ブラジルで3世代にわたり55年間奴隷状態にあった女性が救出される

ナイアラ・ガラッラガ・ゴルタサル サンパウロ - 2026年7月10日 - 10:22CEST WhatsAppで共有 Facebookで共有 Twitterで共有 redes sociales を展開 GoogleでEL PAÍSをフォロー 共有: WhatsApp Facebook Twitter Bluesky Linkedin リンクをコピー 当局が身元保護のため実名を公表していないため、彼女をマリアと呼びます。マリアはブラジルで最も一般的な女性の名前です。 7歳の時にある家族の住み込み家事労働者として働きに出されたマリアさんは、62歳になった今、ブラジルの労働検察庁によって救出されました。彼女は半世紀以上にわたり、無給、無休暇、読み書きも学ばないまま、奴隷のような状況で過ごしていました。 この家事労働者は、珍しいもののユニークではないケースとして、同じ家族の3世代にわたって搾取されていました。彼女はまだ午前4時30分に起きて朝食を準備し、子供たちを学校に送り出していました。 家族は彼女に補償を支払うことに合意しましたが、マリアさんはほぼ完全な孤立状態にあり、親族との連絡も取れないまま、雇用主のもとに留まることになります。当局は彼女の家族を見つけようとしています。 統計によると、マリアさんは間違いなく貧しく、おそらく黒人でした。これは、自分の家以外の家庭で、子供の世話、料理、洗濯、アイロンがけ、掃除をするブラジル人女性600万人以上のプロフィールです。彼女たちは、10年以上前にようやく完全な労働権を獲得しました。 マリアさんはお金を扱ったことがなく、銀行口座も友人もいませんでした。一人でビーチに行ったこともありませんでした。 「彼女は一種の牢獄に住んでいました」と、国内奴隷労働撲滅を専門とする検察官のマリア・ノイゼリ氏は地元メディアに語りました。「彼女は街の移動方法を知らず、外の暴力が怖かったのです。そして、服、食べ物、住む場所を与えられていたので、自分の仕事に対して報酬を得ていると感じていました。」 専門家によると、搾取が幼少期に始まるため、被害者は虐待の深刻さに気づいていないことが多いとのことです。さらに、彼女たちはその家庭以外の世界を知りません。マリアさんの母親も同じ家族のために働いていました。 彼女を奴隷状態に置いたとされる家族は白人で、姓はブラジルです。これは、専門家が1888年に廃止されたブラジルの奴隷制の遺産と見なす搾取の形態にとって、象徴性に富んだ詳細です。 現在の雇用主であるブラジル家の第3世代は、労働検察官と合意に達しました。それによると、彼らは被害者のために3万ドル相当の、声明によると「完全に家具が備え付けられ、家電製品が完備された」アパートを購入します。さらに、1万ドルの追加補償金も支払われます。 「この合意の署名は、労働者が裁判を通じて個別の請求を行う可能性を排除するものではありません」と声明は付け加えています。 マリアさんは、3世代にわたる3組の夫婦によって55年間搾取されました。最初は2人の退職者、次に弁護士と公務員、そして最後に獣医と別の公務員でした。ニュースアウトレットG1によると、彼らは詐欺の疑いもかけられています。検察官は、家事労働に対する賃金を否定したことに加えて、マリアさんがブラジルの主要な貧困対策プログラムであるボルサ・ファミリアを通じて毎月約115ドルを受け取っていたのを横領したと考えています。 ブラジル家は、「数十年にわたって関与した女性との間に築かれた共存、ケア、愛情の関係を反映しない申し立てを断固として否定する」と、法律事務所を通じて発表された声明で述べています。 マリアさんが彼らの人生に入ってきたのは1971年頃です。この年は、ヘンリー・キッシンジャーが中国を訪問し、ジョン・レノンがイマジンを書き、メキシコが最初の女子ワールドカップを開催した年でした。 1962年のカンピーナスの家事労働者協会の管理事務所の写真。サンパウロのモレイラ・サリス研究所所蔵。 この事件が引き起こした衝撃は、当局がマリアさんに、彼女を55年間奴隷にした家族のもとに現時点では留まることを許可したことに対する論争によってさらに増幅されています。 奴隷労働撲滅担当の全国調整官であるルシアーノ・アラガン・サントス氏は、家事労働の現場での救出は「さらに複雑」であると述べています。なぜなら、被害者はしばしば自律性を奪われ、家族とのつながりを断たれ、医療や教育へのアクセスを拒否されるからです。そのため、そのような状況から抜け出すには、「被害者の社会的再統合、家族関係の回復、そして独立した尊厳ある生活の構築に向けた真の努力」が必要だと彼は言います。 懸念されているのは、マリアさんの搾取する家族への依存度が極めて高いため、構造化されたサポートネットワークなしに突然彼女を引き離すことが、良いことよりも害をもたらす可能性があるということです。 マリアさんは現在、裕福なブラジル人がすでに引退している年齢であり、富裕層か貧困層かにかかわらず、列に並ぶときや飛行機に搭乗するときに優先的な扱いを受けています。 伝統的なメイド部屋はブラジルでは徐々に姿を消していますが、社会用エレベーターとサービス用エレベーター（家事労働者、訪問技術者、犬を連れた隣人、食料品を運ぶ居住者用）を備えた建物は依然として一般的です。 この深刻な人権侵害事件は、匿名の通報のおかげで明るみに出ました。これは、国民の意識の高まりと、証言者が虐待を通報することに意欲的になるにつれて、ますます一般的になっています。 ブラジルは時折、表向きは立派な家族の家で、数十年間奴隷のような状況で過ごしていた家事労働者の救出によって揺さぶられます。物語は似たようなパターンをたどり、主に詳細が異なります。 転機となったのは、2021年に救出され大きな注目を集めたマドレーナ・ゴルジアノ氏のケースでした。裕福な家族から補償を受けた後、彼女は自立しました。新しい人生を始め、新しい友人を作り、海で泳いだり、ズンバクラスに参加したりして、ソーシャルメディアで新たな自由を共有しました。 EL PAÍS USA Editionからの英語ニュースカバレッジをさらに受け取るには、週刊ニュースレターに登録してください。 アーカイブ アメリカ