中国の声優、自分が人間であることを証明させられる

特徴 中国の声優、自分が人間であることを証明させられる AIが沈安宇氏の声を安価にコピー可能にし、制御をほぼ不可能にしたことで、彼と妻は収入、アイデンティティ、所有権を巡る広がる戦いに巻き込まれている。 文：蔡怡文 2026年7月10日 #人工知能 #法律と正義 中国東部、江蘇省 — 「こんにちは、旦那様、奥様。私はAIではありません。私は本物の声優です。では、早口言葉を披露させてください…」 息継ぎを挟み、沈安宇氏は深みのある響く声で続ける。「八百屋の百本の棒は…」彼は話し終え、苦々しい笑みを浮かべる。「なんて馬鹿げているんだ。」 過去1年で5回目となる、沈氏が自分が人間であることを証明するために動画を録音した。 2025年以降、沈氏の声のAIコピーがオンラインで広く拡散し、プラットフォームは彼の実際の録音を合成音声としてフラグを立て始めた。クライアントにとって、誤ったラベルは推薦数の減少、視聴数の減少、そして収入の減少を意味する可能性がある。 31歳の彼は、自分が録音した覚えのない映画解説、スポーツニュースの読み上げ、商品の宣伝、陰謀論の peddling、さらにはオンラインで流通する短い動画での悪態まで、自分の声がナレーションしているものに耳を傾ける。 友人や親戚は彼にクリップを送り、新しい仕事の洪水で裕福になったと思い込んで、彼を祝福し、時にはお金を貸してほしいと頼む。 それは実現していない。 代わりに、沈氏と妻の魏怡媛（ウェイ・イーユエン）氏は、コピーの記録に多くの時間を費やしている。彼らは動画やスクリーンショットを収集し、アップロード記録をアップロードし、アップローダーに連絡し、プラットフォームに苦情を申し立て、弁護士に相談し、法的措置の準備をしている。「あまりにも多すぎるのです」と魏氏は言う。 AI音声クローニングツールがオンラインで広がるにつれて、中国の超短編ドラマ、オーディオブック、ショートビデオ業界のパフォーマーは、さまざまな形で同じ問題に直面している。 一部の人は、自分が関わったことのないプロジェクトで自分の声を見つけたと語る。他の人は、自分の声がAIパッケージとして販売されたり、編集アプリに組み込まれたり、クライアントが再度雇用することなく録音を生成するために使用されたりしたと主張している。 コピーを止めることはさらに難しい。作成者を追跡するのは困難で、プラットフォームへの苦情はほとんど成功せず、法的措置は回収できる可能性のある金額よりも費用がかかる場合がある。さらに悪いことに、沈氏のクローンされた声が広がるほど、自分の録音が本物であることを証明しなければならない回数が増える。 しかし、彼がこのカフカ的スパイラルに陥るずっと前に、沈氏は長年かけて自分の声をキャリアに変えてきた。 筋肉の記憶 東部江蘇省徐州市で育った沈氏は、頻繁な病気で長期間寝たきりになることが多く、ビデオゲームをしたりアニメを見たりして何時間も過ごした。しかし、彼は常にキャラクターの背後にある声に惹かれ、それがそれぞれのキャラクターに独特の個性を与えていた。 20歳になる頃には、沈氏は電子商取引のカスタマーサービスなど、いくつかの職を転々としていた。そこでは、怒る顧客や、トイレ休憩さえ制限される厳しい規則に耐えなければならなかった。わずかで不安定な収入のため、彼は数年間、両親の貯蓄に頼って生活していた。 「若い頃、人々はよく私の声について褒めてくれました」と沈氏は言う。しかし、6年前にいとこに科学解説動画のナレーションを依頼されるまで、声の仕事をキャリアとして見ようとはしなかった。その後、すぐに他の仕事も舞い込んだ。 それ以来、沈氏は中国版TikTokであるDouyinの映画チャンネルでメインナレーターを務めており、チャンネルのフォロワーは500万人を超えている。彼が吹き替えた動画の中には、数百万回再生されたものもある。 彼は熱心にトレーニングし、録音を聞き返し、発音、感情、ドラマチックな緊張感を磨いた。顔面麻痺は、破裂音（上記の有名な早口言葉にも多く含まれる「b」や「p」のような音）を特に困難にした。 「顔の筋肉の動きを、意図的に強烈な、あるいは歪んだ表情をする寸前まで誇張していました」と沈氏は言う。「それは、特に麻痺していたり反応が鈍く感じられる部分の、顔の筋肉のコントロールを鍛えることでした。」 練習を重ねるうちに、その動きは筋肉の記憶となった。 フリーランサーとして、沈氏は24時間体制で待機し、夜遅くまで、熱があるときでも、COVID-19で病気のときでも録音を行った。一度、彼と当時ガールフレンドだった魏氏がロマンチックなディナーに向かっている途中、仕事が入ったため、すぐに引き返した。 Sixth Toneが6月に徐州市の彼のマンションを訪れたとき、沈氏は午前3時に緊急の録音を終えたばかりで、寝起きだった。まもなく、クライアントからさらに強い感情を込めたテイクを求めるメッセージが届いた。沈氏は朝のガラガラ声の調整をし、録音を始めた。 沈氏の月収は最終的に約1万元（1,500ドル）に達し、忙しい月には3万元にまで増加した。昨年、彼は魏氏と結婚し、夫婦は新しく改装された家に引っ越した。 「これらすべては、私の声優の仕事のおかげで可能になりました」と沈氏は言う。 最初の警告は2023年にあった。友人が、彼の声に似た声で中国の女優を紹介する4分間の動画を送ってきたのだ。沈氏は激怒したが、まだ警戒はしていなかった。AI版はまだ粗雑で、ぎこちない間や不自然な発音があった。仲間の声優の中には、彼が過剰反応していると思う者もいた。 しかし、コピーは急速に改善した。沈氏は、より自然に聞こえるAI版の自分の声を見つけ始めた。それは、両親や友人さえも違いを区別するのが難しいほど近かった。一部のAI音声モデルは、わずか数秒の録音音声から、話者のトーン、リズム、感情の要素を再現する、そっくりの模倣を生成できた。 その後、仕事が減り始めた。 2024年までに、以前の協力者たちは彼を雇うのをやめ、代わりにAI生成音声に頼るようになった。他の者は、はるかに低い料金で彼の声のAIバージョンを使用することを提案した。 あるライブストリームでは、プレゼンターが数クリックでテキストから音声オーバーを生成できるアプリを実演した。彼の声に驚くほど似たデモ音声を使用し、プレゼンターはスクリプトを映画解説ナレーションに変え、視聴者に「ミネラルウォーター1本の価格で、複数の映画解説の音声オーバーを生成できます」と語った。 沈氏にとって、同じ量の素材を録音するには2日以上かかっただろう。 彼を最も悩ませたのは、その労働の成果が、それを創造した人物からいかに簡単に切り離されてしまうかということだった。「私たちは、有意義な結果には学習と努力が必要だと信じていました」と彼は言う。「しかし今、すべてが一瞬で達成できます。」 仕事が減るにつれて、沈氏と魏氏が彼の声を中心に築き上げてきた生活は、より不安定に感じられるようになった。彼らの収入は生活費をカバーしなくなり、沈氏はそれがさらに縮小すると予想していた。 「すべての経験と練習は、ただコピーされて自由に再利用されることができます」と沈氏は言う。「私にとって、それはそのすべての仕事の背後にある人間を消し去るものです。」 コピー機 彼の声がクローンされる前、沈氏はますます単一の、繰り返し可能なスタイルに閉じ込められていることに気づいていた。 沈氏が吹き替えた一連の動画がバイラルになった後、クライアントは彼に同じようなデリバリーと感情的なトーンを再現するように求め始めた。これは、レコメンデーションアルゴリズムがすでに報酬を与えていた標準化されたスタイルだった。 「異なる感情を提供したり、セリフを他の方法で解釈したりできましたが、それが彼らが求めているものではありませんでした」と彼は言う。「もし私がデリバリーを変えれば、彼らはすぐにそれが求めているスタイルではないと私に言いました。」 仕事を続けるために、沈氏はそのパフォーマンスを繰り返し、それがオンラインでの彼の「標準」の声になるまで続けた。「多くの人々は、そのバイラル動画からオーディオを抽出し、AI音声クローンをトレーニングするために使用しました。」 沈氏は、誰が最初に彼をクローンしたのか、まだ知らない。しかし、ダウンロード可能なパッケージで彼の声に似たものを販売している業者や、彼の声を選択して新しい録音を生成できる編集アプリを見つけている。 Ciya Liu（28歳）は、彼女の声がコピーされたのではないかという疑念は、ルーチン的な再録音のリクエストから始まった。 最近の超短編ドラマの女性リードの録音を提出した数日後、制作会社はいくつかのクリップを返送し、より良い品質のために再録音するように求めてきた。声は彼女の声に似ていたが、発音の小さな欠陥まで含んでいた。しかし、間やアクセントは彼女が認識するものではなかった。 「これは私の声なのでしょうか？