HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

LLMに聞け」と私に言うのをやめてくれ

Stop Telling Me to Ask an LLM (blog.yaelwrites.com)

152 pointsby theorchid80 コメント

要約

著者は、複雑な質問に対して「LLMに聞け」と返されることに不満を感じています。これは、個人的な経験や深い洞察を提供することを避けるための、無難な回答に過ぎないと指摘しています。AIでは得られない、人間の経験に基づいた思考や意見こそが価値があると主張しています。

全文翻訳

LLMに聞けと私に言うのをやめてください

私は電話をかけるよりも、メールやテキストメッセージを送る方が100万倍多い人間です。しかし、今回は実際に電話する価値があると思える質問があったので、経験豊富な、いわゆる「傷跡」を持つような人物とアポイントを取りました。その「傷跡」とは、会議で決定が悪い方向へ転がるのを見てきた経験からしか得られないものです。私が追いかけていた、業界のコンセンサスが得られていない難しい質問の答えを、個人的にはどこを探すか尋ねました。もし5つの研究が相反する結果を出していたら、どれを信頼するか、と。私は、検索エンジンでは得られない、30年の経験が彼に教えたものを求めていました。

「正直に言って? Claudeに聞いてみて。」

それは少し応えましたが、初めて聞いたわけではありませんでした。以前、あるデータの問題で行き詰まった時もそうでした。私はそれを半ダースの方法で試しましたが、どれも機能しなかった理由をある程度詳しく説明できました。私はこの種の仕事で生計を立てている数人に連絡を取りました。普段からテキストでやり取りし、質問を交換したり、行き詰まった問題を一緒に解決したりしている人々です。一人を除いて全員から同じようなredirectを受けました。

毎回こうなった時、私はすでにClaudeに尋ねていました。人に連絡する前に、私は数時間(時には多すぎるトークンを費やして)大規模言語モデルとやり取りしていましたが、それでも疑問が残っていました。

私は、検索エンジンをどう使うか分からない人や、見知らぬ人に無償で調査を期待する人に対して、LMGTFYのリンクを送っていた時代を覚えているほど年を取っています。しかし、これはそれとは違います。これは、友人に食事の推薦を求めた時にトップ10リストが返ってくるような状況に近いのです。私はEaterが考える「比較的静かで夜遅くまで飲める場所」や、彼らが以前住んでいた街の素晴らしいコーヒーショップを知りたいのではありません。私は、彼らがどう考えているかを知りたいのです。なぜなら、私たちは似たような好みと共有された歴史を持っており、彼らがリストの間違いについて意見を持っていることを知っているからです。たとえそのリストが専門家によって書かれたものであっても、私はそのリストよりも彼らの経験を信頼します。

「モデルに聞け」という言葉は、「知らない」とか、「今はこれに時間を割けない」とか、「考えなければならない」という言葉の丁寧な言い換えになったのかもしれません。それは、答えを出すことを断る簡単な方法かもしれませんが、それならそう言ってほしいです。「忙しい」というのは本当の答えです。「君がすでに試したこと以外に思いつくものはない」というのも答えです。「Claudeに聞け」という言葉からは、その人の個人的で生きた経験から来る意見や考えは得られません。それは機械からは読み取れないものです。

他の人が頼るべき存在であることにはコストがかかります。そして、それを誰にでも期待するのは公平ではありません。質問をしてくるということは、相手の時間、注意、そしてその問題をじっくり考え、自分の考えをまとめるための時間を求めているということです。締め切りや火消しに追われる日々の中で、それを割く余裕がない人もいます。そして、確かに多くの質問はLLMで本当に答えることができます。しかし、そのような調査を行った後も残る質問に対して、「Claudeに聞け」という言葉は、誰にとっても手順を省くことにはなりません。それは単に、数十年経験のある人が与えられたかもしれない、思慮深い答えを withholding するだけなのです。