HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

絶滅したという意味ではないか?

Don't You Mean Extinct? (fabiensanglard.net)

175 pointsby zdw102 コメント

要約

この記事は、1993年の映画『ジュラシック・パーク』におけるCG(コンピュータ・ジェネレーテッド・イマージュリー)の革命的な使用と、それが業界に与えた影響について論じています。特に、ストップモーションの巨匠フィル・ティペットがCGの台頭により自身の技術が「絶滅」したと感じたエピソードを紹介し、現代のプログラマーがLLM(大規模言語モデル)の台頭に抱く同様の不安に重ね合わせています。記事は、変化に適応し進化することの重要性を説き、LLMを効果的に活用する方法や、コード品質の維持、メンタルヘルスへの影響など、現代のソフトウェア開発におけるLLMとの共存について考察しています。

全文翻訳

絶滅したという意味ではないか?

1993年、映画『ジュラシック・パーク』が公開され、映画におけるCG(コンピュータ・ジェネレーテッド・イマージュリー)の使用に革命をもたらしました[1]。一般大衆にとっては魔法のような体験でしたが、映画業界の一部の人々にとっては、厳しい現実を突きつけられる出来事でした。

スティーブン・スピルバーグ監督は、ストップモーションの巨匠フィル・ティペットを雇い、彼の「ゴーモーション」技術を使って映画に登場する恐竜たちを実物大で再現しようとしていました。スピルバーグ監督は、CGがリアルな恐竜を描写できるとは懐疑的でした。しかし、インダストリアル・ライト&マジック(ILM)のデニス・ミューレンとデジタルアーティストたちは、CGによるコンセプト実証に取り組みました。彼らは、太陽光の下で、テクスチャ加工されフォトリアルなティラノサウルスがガリミムスの群れを追いかけるシーンをレンダリングしました。

「デニス・ミューレンと一緒にスピルバーグ監督の元へ行ったとき、彼はティラノサウルスのテストを見て、『わあ、これだ』と言いました。そして私にどう思うか尋ねたので、『絶滅した気分です』と答えました」

「それまでに私が築き上げてきたものがすべて、『もうこれはやらない』ということになるように感じられました」

フィル・ティペット

30人のクルーを選び、大規模なゴーモーションの仕事の準備を進めていたティペットは、当然のことながらこの展開に打ちのめされました。『ジュラシック・パーク』のメイキング

私は最近、この逸話をよく考えています。プログラマーの間で多くの悲観論[7]を見かけます。特にオンラインでは、時代遅れになることへの不安が顕著です[8][9]。

進化する

絶滅を避ける最善の方法は、進化することです。私は『Hacker News』のzkmon氏の意見を気に入っています。

波に乗れ。ウェブサイト/ウェブアプリが波だった頃、君はそれに乗った。私はインターネット以前にソフトウェア業界に入り、常に馬を変えてきた。新しいことを学ぶのに遅すぎるということはない。新しい波は新しい種類の仕事と労働者を生み出す。その一員になれ。その波に乗り、ツールを使いこなせ。それはいつものゲームだ。

zkmon (Hacker News)

現在の状況はzkmon氏に90年代半ばのウェブを思い出させますが、私には2000年代初頭のコンピュータグラフィックス分野や、2010年代初頭の「モバイルファースト」の台頭を思い出させます。プログラマーの各世代は、おそらく何らかの形で革命を目にしてきたでしょう。これはまさに「いつものゲーム」なのです。人生は流転します[10]。LLM(大規模言語モデル)は、また一つのツールに過ぎません。進化するとは、それがどのように機能するか、そしてそれをどう best に使うかを学ぶために時間を投資することです。

LLMの仕組みを学ぶ

LLMの仕組みを学ぶ上で、私が発見した最高の資料はアンドレイ・カルパシー氏のチャンネルです。彼は明らかにLLMに深い関心を寄せており、皆に理解してもらいたいと強く願っています。彼のこれまでのビデオシリーズは、25時間にわたる純粋な金言です。

それに続く良い資料として、セバスチャン・ラスチカ氏の著書『Build a Large Language Model (From Scratch)』があります。そこには、珍しい「さあ、フクロウを描いてみよう」という瞬間を捉えた、フルカラーの図がたくさんあります。これは本当に良い本です。

LLMでコードを書く方法を学ぶ

すべての行を手書きすることは、もはや標準ではありません。LLMの使用を拒否する人々は、それほど多くのものを生産できなくなるため、遅れをとるでしょう。そして、エージェントの使用を拒否する開発者を何人か知っています。ジョン・カーマック氏は最近、コーディングについて興味深い見解を示しました。

「コーディング」は決して価値の源ではなく、人々はそれに過度に執着すべきではない。問題解決こそが中核となるスキルだ。従来のプログラミングが要求する規律と精度は、価値ある転移可能な属性であり続けるだろうが、参入障壁にはならないだろう。

何年も前に、アセンブリ言語を愛するあまりC言語に移行したがらなかった偉大なプログラマーのことを何度も考えてきた。私も、既存の巨大なコードベースや非効率な言語の使用に関して、自分自身の同様の感情と戦っているが、乗り越えている。

ジョン・カーマック

私はコードを書いていないとしても、間接的にコードを生成しています。そして、何を生成できるかについては、かなりの裁量があります。もし私が「フル・バイブ・コード」に走り、LLMに任せきりにすれば、かつての1000倍の量を生成し、解読不能な混乱した状態になる可能性があります。それは悪いことでしょうか?プロトタイプや小さな個人的なプロジェクトに取り組んでいるのであれば、問題ありません。しかし、それ以外のすべてにおいては、コードの品質は依然として極めて重要です。LLMはプロジェクトを理解しており、解決策を提案できると主張するかもしれませんが、私はそれらが壮大に失敗し、幻覚を見るのを見てきました。

コードを読み、アーキテクチャを理解できる能力は依然として重要です。当たり前のことのように聞こえるかもしれませんが、多くの開発者がそれを怠って失敗するのを見てきました。その結果、私はPR(プルリクエスト)を、自分で「手作業」で生成したレベルの品質に達するまで繰り返しレビューすることで、自身の速度を低下させています。気に入らない点に気づくたびに、エージェントが私のスタイルを模倣できるように、~/.gemini/GEMINI.md / ~/.claude/CLAUDE.md に追加しています。過去数ヶ月で、以下のような行をいくつか追加しました。

- マジックナンバーや文字列を使用しない。適切な場合は定数、さらに良い場合はenumを使用する。
- コードのインデントを減らす。アローアンチパターンを避ける。早期リターンとcontinueを活用する。
- 関数パラメータにはbooleanの代わりにenumを使用する。
- レイヤリングを尊重する。レイヤーを貫通しない。
- コードの読者が呼吸できるようにする。論理的なコードブロック間に空行を追加する。
  ブロックが*何*をするのか、そして*なぜ*そうするのかを説明する、簡潔なコメントを追加する。

私が遭遇した最大の困難は「コンテキストスイッチ」です。複数のプロジェクト/独立した機能に取り組むことで、複数のエージェントを同時に駆動できます。それに追いつくには、かなりの精神的な体操が必要です。私は「精神的な燃え尽き」の報告を見てきましたし、個人的にも精神的な疲労が増加した経験があります。これは間違いなく監視すべき点です。

LLM時代のコードレビュー

ツールの性能が向上したことを考えると、コードレビューにおける期待値ははるかに高くなっています。

今や、不十分なコミットメッセージにはほとんど言い訳が利きません。良いコミットメッセージの書き方に関するガイドはたくさんあります。ここに私がこれまでに出会った中で最高のものが掲載されています。それを要約し、GEMINI.md/CLAUDE.md に追加できる指示に変換するためにLLMに尋ねるのに1分もかかりません。

コミットメッセージを書く際は、以下の7つのルールに従ってください。
ルール1: 件名行と本文を1行の空白で区切る。
ルール2: 件名行は50文字に制限する(絶対的な上限は72文字)。
ルール3: 件名行の最初の文字を大文字にする。
ルール4: 件名行の末尾にピリオドを付けない。
ルール5: 件名行では命令形を使用する(例:「バグを修正」「機能を追加」ではなく、「修正した」や「追加した」ではない)。テスト式:このコミットを適用すると[あなたの件名行]が実行されます、という文が完成しなければならない。
ルール6: Gitのフォーマット問題を避けるため、本文は手動で72文字で折り返す。
ルール7: 本文は、*何*を*なぜ*行ったのかを説明するために使用する。コードが*どのように*行ったかを説明していると仮定し、メッセージは文脈と理由を説明しなければならない。

コードの作成にかかる労力が大幅に軽減されたため、PR(プルリクエスト)が乱雑な場合、より洗練されたソリューションの設計に、より多くの注意を払うことを期待しています。PRが乱雑な場合、コードの明瞭性/コードの単純さの改善を求めることに、私はほとんどためらいを感じません。

PRのコードサイズについても同様です。PRを、レビューしやすい小さな部分に分割するのは、かつては骨の折れる作業でした。これはもはやそうではなく、正当な理由がない限り、作者にPRを分割するように求めることに問題はありません。

多くのコードレビューツールには、LLMが統合されています。独自の好みのプロンプトを作成して、自動的に最初のパスを実行できます。私が所有するコードベースでは、GEMINI.md/CLAUDE.md の内容を追加しており、ワンクリックでトリガーできます。PRをレビューに送る前に、まずLLMに批判的にレビューさせたり、間違いを探させたりします。これにより、相手方のレビュアーの時間を無駄にすることがなくなります。

テストを書くのは、かつては面倒な作業でした。これはもはやそうではありません。各PRに対して単体テスト/CIテストを要求することは、もはや問題ありません。大規模なリファクタリングがますます一般的になっているため、これらのテストはこれまで以上に重要になっています。人間やLLMのレビューが見落とすかもしれませんが、優れたテストは破損を捉えるはずです。

依存関係を受け入れないことは、今ではより許容されるようになっています。かつては、適度に複雑なものを書くのを避けるための常套手段でした。今朝も、プロジェクトに依存関係を追加する代わりに、Levenshtein距離関数を書くようにLLMに依頼しました。

小さなチーム

より小さなチームで、より多くのことを達成できます。4人のチームがプロフェッショナルなソフトウェアを開発できた90年代のモデルから、そう遠くないかもしれません。私は、時間がかかりすぎたり複雑すぎると判断して諦めていたプロジェクトを復活させることができました。先月、私はSilpheedビデオフォーマットのリバースエンジニアリングを完了し、Dreamcast版のIkarugaとSNES版のZelda: A Link to the Pastで順調に進んでいます。

勝てないなら、加われ

LLMのシーンは魅力的です。そして面白ことに、研究対象そのものが、追いつくのを助ける素晴らしいツールでもあります。LLMは、あらゆるコードベースに深く入り込み、全体的なアーキテクチャに関するポインターを提供してくれます。llama-cpp、OpenCode、ollama、vLLMがどのように機能するかを読むのを楽しんでいます。また、Tenstorrent、Etched、MatX、d-Matrix、Cerebras Systemsのような多くのハードウェアソリューションもあり、これらは非常に興味深いです。

研究論文を読むのは、数学的な表記法と長年難しい関係にあった私にとって、最初は困難でした。LLMは、私の知識の不足を補うのに役立ちました。仲間が意見を提供し、それをダブルチェックしてくれることは、習熟度を上げるのに大いに役立ちます。

モチベーションを見つける

最も重要なのは、学ぶためのモチベーションを見つけるという問題です。努力を避けるための良い理由はたくさんありますが、その中には、別の道に進んで成功した人々の話もあります。

続けるか続けないかは、私たち一人一人が決めることです。それは、確信とインスピレーションを伴うプロセスの結果です。前者は内側から来るものですが、後者は成功談の中に時々見出されます。これは、記事の冒頭の逸話に戻ります。私はフィル・ティペットの物語をランダムに選んだわけではありません。多くの人が誤って引用された「絶滅したという意味ではないか?」という部分を知っていますが、その後に何が起こったかはあまり知られていません。

最初の衝撃にもかかわらず、41歳のティペットは「絶滅」から程遠いところにいました。スピルバーグ監督は彼を映画の「恐竜スーパーバイザー」として起用し続けました。ILMのコンピューターアニメーターは、伝統的なパフォーマンスアニメーターではなくプログラマーやテクニカルアーティストだったため、恐竜が重み、タイミング、生物学的な意図を持って動く方法を知りませんでした。

ティペットは、ILMと協力して、センサーに接続された非常に精巧な物理的なアーマチュアである恐竜入力デバイス(DID)[11]を共同開発しました。そして彼のチームは、ストップモーションのようにDIDを物理的に操作し、コンピューターがその動きをデジタル空間に変換しました。

フィル・ティペットは(デニス・ミューレン、スタン・ウィンストン、マイケル・ランティエリと共に)1994年にアカデミー視覚効果賞を受賞しました。彼の会社であるTippett Studioは、その後もStarShip Troopers、Dragonheart、その他75以上のタイトルの映画に参加しました[13]。

参考文献