準備制度を率い、専門知識、独立性、そして健全な判断力をもって、ほぼ1世紀ぶりの最悪の金融危機を乗り越えるよう国を導きました。AIの影響が増大するにつれて、私たちが理事に求める基準はまさにそれであり、ベンがこの活動に加わることを選択してくれたことを幸運に思います。」
LTBTは、Anthropicの取締役会にメンバーを任命する権限を持っています。理事は、特にAIの潜在的なリスクや社会への影響が関わる重要な決定について、取締役会およびAnthropicの経営陣に助言を行います。バーナンキ氏の任命は、Anthropicが最も密接に研究している問いの一つ、すなわちAIが経済をどのように変えているかという分野に専門知識をもたらします。彼は、Anthropicの他の業務分野に加えて、経済研究にも洞察を提供します。
バーナンキ氏は、LTBTのニール・バディ・シャー氏、リチャード・フォンテーヌ氏、マリアーノ=フロレンティーノ・クエジャール氏に加わります。彼らの集合的な経験は、グローバルヘルス、国家安全保障、法律、政策、経済学に及びます。