全身MRI検査は1年間の喫煙と同等のリスクをもたらす
A full body MRI earns you a year of smoking (entropicthoughts.com)
要約
この記事は、定期的な全身MRI検査の健康リスクとベネフィットを、喫煙やベースジャンプといった他のリスクと比較して分析しています。QALY(質調整生存年)という指標を用いて、全身MRI検査の期待される健康上の利益は非常に小さいことが示されています。著者は、無症状の人々へのスクリーニング検査には懐疑的であり、そのリスクとリターンを理解することが重要だと述べています。
全文翻訳
全身MRI検査を受けると1年間の喫煙と同等のリスクが得られる
[画像: full-body-mri-earns-you-a-base-jump.jpg]
代替タイトル:
- …高リスク妊娠と同等
- …マッターホルン登頂と同等
- …バイクで10,000 km走行と同等
- …ベースジャンプ2回と同等
- …ウクライナ戦線での1日と同等
これらはすべて、1年間の喫煙のリスクと同等です。
私は、無症状の人々を医療検査に提出することに懐疑的です。医療検査の証拠能力について調べるたびに、ベースレート(事前の確率)がどれほど大きな役割を果たしているかに驚かされます。検査が機能するのは、病気に見える人々、つまり元々病気である確率が高い人々に検査を行うからです。もし、健康に見える人々に検査を行えば、無意味な結果が得られるでしょう¹¹。これは検査への批判ではありません。検査は、それが必要とされる目的に最適化されています。
そのため、スコット・アレクサンダーが癌のスクリーニング方法としての定期的な全身MRI検査の利点とコストについて行った分析¹を興味深く読みました。しかし、その結論が理解しやすい文脈で提示されていないと感じました。ここで私の試みを行います。
まず、記事の主要なポイントを簡単に振り返ります。私は、アメリカの医療費の高さを無視し、健康面での利点とコストに焦点を当てます。これは、質調整生存年(QALY)で測定されます。スキャンを受ける架空の1000人のうち、推定では以下のようになります。
- 680人は問題なく、医師の診察(約3時間、0.0003 QALY)のみのコストがかかります。
- 296人は、副作用、不安、患者の時間を原因とする0.02 QALYの総コストで、不必要にさらなる待機と検査を受けます。
- 10人は、上記のさらなる待機と検査に加えて、不必要な生検を受け、総コストは0.07 QALYになります。
- 6人は、MRIの段階で実際の問題を発見しますが、それは彼らを助けるものではありません。これは利益もコストもゼロとカウントします²。彼らはおそらく、いずれにしてもこの騒動を経験することになったでしょう。
- 4人は、MRIの段階で早期発見の恩恵を受け、平均4 QALYを獲得します。患者の時間と副作用を考慮したコスト0.007 QALYの後でも、依然として3.99 QALYの利益があります。
- 4人は、さらなる検査の後にのみ早期発見の恩恵を受けます。彼らは依然として4 QALYを獲得しますが、コストは患者の時間でさらに10時間と、いくらかの追加的な不安です。それでも、最終的には3.99 QALYの純利益となります。
コストとベネフィットを合計して期待値を算出すると、医療時間を考慮した後、1人あたり0.025 QALYの純利益が得られます³。これは、スコット・アレクサンダーが1000人全員の合計で「25」と報告している数値です。私にはそれがあまり明確ではなかったので、理解するために自分で計算し直しました。これは私にあまり多くのことを教えてくれません。なぜなら、QALYに対する私の直感は弱いからです。0.025 QALYの純利益を持つ介入を、自分の時間でできる他のことと比べて、どれほど強く優先すべきでしょうか?全く分かりません!
しかし!世界の健康介入の効果をマーケティングする際、27 QALYという数は通常「救われた命」と見なされます。1つの命は、また、100万マイクロモート(死亡確率の単位)でもあります。そして、私はマイクロモートに対してはるかに良い直感を持っています!逆算すると、QALYとマイクロモートの間には非常に巧妙な交換レートがあります。
1 QALYは37,000マイクロモートに相当します。⁴ 27 QALYと救われた命の等価性は、世界の人口統計に基づいています。先進国では、平均寿命が長いため、1 QALYはおそらくより少ないマイクロモート数に相当するでしょう――おそらく30,000程度です。
したがって、0.025 QALYの期待利益を持つ介入――定期的な全身MRI検査のようなもの――は、約926マイクロモートの利益を持つ介入に相当します。代替タイトルは、約1000マイクロモートのリスクを伴う活動を示しています。
- 1年間の喫煙
- 高リスク妊娠
- マッターホルン登頂
- バイクで10,000 km走行
- ベースジャンプ2回
- ウクライナ戦線での1日
したがって、これらの活動のリスクを避けるために費やすのと同じ労力を、全身MRI検査を受けるためにも費やすべきです。
リスクを避けるためというフレーズに注意してください。私はベースジャンプを何度か行うことに興味はありませんし、それらを避けるために一生懸命努力するでしょう。しかし、それは私がその活動を楽しめないからであり、リスクを心配しているからではありません。もし、家族と再会するために2回のベースジャンプをしなければならない状況に置かれたら、そこへ行くための代替手段を見つけるためにかなりの努力をするでしょうが、それらを食べて済ませることを決める前に、それほど多くの努力をするわけではないかもしれません。