HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Interrail: 7週間で6,379km、13カ国を巡る旅

Interrail: 6,379Km and 13 Countries over 7 weeks (shkspr.mobi)

179 pointsby coinfused127 コメント

要約

筆者は妻と共に7週間かけて13カ国、総距離6,379kmのInterrail(ヨーロッパ鉄道パス)の旅をしました。昨年の旅が少しハードだったため、今回は15日間の移動日数を選びました。この記事では、旅の実際的な側面や、ロンドンからブリュッセル、ハンブルク、コペンハーゲン、ストックホルム、ヘルシンキ、タリン、リガ、ヴィリニュス、ワルシャワ、ベルリン、ミュンヘンといった都市への移動体験、そして各国の鉄道やフェリーの利用について詳細に記しています。

全文翻訳

Another Ridiculous Interrail Holiday - 6,379Km and 13 Countries over 7 weeks

昨年、妻と私は5,025kmのインターレイル冒険に出かけました。1ヶ月間の乗り放題パスを購入し、30日間で10カ国を巡りました。それは少し激しすぎました。そこで今年は、2ヶ月間で15日間の移動パッケージを選びました。12月にセールになった時に1等車(ファーストクラス)のチケットを購入しました。

旅の結末は以下の通りです。

[画像: ヨーロッパの地図に、いくつかの国が黒い線で結ばれている。]

旅には2回のフェリーが含まれており、そのうち1回は夜行フェリーで、インターレイルの割引が少し適用されました。合計で7週間の旅で、約40時間を列車で過ごしました。

この記事では、旅の実際的な側面と、旅行中に経験したことについて考察します。どの都市を訪れ、どの都市をスキップするかは自由に決められます。これは(ほとんど)うまくいきました。皆さんも自身の経験についてブログ記事を書いてみてください。

ロンドンからブリュッセル

セント・パンクラス駅のユーロスターは危険なほど混雑しており、建て直す必要があります。RealTimeTrainsを使えば、発表される前に出発ホームを確認できます。これは列に並ぶのを避けるのに役立ちます。

ユーロスターの1等サービスは素晴らしいです(ラウンジへのアクセスはできませんが)。残念ながら、ビーガンミールは数日前に予約する必要があり、私はその締め切りを逃しました。しかし、ベジタリアンオプションは問題ありませんでした。

ブリュッセルに到着し、最初の問題に直面しました。

ブリュッセルからハンブルク

私たちは数ヶ月前にいくつかのチケットを予約していました。しかし、工事が発表されており、予定より大幅に遅れることになるということに気づいていませんでした。

座席予約を依頼したインターレイルも、連絡先情報を持っていたDB(ドイツ鉄道)も、旅程の変更について私たちに知らせてくれませんでした。それでも、私たちは列車に乗り込み、ドイツまで快適な旅をしました。

インターレイルの払い戻しフォームは非常に複雑で、様々なスクリーンショットを要求されます。「DBがやらかした」ボタンのようなものがすぐに払い戻しを受けられるようにあれば良いのにと思います。それでも、数日後には払い戻しが完了しました。

ハンブルクからコペンハーゲン

駅にはDBラウンジがあります。私たちのインターレイルパスは怪訝な視線を集め、2人の係員による座席予約の詳細な確認が必要になりました。渋々ながらも入室を許可されました。快適な座席と無料の飲み物がありました。子供たちが泣き始めたまでは、ほとんど静かでした。

列車は穏やかでゆっくりとした運行でした。1等車には軽食が含まれていましたが、ベジタリアン向けでビーガンではありませんでした。イギリスを出てから初めて、友好的なパスポートチェックがありました。

一度、ドイツ語で静かなアナウンスがありました。私たちは特に気にしませんでしたが、皆が列車から降り始めたので、何事かと思いました。どうやら、ある車両に不具合が発生し、ナイボリで降ろされたのです。約1,000人の乗客が次の列車に乗ろうとしましたが、それはひどい混雑でした。そのため、私たちはその次の列車を待つことにしました。

「橋」を渡る際の、壮大なパノラマウィンドウを備えた列車を楽しみました。

[画像: 水を背景にした大きな窓の前に立っている。]

親切な車掌が乗り換え場所を教えてくれました。少し遅れて到着し、再びインターレイルの補償請求フォームに記入しました。

コペンハーゲンからヨーテボリ

コペンハーゲンのラウンジは基本的でしたが、悪くはありませんでした。果物のボウルがいくつかあり、コーヒーメーカーもありましたが、それ以上のものはありませんでした。奇妙なことに、電車の運行表示がありませんでした。

列車には天井に電源ソケットがあり、ヘッドホンジャックもありました!天井からケーブルが垂れ下がっているのを見るのは少し奇妙でした。1等車の座席は標準席より少し広かったですが、大差はありませんでした。切符の検査員はインターレイルパスを見て混乱していましたが、何も言いませんでした。

ヨーテボリからオスロ

列車は十分に頻繁に運行していたため、事前の座席予約はしませんでした。1等車はありませんでしたが、静粛車両は十分な広さがありました。ここでも、チケットはスキャンではなく、ちらっと見られただけでした。

列車にスナック自動販売機があるのを見て、非常に感銘を受けました!カートを押してくるより良いと思います。

オスロからストックホルム

座席に予約済みの表示がなく、車内は非常に混雑していました。しかし、問題なく席を確保できました。1等車には無料の果物と紅茶/水がありました。WiFiの速度は素晴らしかったです。

ストックホルムからヘルシンキ(夜行フェリー)

残念ながら、フェリーターミナルは最寄りのトラム停からかなり離れており、少し面倒でした。

フェリーのチェックインでは、有人カウンターを利用する際に追加料金がかかるという警告がありましたが、自動チェックインは私たちのチケットでは機能しませんでした。インターレイル割引の資格を確認する必要があったため、アプリを見せました。この場合、移動日を消費する必要はありませんでした。チケットが印刷され、追加料金はかかりませんでした。

船自体は豪華でした。明らかに満員ではありませんでしたが、多くのバーは空いており、ディスコは閑散としていましたが、驚くべきことにエンターテイメントとしてフルコーラスの歌とダンスショーが上演されました。高級レストランを予約していましたが、とても良かったです。外の景色は息をのむほど美しかったです。

[画像: 島の景色を眺めている二人。]

部屋はシンプルでしたが、夜行列車よりもずっと眠りやすかったです。残念ながら、私はタイムゾーンを間違えました。ストックホルムはUTC+1、ヘルシンキはUTC+2です。アラームを1時間早くセットしてしまいました!

[画像: 2つの時計。一つはフィンランド国旗、もう一つはスウェーデン国旗が付いている。]

朝食ビュッフェはベジタリアンとビーガン向けに非常に充実していました。開店前には長い列ができましたが、混雑しすぎることはありませんでした。

ヘルシンキからタリン(昼行フェリー)

ターミナルはトラムから徒歩圏内でした。広々としており、十分な座席がありました。ここでも自動チェックインは利用できず、インターレイルアプリを見せる必要がありました。フェリーは小さかったですが、座ったり買い物をしたりするのに十分なスペースがありました。

タリンからリガ

チケットの販売が数週間前まで開始されなかったため、購入プロセスは少し混乱しました。旅の前半は座席指定がなく、3両編成の列車を待つ人の数に少し不安を感じましたが、結局十分なスペースがありました。ここでも、1等車は標準席より少し広かったですが、劇的な差はありませんでした。

切符の検査員はインターレイルパスを見て混乱した様子でしたが、€0.00のレシートを発行してくれました!

[画像: €0のレシート。]

列車には車載チケット自動販売機があり、コンタクトレス決済が可能で、さらに犬用の水のボウルもありました。

ヴァルガで乗り換えましたが、それは簡単でした。文字通りプラットフォームを渡って待っている列車に乗り換えました。少し混雑していましたが、十分な座席がありました。

リガからヴィリニュス

1等車は少し混雑していましたが、年配のイギリス人たちが静粛車両の標識を無視し始めたまでは快適でした。車掌に注意されて静かになりました。無料のスパークリングウォーターがありました。

ヴィリニュスからワルシャワ

ヴィリニュスにはVIPラウンジがありますが、トイレと給水器のある静かなスペースに過ぎません。軽食や温かい飲み物はすべて有料でした。今回は実際には利用できませんでしたが、リガからヴィリニュスへの旅では利用しました。以前のチケット予約をスキャンして入室しました。

サービスが満席と表示されていたため、座席を予約できませんでした。しかし、列車は半分空いていました。1等車はありませんでしたが、WiFiと電源があったので不満はありませんでした。

[画像: 雨の中、外を眺めるリズ。]

チケットをチェックされた際、1等車はあったものの、インターレイルパスでは利用できないと言われました。ほとんどのヨーロッパの列車と同様に、アナウンスは英語で行われました。

モカヴァでの乗り換えは簡単でした。次のプラットフォームに歩いて移動しました。6人掛けの小さなコンパートメントに席を予約しましたが、残念ながらエアコンはほとんど効きませんでした。窓を開けても、熱風が吹き込んでくるだけでした。列車はかなり混雑しており、トイレは十分でしたが、暑さは耐え難いものでした。さらに悪いことに、WiFiもありませんでした!

列車は時折数分間停車しました。乗務員はドアを開けて風を入れるだけでした。安全衛生文化はほとんどありません!

[画像: 線路に開いたドア。]

さらに、人々がプラットフォームにたどり着くために線路を横断しているのを目撃しました。危ない!

武装した警備員によるパスポートチェックがありました。短く、無礼ではありませんでした。

ワルシャワからベルリン

極端な暑さにもかかわらず、列車は時間通りに出発しました。この6人掛けの1等車は前回よりも少し大きく、エアコンは実際に機能していました。

無料の水、ジュース、ビーガンスナックバーが提供されました!列車の運転手は機会あるごとにホーンを鳴らしており、あまりリラックスできるものではありませんでした。

ベルリンからミュンヘン

DBのメニューにビーガンカリーヴルストがもうないのが残念です😭。

残念ながら、ニュルンベルクで降ろされました。ほとんどのアナウンスは英語でしたが、これはそうではなく、なんとか理解しました。すぐに次の列車が来たので、それほど遅れることはありませんでした。

ミュンヘンからヴェローナ

1等車のDBラウンジがありますが、OBB/インターレイルの乗客は利用できません。幸い、駅にはビーガン向けの食事オプションがたくさんありました。列車にはビーガンカリーヴルストはありませんでしたが、他のいくつかのオプションがありました。

[画像: 電車のディスプレイボード。]

これは、紙に印刷する必要があり、画面では絶対に受け付けられないと要求された2つの予約のうちの1つでした。それは嘘でした。コードを画面で見せるだけで問題ありませんでした。

ヴェローナからミラノ

非常に頻繁に運行しているため、予約は不要でした。残念ながら、列車の窓は落書きで覆われており、外を見ることは不可能でした。切符の検査員はほとんどチケットに目をやりませんでした。WiFiは機能しませんでした。混雑しており、少し騒がしかったです。エアコンは暑さに何とか対応していました。

ミラノからバーゼル

インターレイルアプリでは、この旅で何度も乗り換えが必要だと確信していました。代わりに、オルテン行きの直通列車を見つけました。1等車の座席は巨大で、小さな荷物用の便利なコンパートメントがありました。窓は巨大でした。ここでも、パスと予約はほとんど見られるだけでした。

オルテンに到着すると、数プラットフォーム先にバーゼル行きの直通列車がありました。それに乗り換えるために少し急ぎました。1等車はありませんでしたが、ダブルデッカーだったので2階席に座ることができ、それはそれで良かったです!

バーゼルからパリ

1等車よりも良いのは、1等の2階席です!大きくて快適なリクライニングシート。列車は満員で、荷物スペースはあまりありませんでした。フランスへ向かう列車ではいつも、荷物に正しくラベルを貼るようにという警告がありましたが、誰もそれを実行しているようには見えませんでした。車内にはビーガンオプションはゼロでした。それが人生です!

パリからロンドン

多くの人が初めて列車に乗るために列に並ぶのを目にするのは、なんと素晴らしいことでしょう🙄

出発ラウンジに入るまでには長い列ができましたが、列車は時間通りに出発し、到着しました。ビーガンオプションを事前に予約するのを覚えていたので、美味しかったです。また、乳製品不使用のチョコレートバーも含まれていました。ユーロスターのWiFiはひどいですが、5Gは問題なく動作しました。

これからどうするか?

このようなインターレイル旅行をするのは素晴らしいことです。列車は通常、飛行機よりもリラックスでき、市内中心部に到着する方が便利で、汚染も少ないです。

このような旅行を再びするでしょうか?それは確かに多くの移動です。私たちはあまり自発的ではありませんでした。旅のほとんどは、ホテルと一緒にかなり前から計画されていました。各場所に2〜4日間滞在するのは、一連のミニブレイクを取るようなもので、それは素晴らしいことです。しかし、それは疲れることがあります。ダイヤモンドのティアラがきつすぎると文句を言いたくはありませんが、「休暇が多すぎる」ということもあります。

まだ訪れるべきヨーロッパの国がいくつかあります。ただし、すべてが列車で簡単にアクセスできるわけではありません。どこかに飛行機で行き、列車で周遊し、それから飛行機で帰ってくるのでしょうか?それとも、1つの国だけで1週間過ごすのでしょうか?

さらなる冒険のためのヒントがあれば、ぜひ教えてください!