有用性という概念に抗う
Against Usefulness (motivenotes.ai)
要約
この記事は、現在の主流なコンピューティングのトレンドとは一線を画す、将来の有用性の基盤となる「役に立たない」研究の重要性を論じています。Xerox PARCやDynamiclandといった過去の革新的な研究機関の系譜をたどり、物理的なコンピューティングシステム「Folk Computer」を紹介し、そのオープンソース化が研究の普及に与える影響を考察しています。
全文翻訳
有用性という考え方に抗う
あらゆる有用な企業は、かつて誰かの頑固なまでに役に立たない研究の上に成り立っています。私は生計を立てるために「有用なもの」に投資しています。この記事は、「有用」になる前の段階、その段階で働く人々、そしてその資金源について論じ、次の世代の有用な企業が立つための土台が何であるかを示します。私はMotive Forceで、両方の段階を支援しています。それらは互いを必要としています。
6月、私はブルックリンの倉庫に立ち、ある男性が私に動くコンピュータープログラムが印刷された紙を手渡すのを見ていました。
[
[画像]
](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PChk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F568f9825-5d39-466d-919c-45f7811bf475_1536x2048.jpeg)
印刷物ならプログラムの絵だったでしょう。これはプログラムそのものでした。彼はそれをテーブルに置き、システムがそれを実行しました。次に彼は紙にキーボードを接続し、一行コードを打ち込み、保存を押すと、紙は緑色に変わりました。彼はキーボードを外し、紙は動き続け、まるで元から知っていたかのようにテーブルの上で輝いていました。
数フィート離れた場所では、アニメーションシステムが手描きのフレームを順に表示していました。彼は私にマーカーを渡し、私はウサギをフレームごとに描き、私の絵がリアルタイムでテーブル上で生き生きと動くのを見ました。それから、カードを互いの間に置くことで音楽を作りました。各カードが一つのトラックでした。私は自分でも計画していなかった言葉を口にするのを聞きました。「もうモニターは必要ない」と。初めて、私は全身を使ってプログラミングをしていました。同じ部屋にいる別の人と、アイデアと実物の間にほとんど距離なく協力していました。それは私が経験した中で最も人間的なプログラミングでした。
このシステムはFolk Computerと呼ばれています。これは、Bret VictorのオークランドのラボであるDynamiclandで働いていた研究者、Omar RizwanとAndrés Cuervoによって構築されたオープンソースの物理コンピューティングシステムです。天井のカメラが部屋を見張り、プロジェクターがあらゆる表面に投影します。小さなタグが各紙を識別し、各紙はプログラムです。システム内にピクセルはありません。すべての座標はメートル単位で、部屋の中の物体の位置にマッピングされています。あなたは四角形を見つめるのをやめます。コンピューターは部屋そのものであり、あなたは立って、話して、描いて、紙を動かしながら、他の人々と共にそれをプログラミングします。
私はエンタープライズソフトウェアの世界でキャリアを積み、仕事がどのように行われるかを分解してきました。既存のパラダイムを最適化している人がどのようなものかを知っています。これは、デスクトップメタファー、スクリーン、キュービクル、四角形に向かってうずくまる孤独な体は、目的地ではなく50年の回り道だったのではないかと問う人たちでした。
そこに至るまで
一週間前、サンフランシスコを訪れていた友人JPと昼食をとりました。私は彼に、ベイエリアはモノカルチャーになってしまったと話しました。誰もが同じ人々に資金提供され、同じ言葉を使って、同じものを作っています。独立した思考家はどこにいるのでしょうか?私はXerox PARCのバイブス、市場ではなく問いに取り組む人々が戻ってくることを望んでいます。
JPは反論しませんでした。彼は、彼らは存在すると言いました。しかし、ここにはいません。あるいは、ここにもいますが、散り散りで、一人ずつ、決して一緒ではありません。そして彼は名前を挙げました:Folk Computer。ニューヨークにあります。
私は数日後にニューヨークへ行く予定でした。私はほとんど滑稽なほど制度的なものに行く予定でしたが、それがこの物語のもう一方の半分であることが判明しました。
[
[画像]
](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wFtd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f09c5e8-74ca-48e2-aac1-4f239f948ef0_1536x2048.png)
コンピューティング界最古のクラブ
私はボランティアのためにニューヨークにいました。私は、世界最大かつ最古のコンピューティング学会であるACM(Association for Computing Machinery)の専門能力開発委員会のメンバーです。ACMは1947年に設立され、当時はコンピューティングがキャリアにできる人もいない、数百人の人々が共有する好奇心の対象でした。この組織の公的な目的は、「コンピューティング、推論、その他の情報処理のための新しい機械」を進歩させることでした。1947年の「推論」です。コンピューターに関する協会に参加すること自体が、独立した思考の行為でした。誰も金のために参加したわけではありません。彼らは、何か面白いことが起こるだろうという確信から参加しました。
約80年後、ACMは10万人以上の会員を擁し、コンピューティング界のノーベル賞であるチューリング賞を授与しています。私たちの委員会が、現在会員が何を学んでいるかをレビューしたとき、その光景は印象的でした。分野全体が同じトピックを研究しています。最も読まれているタイトルと最も検索されている用語はすべてエージェントに関するものです。分野全体の学習曲線が一本の線に収束しています。
私はその線に反対しているわけではありません。私はそれに投資しています。私の会社全体が、自律的な実行には決定論的なインフラストラクチャが必要であるというテーゼの上に成り立っており、この収束はその機会が現実である理由の一部です。しかし、収束にはコストがかかります。奇妙な問いを脇でしている人は誰も残っていません。次のパラダイムは、その曲線が見捨てた人々から生まれます。
私はコンピューティング界最古の学会の制度的記憶をその倉庫に運び込み、その最も若い化身が紙の上で動くのを見ました。
[
[画像]
](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ngYX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa608b679-6861-4c20-a39f-b64dd5c3d18b_858x372.png)
系譜
Folk Computerはどこからともなく現れたわけではありません。それは、この分野の歴史全体にわたる糸の現在の終着点です。
それは1970年代のXerox PARCでのAlan Kayから始まります。彼は、コンピューティングが計算機ではなく思考の媒体としてどのように見えるかを問い、その過程で、あなたがこれを読むために使用しているもののほとんどを発明しました。Kayは、PARCを可能にした条件、すなわち完全な自由、長期的な視野、製品プレッシャーのない状態を再構築するためにキャリアの残りの部分を費やしました。2013年、彼は再び挑戦しました。彼はBret Victor、Vi Hart、Dan Ingallsを、CDG(Communications Design Group)と呼ばれるサンフランシスコの新しいラボの主任研究員として採用しました。
CDGはSAP、特に当時のSAPのCTOであったVishal Sikkaによって資金提供されました。彼はKayのビジョンを信じ、それを支援するリソースを持っていました。私はマスター課程中にドイツのSAPでワーキングスチューデントとして働き、CTO自身の組織で7年間過ごしました。その間、CDGの名前を一度も聞いたことはありませんでした。たとえそれに参加していたとしても、私のそこでの年月ははるかに豊かなものになったでしょう。そのラボは意図的に見えなくされていました。名前は、忘れられるほど一般的であるように選ばれました。研究者たちは、注目がこの種の仕事にどのような影響を与えるかを見ており、それに一切関わりたくなかったのです。
内部では、彼らは「ディープワーク」と呼ばれるものを、彼らのマナーさえ再編成するほどの強度で実践していました。朝、誰も挨拶しませんでした。夜、誰もさよならを言いませんでした。沈黙は信頼の一形態であり、互いの何十年にもわたる思考を中断しないという合意でした。彼らのプロトタイプは、彼ら自身の言葉によれば、「有用性に対抗して」構築されました。有用性は、彼らが学んだように、罠なのです。プロトタイプが有用になった瞬間、その作成者は現在のユーザーに応答し始め、未来を指し示すことをやめます。そしてVictor自身は、彼を有名にした講演で、技術分野では決して聞かれない言葉で彼の動機を説明しました。彼は、クリエイターがツールによって制約されているのを見ると、不正義を見ます。「機会ではなく、責任」です。
Vishalは2014年にSAPを去り、ラボはその擁護者を失いました。研究者たちはY Combinator Researchの下でHARCに移り、それも終わった後、Victorのグループはオークランドのスペースを引き継ぎ、建物自体がコンピューターとなる非営利団体Dynamiclandとなりました。Dynamiclandは次の世代を生み出しました。OmarとAndrésは、そこで学んだことを活かし、決定的な方向転換をしました。彼らはそれをオープンソースにしたのです。
その方向転換は、聞くよりも重要です。この系譜全体に対する繰り返しの批判は、デモは見ても何もできないというものでした。知識は一つの建物の中に閉じ込められ、訪れることができる少数の人々にしか開かれていませんでした。Folk Computerはそれを逆転させます。コードはGitHubにあります。世界中の人々が独自のシステムをセットアップしています。見知らぬ人が貢献しています。彼らの友人は物理的なカードで音楽シーケンサーを構築しました。カードをめくると、トラックが変わります。PARC、CDG、Dynamiclandを流れてきた糸が、初めて、自分の家から引っ張ることができるものになったのです。
[
[画像]
](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pC1d!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4c141e34-7ce1-46f0-a2af-0b3eed94d69f_1536x2048.jpeg)
誰がこれに資金を提供しているのか
私は生計を立てるために資本を配分しているので、この系譜に誰が資金を提供したかに注意を払っています。Xeroxは、優秀な人々に機械と自由を与えれば何か面白いことが起こるだろうという本能からPARCに資金を提供しましたが、PARCが生み出した価値のほとんどを捉えることに失敗しました。CDGは、ドイツのエンタープライズソフトウェア企業の1人の役員が信じていたから存在しました。Dynamiclandは寄付による非営利団体として運営されており、Omarは私に心に残ることを言いました。この仕事の初期のパトロンは、テクノロジー関係者は皆自分のやっていることに興奮しすぎて忙しかったため、芸術、音楽、家宝といった変わった背景から来ることが多かったとのことです。Stripe Pressが存在するのと同じ理由です。Patrick Collisonは決済会社を経営していますが、この伝統の基礎となるテキストを再出版しています。なぜなら、CEOの下には、これらのアイデアを放っておけない人間がいるからです。
パラダイムの仕事は常にパトロンによって成り立ってきました。新しいパラダイムは、定義上、最初は役に立たないため、市場には価格をつけるものがありません。最初のパーソナルコンピューターはオモチャでした。初期のインターネットもそうでした。この段階に資金を提供する人々は、まだ誰も価格をつけられない未来へのポジションを購入しています。
帰りの飛行機が遅延したため、ワールドトレードセンター近くのアート&テクノロジー博物館であるMercer Labsに立ち寄りました。26台のプロジェクター、空間を移動するサウンド、あなたを取り囲んで消えていく部屋。それは私を異世界に連れて行き、何かを明確にしました。Mercerは、この未来の消費バージョンです。あなたは誰かの計算の中に立ち、観察します。ブルックリンはエージェンシーバージョンであり、新しい能力をあなたに手渡します。あなたはマーカーを手に取り、部屋はあなたのものになります。どちらも存在するでしょう。そのうちの一つだけが、誰が構築できるかを変えます。
独立した思考家への依頼
Y Combinatorは「スタートアップのための依頼(Request for Startups)」を発表しています。これは、誰かに構築してほしいアイデアのリストです。それは良いリストです。しかし、それはボトルネックがアイデアであり、未来は事前に指定できると仮定しています。
この系譜のどの要素もそのようには機能しませんでした。2013年に「インタラクティブな紙のコンピューティング」を依頼リストに書くことは誰にもできませんでした。それは、特定の種類の人間が10年以上にわたって、4つの制度的死を乗り越えて、特定の糸を引っ張ってきたから存在します。パラダイムレベルの仕事では、何をスペックすることはできません。誰かを認識することしかできません。
ここに私の、逆転させた依頼があります:独立した思考家への依頼。私は以下のような人物を探しています。
- 何年も一つの流行らない問いに執着しており、なぜ一般的なアプローチが間違っているのかを説明できる。
- オープンに構築している、またはそうしたいと考えている。なぜなら、アイデアが生き残ることを所有することよりも望んでいるからだ。
- 進捗を四半期やデッキではなく、十年単位で測定している。
- 誇大広告にアレルギーがあり、おそらく物理的または知的に、それからある距離を置いて生活している。
- あなたに、計画していなかった一文を言わせる。
もしこれがあなたなら、会いたいです。これは投資とは別です。この仕事のほとんどは会社になる前のものであり、そうあるべきです。時には適切な手段は小切手であり、時には助成金、時には契約、時には部屋と紹介です。XeroxはPARCから生まれたものの価値を認識しませんでしたし、あなたの周りの人々もあなたが構築しているものを認識しない可能性が高いです。私はVictorが読むように、それを不正義として読みます。私の会社は小さいですが、私は支援できます。資金提供できる誰かへの紹介、またはあなたが見たものの流通手段を提供し、他の人があなたに加わり、それを構築できるようにします。
もしあなたがリソースを持っていて、別のエージェントスタートアップではない未来への道を探しているなら:Folk Computerから始めてください。何ができるかを読んでください。セットアップしてください。彼らをスポンサーし、物理的なデモを依頼するか、パイロットを実行してください。
私はマンハッタンでコンピューティング界最古の機関のために行き、ブルックリンで、その最も新しい形態で、その創設の精神が生きているのを見つけました。どちらも同じ80年前の賭けをしています。やめられない質問をする人々を集めれば、何か面白いことが起こるだろう、と。
私は今、それらを集めています。もしあなたがその一人なら、私のドアは開いています。
デモをしてくれたOmar Rizwan、そしてこの記事のドラフトをレビューしてくれたことに感謝します。また、このヒントをくれたJPにも感謝します。私がこれらの人々を集める場にいたい場合は、このメールに返信してください。