HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

空中エンジントラブルでエンジン破片が窓を破損、乗客が窓から吸い込まれそうになる

Ryanair Passenger Sucked Toward Broken Window After Midair Engine Failure (simpleflying.com)

30 pointsby amelius25 コメント

要約

ギリシャのテッサロニキ発ドイツ・メミンゲン行きのライアンエアー機で、飛行中にエンジンが故障し、破片が客室の窓を破損させる事故が発生しました。この事故により、乗客1名が負傷し、窓から身体の一部が吸い出されそうになったと報じられています。パイロットは緊急事態を宣言し、無事にテッサロニキへ引き返しましたが、代替機による出発は4時間遅延しました。

全文翻訳

ライアンエアー機、エンジン故障で窓破損、乗客が吸い出されそうになる

[画像: 4]

Published Jul 10, 2026, 8:15 AM EDT

ドイツ文学を卒業したジェイクは、歴史と地域航空に情熱を注ぎ、新しい航空会社や航空機を試すことを楽しんでいます。彼はブリストル、トゥールーズ、シアトルといった遠方のOEM施設を訪れ、最近では乗客として150回目のフライトという節目を迎えました。英国ノーフォーク在住。

ギリシャのテッサロニキ空港(SKG)からドイツのメミンゲン空港(FMM)へ向かっていたライアンエアーのボーイング737-800型機が、金曜日に劇的なエンジン故障による破片が機体の窓を損傷させたため、出発地へ引き返す事態となりました。この事故で乗客1名が負傷し、一部の報道では、窓から体が半分吸い出されそうになったとされています。

飛行中の劇的な出来事にもかかわらず、パイロットは機体を安全にテッサロニキへ着陸させることができました。ライアンエアーは、負傷した乗客がギリシャ到着後に医療支援を受け、遅延を最小限に抑えるために代替機を手配して他の乗客を目的地へ送り出したことを確認しています。

劇的な出発

FR1879便は、テッサロニキとメミンゲンの間を週5回運航する定期国際旅客便です。Flightradar24の追跡データによると、金曜日の便はマルタ・エア所有のボーイング737-800型機(登録記号9H-QEU)で運航されました。定刻午前5時55分から17分遅れの午前6時12分(現地時間)にテッサロニキを出発しました。

しかし、上記のように、飛行中のエンジン故障による破片が乗客の窓に当たり、粉砕するという劇的な事態が発生しました。Euronewsの報道によると、The Mirrorは、男性乗客の首が負傷し、頭部と肩が破損した窓から半分吸い出されたと報じています。このため、同機は燃料を消費してテッサロニキへ引き返しました。ライアンエアーはこのインシデントについて声明で確認しています。

"テッサロニキ発メミンゲン行きのライアンエアー便が、離陸直後に乗客用窓が飛行中に外れたため、テッサロニキへ引き返しました。機体は正常に着陸し、乗客はターミナルに戻りました。"

代替機が4時間の遅延で乗客をメミンゲンへ輸送

[画像: Ryanair 737 Taxiing]Credit: Shutterstock

このフライトのデータを詳しく見ると、高度約16,000フィートに達した後、現地時間午前6時23分頃に降下を開始したことがわかります。過剰な燃料を燃焼させて重量オーバーでの着陸を避けた後、約45分後の午前7時08分に着陸しました。この時点で、負傷した乗客は病院へ搬送され、関係当局がインシデントの調査を開始しました。

インシデントの潜在的な深刻さが明らかになるにつれて、パイロットは緊急事態を宣言し、機体がテッサロニキに帰還した際には救急サービスが待機しました。機体は最終的に安全に着陸しましたが、酸素マスクが展開される必要がありました。The Aviation Heraldは、窓が破損した座席列の乗客は移動させられたとも指摘しています。

Simple Flying Quiz

ライアンエアーについてどれだけ知っていますか?

10問に答えて知識を試しましょう

Simple Flying Quiz

ライアンエアーについてどれだけ知っていますか? 10問に答えて知識を試しましょう

前述の通り、ライアンエアーは最終的に代替機を手配し、残りの乗客をメミンゲンへ輸送しました。Flightradar24の追加追跡データを見ると、この代替便は現地時間午前10時03分にテッサロニキを出発し、午前11時00分にメミンゲンに到着しました。これは、予定されていた午前7時10分の到着から4時間弱遅れでした。復路便も約4時間の遅延となりました。

このようなインシデントは稀だが、皆無ではない

間違いなく衝撃的ではありますが、このようなインシデントは非常に稀であることを覚えておくことが重要です。別の注目すべき例は、2018年に米国で発生しました。サウスウエスト航空1380便では、エンジン故障による破片が客室の窓を破裂させました。この事故では、残念ながら女性乗客1名が死亡しました。これは、2016年の別のサウスウエスト航空便での同様のエンジン故障に続くものでしたサウスウエスト航空の2010年代のエンジン未封じ込め故障

もちろん、飛行中に吹き飛ばされる可能性のあるのは客室の窓だけではありません。さらに古い事例では、1990年のブリティッシュ・エアウェイズBAC 1-11便が、不適切に設置されたボルトがコックピットの窓を吹き飛ばしたことで世界的に見出しを飾りました。このフライトの機長はコックピットから吸い出され、20分間機首に張り付けられていましたが、信じられないことに、その ordeal を生き延びました。