科学・技術
純粋アングロ・サクソン語による原子物理学
Atomic Physics in Pure Anglo-Saxon (ling.upenn.edu)
要約
この記事は、原子物理学の基本的な概念を、独特の「純粋アングロ・サクソン語」と呼ばれる造語を用いて解説しています。物質の構成要素である原子、原子核、電子、そしてそれらを構成する素粒子について、その構造や相互作用、さらには核分裂や核融合といった現象までを、平易ながらも専門的な内容を網羅して説明しています。科学の進歩によって物質の理解が深まった歴史的経緯にも触れ、現代科学の成果と将来への展望を示唆しています。
全文翻訳
ミア・マクマヒル氏提供の「Uncleftish beholding」。さらに詳しい議論は、Wikipediaの記事を参照してください。人類の歴史のほとんどにおいて、人々は何からできているのかを知らず、推測するだけでした。世界知識(worldken)の進歩とともに、私たちは学び始め、今日では、仕事場でも日常生活でも、観察によって裏付けられる物質と作用の理解を得ています。物質の根源的な種類はファーストスタッフ(firststuffs)であり、これらが様々な方法で結合して残りのものを生み出しています。以前は、最も軽く最も単純なウォータースタッフ(waterstuff)から、最も重いイミヤースタッフ(ymirstuff)まで、92種類のファーストスタッフを知っていました。今では、エイジャースタッフ(aegirstuff)やヘルスタッフ(helstuff)のようなものも作り出しています。ファーストスタッフは、アンクレフツ(unclefts)と呼ばれる微粒子として存在します。これらは非常に小さく、ウォータースタッフ1シードウェイト(seedweight)には、2に22個のゼロを続けたような数のアンクレフツが含まれています。ほとんどのアンクレフツは結合して、バルクビッツ(bulkbits)と呼ばれるものを形成します。例えば、ウォータースタッフのバルクビットは2つのウォータースタッフのアンクレフツから成り、サワースタッフ(sourstuff)のバルクビットは2つのサワースタッフのアンクレフツから成ります。(サンスタッフ(sunstuff)のように単独で存在する種類、鉄(iron)のように高速で固まった状態で氷を形成するために集まる種類、そしてさらに多くの結合方法があります。)異なるクレフツ(clefts)がバルクビットで結合すると、バインディング(bindings)が作られます。例えば、水は2つのウォータースタッフのアンクレフツと1つのサワースタッフのアンクレフツのバインディングです。一方、肉を構成するフォレススタッフ(forestuffs)のバルクビットは、これらの2つのファーストスタッフのアンクレフツが数百万個、あるいはそれ以上、石炭スタッフ(coalstuff)やチョークスタッフ(chokestuff)とともに結合している場合があります。当初は、アンクレフツはそれ以上分割できない硬いものだと考えられていました。それが名前の由来です。今では、それがより小さな微粒子からできていることを知っています。前方への帯電(forward bernstonish lading)を持つ重い核があり、その周りには後方への帯電(backward ladings)を持つ1つ以上の軽い微粒子があります。最も小さなアンクレフツは、通常のウォータースタッフのものです。その核は、ファーストビット(firstbit)と呼ばれる単一の前方帯電微粒子です。その外側には、バーンストーンビット(bernstonebit)と呼ばれる後方帯電微粒子があります。ファーストビットは、バーンストーンビットの約1840倍の重さがあります。初期の世界知識(worldken)の研究者たちは、バーンストーンビットが地球が太陽の周りを回るように核の周りを回っていると考えていましたが、今では、それらは波や雲のようなものであると理解しています。他のすべてのアンクレフツには、ファーストビットと同程度の重さを持つが帯電を持たない、ナイザービット(neitherbits)として知られる他の微粒子も含まれています。ファーストビットと核に1つのナイザービットを持つウォータースタッフの種類、そして2つのナイザービットを持つ種類があります。どちらの種類もまれです。次に大きいファーストスタッフはサンスタッフ(sunstuff)で、2つのファーストビットと2つのバーンストーンビットを持っています。一般的な種類は、核に2つのナイザービットも持っています。これより多いか少ない場合、アンクレフツはすぐに崩壊します。これについては後ほど詳しく説明します。3番目のファーストスタッフはストーンスタッフ(stonestuff)で、3つのファーストビット、3つのバーンストーンビット、そしてそれ自身の分け前のナイザービットを持っています。そして、石炭スタッフ(6つのファーストビット)や鉄(26)のような一般的なスタッフから、最近見つかったものまで、このようになっています。イミヤースタッフ(92)は、人々がさらに高いものを作り始めるまで最後のものだったのです。結合するのはバーンストーンビットであり、その数がファーストスタッフの振る舞いや、どのようなバルクビットの形成に役立つかを決定します。この振る舞いの世界知識(worldken)は、その多様な方法すべてにおいて、ミンリングケン(minglingken)と呼ばれます。ミンリングヤー(minglingers)は、ファーストスタッフのアンクレフツの数(つまり、核内のファーストスタッフの数)が増えるにつれて、しばらくすると、それ以前のものと似たような独自の性質を示し始めることを発見しました。例えば、ストーンスタッフ(3)、ガラスワートスタッフ(11)、ポタッシュスタッフ(19)、レッドスタッフ(37)、ブルーグレイスタッフ(55)はそれぞれ1つのウォータースタッフのアンクレフツとしか結合できませんが、石炭スタッフ(6)、フリントスタッフ(14)、ジャーマンスタッフ(22)、錫(50)、鉛(82)はそれぞれ4つと結合できます。これは、ファーストスタッフのラウンドアラウンドボード(roundaround board)にすべて並べると容易にわかります。アンクレフツまたはバルクビットが自身の数を超えるバーンストーンビットを1つ以上獲得すると、後方への帯電を帯びます。1つ以上失うと、前方への帯電を帯びます。そのような微粒子はファラー(farer)と呼ばれます。なぜなら、異なる帯電間の引き合いがそれを動かすからです。バーンストーンビットが単独で移動する場合、それは稲妻のボルト、高速で固まった塊からの火花、あるいはワイヤーを通るバーンストーンネス(bernstoneness)の日常的な流れのようになることがあります。アンクレフツ自体に戻ると、重いほど、核内のナイザービットとファーストビットが多くなります。実際、すぐにナイザービットの数が多くなります。ファーストビットの数が同じでもナイザービットの数が異なるアンクレフツは、サムステッズ(samesteads)と呼ばれます。例えば、一般的なサワースタッフは8つのファーストビットに対して8つのナイザービットを持っていますが、5つ、6つ、7つ、9つ、10つ、11つのナイザービットを持つ種類もあります。サムステッドは両方の核微粒子の数で識別されるため、サワースタッフ-13、サワースタッフ-14などとなり、サワースタッフ-16が最も一般的です。バーンストーンビットの数が同じであるため、ファーストスタッフのサムステッドはミンリング(minglingly)にはほぼ同じように振る舞います。それらはいくつかの違いを示し、特に重いものの中で顕著であり、これらを利用してサムステッドを互いに分離することができます。ほとんどのファーストスタッフのサムステッドは不安定(unabiding)です。それらの核は、それぞれ固有の速度で崩壊します。この速度はハーフライフ(half-life)として記録され、ある量のサムステッドが半分になるのにかかる時間です。このプロセスはライトロッティング(lightrotting)として知られています。核の構成によって、速くも遅くも、様々な方法で起こり得ます。核は、2つのファーストビットと2つのナイザービット、つまりサンスタッフの核を放出することがあり、これによりラウンドアラウンドボードで2ステップ後方、重さで4ステップ後方に移動します。ナイザービットからバーンストーンビットを放出することがあり、これによりナイザービットはファーストビットになり、アンクレフツをボードで1ステップ上に押し上げ、重さは同じままです。前方帯電を持つ微粒子(フォワードビット、forwardbit)を放出することもあり、これはバーンストーンビットと同じ重さを持つが前方への帯電を持つ微粒子であり、これによりボードで1ステップ下に移動し、重さは同じままです。しばしば、帯電も重さもない微粒子、ウィーナイザービット(weeneitherbit)と呼ばれるものも放出されます。多くのライトロッティングでは、最も波長の短い光の微粒子も放出されます。光はしばしば波として振る舞いますが、それは微粒子、ライトビット(lightbit)としても見ることができます。私たちはすでに、物質の微粒子が塊としてだけでなく、波としても振る舞うことができると述べています。アンクレフツの世界では、物事は安定した流れではなく、禁止された状態間の跳躍で起こります。この知識の探求は、ランプ・ビホールディング(lump beholding)と呼ばれます。物質と作用は無関係ではありません。むしろ、それらは根本的に同じであり、一方は他方に変換できます。それらの間の関係は、作用が重さに光速の二乗を掛けたものに等しいということです。微粒子を核に撃ち込むことで、世界知識(worldken)の研究者たちは、あるファーストスタッフのサムステッドを別のファーストスタッフのサムステッドに変換しました。こうして彼らはイミヤースタッフをエイジャースタッフとヘルスタッフに変換し、その後さらに進歩しました。より重いファーストスタッフはすべて非常にライトロッティッシュ(lightrottish)であり、そのため緑の世界(greenworld)には見られません。より高いサムステッドのいくつかは分裂的(splitly)です。つまり、ナイザービットがその核を打つと、例えばイミヤースタッフ-235の場合、それはより小さな核と自由なナイザービットに爆発します。その後、後者のナイザービットはさらにイミヤースタッフ-235を分裂させることができます。このとき、重さが作用に変換されます。全体の量は多くありませんが、それでも驚異的です。十分な力があれば、軽量のアンクレフツを融合させることができます。太陽の中では、一連の衝突とライトロッティングを経て、4つのウォータースタッフのアンクレフツがこのようにして1つのサンスタッフになります。再び一部の重さが作用として失われ、再びこれは火のような混合的な行為から得られる作用と比較すると非常に大きいです。今日、私たちは両方の種類のアンクレフツの行為を兵器として利用しており、核分裂は熱とバーンストーンネスをもたらします。私たちは融合によっても同様のことを行うことを望んでおり、それは人類の善のために無制限の作用源をもたらすでしょう。確かに、私たちは偉大な時代に生きています!