リードガソリンは発明されたその日に既知の毒物だった (2016年)
Leaded Gas Was a Known Poison the Day It Was Invented (2016) (smithsonianmag.com)
要約
1921年にテトラエチル鉛(TEL)が自動車エンジンのノッキング防止剤として発見された際、その毒性は既に知られていた。しかし、特許取得と生産管理の観点から、GMはエタノールよりもTELを選択した。TELは皮膚吸収による鉛中毒を引き起こすことが知られていたが、後に主要関係者は毒性を否定し、1923年にリードガソリンが販売開始された。この決定は、子供たちの神経系や認知能力に長期的な悪影響をもたらし、現代に至るまで環境汚染問題として残っている。
全文翻訳
有鉛ガソリンは発明されたその日に既知の毒物だった
20世紀半ばのほとんどの間、有鉛ガソリンは普通のことと考えられていました。しかし鉛は毒であり、それを燃焼させることは悲惨な結果をもたらしました。
2016年12月9日
[画像: Standard_Stations_filling_station_in_California_1939.jpg]
1939年頃、カリフォルニアのスタンダード・ステーションのガソリンスタンド。Wikimedia Commons
20世紀半ばのほとんどの間、有鉛ガソリンは普通のことと考えられていました。しかしそれはそうではありませんでした。鉛は毒であり、それを燃焼させることは悲惨な結果をもたらしました。しかし、そもそもなぜガソリンに鉛が混入されたのでしょうか?
その答えは、1921年のこの日に遡ります。ゼネラルモーターズの技術者トーマス・ミッジリー・ジュニアが、彼のボスであるチャールズ・ケタリングに、車のエンジンの「ノッキング」を低減する新しい添加剤を発見したと伝えたのです。その添加剤とは、1854年に発見された非常に毒性の高い化合物であるテトラエチル鉛(TEL、または鉛テトラエチル)でした。彼の発見は、自動車所有者のはるか先まで影響が及んでいます。
ケタリング自身は10年前にセルフスターターを設計したと、ジェームズ・リンカーン・キットマンは2000年に『The Nation』誌に寄稿しています。そしてノッキングは、彼がすぐにでも解決したい問題でした。ノッキングは車の効率を低下させ、大きな騒音のため消費者に敬遠されていました。しかし、ノッキング防止剤は他にも効果的なものがありました。キットマンによると、ミッジリー自身は、ノッキング防止剤を探すために「溶かしバターや樟脳から酢酸エチルや塩化アルミニウムまで」あらゆる物質を試したと述べています。最も有望な選択肢は、実際にはエタノールでした。
しかし、GMの視点からは、キットマンは書いています。エタノールは選択肢ではありませんでした。それは特許を取得できず、GMは生産を管理できませんでした。そしてデュポンなどの石油会社はそれを「嫌悪」し、内燃機関の支配に対する脅威と見なしていたと彼は書いています。
TELはエタノールと同じ技術的機能(燃焼性を高めてノッキングを低減し、後に「オクタン価」として知られるようになるもの)を果たしました。しかし、エタノールとは異なり、初期の車でガソリンの代替として使用されていた可能性のあるものではありませんでした。欠点は、それが既知の毒物であったことです。1922年にデュポンの役員はそれを「甘い匂いのする無色の液体で、皮膚から吸収されると非常に毒性が高く、ほぼ即座に鉛中毒を引き起こす」と説明しました。キットマンは、この声明は重要だと書いています。後に、主要な関係者はTELがそれほど毒性が高いことを知っていたことを否定するでしょう。
そこで1923年2月、ガソリンスタンドで最初の有鉛ガソリンが販売されました。ミッジリーはそこにいませんでした。彼は重度の鉛中毒で寝込んでいたと、History.comは書いています。翌年、ニュージャージー州のスタンダード・オイル精製所で5人の作業員がTEL暴露で死亡した後、有鉛ガソリンに対する深刻な反発がありましたが、それでもその年の後半には一般販売されました。1926年には、公衆衛生局の報告書が、製造時に作業員が保護されていれば「有鉛ガソリンの販売を禁止する理由はない」と結論付けたと、デボラ・ブルームは『Wired』誌に書いています。ブルームは続けます。
調査団は、ドライバー、自動車整備士、ガソリンスタンドのオペレーターによる日常的な暴露に関連するリスクを短時間検討しましたが、それは最小限であると判断しました。研究者たちは、ガレージの埃っぽい隅に鉛の残留物を見つけていました。さらに、検査されたすべてのドライバーの血液から微量の鉛が検出されました。しかし、科学者たちは、低レベルの鉛は許容できると発表しました。
その報告書は、暴露レベルが時間とともに上昇する可能性を認めていました。「しかし、もちろん、それは次の世代の問題になるでしょう」と彼女は書いています。これらの初期の行動は、覆すのが難しい前例を設定しました。有鉛ガソリンの危険性に関する証拠の蓄積が増えるにつれて、EPAがガソリンメーカーと有鉛ガソリンの段階的廃止を巡って長年にわたる法廷闘争に入るのは1970年代半ばまで待たなければなりませんでした。
大量の鉛が燃焼され大気中に放出された影響は、米国および有鉛ガソリンが使用されていた(または現在も使用されている)他の国々で、今も感じられています。
「子供たちは有鉛ガソリンの最初で最悪の犠牲者です。未熟さゆえに、全身的および神経学的な損傷に対して最も脆弱です」とキットマンは書いています。子供の鉛暴露は、後の人生での「多くの合併症」と関連していることが研究で示されていると、ケビン・ドラムは『Mother Jones』誌に書いています。それらの中には、IQの低下、多動性、行動上の問題、学習障害が含まれます。子供の鉛暴露と凶悪犯罪を結びつけるかなりの研究があります。その鉛の多くは、無鉛ガソリン時代にガソリンの蒸気によって汚染された環境に今も残っています。それは次の世代に任せられない問題だとドラムは書いています。