J・G・バラードの疎外された世界

疎外されたJ・G・バラードの世界 核時代における最も偉大な先見者の一人に関する、鋭く感動的な新しい批評的伝記。 スティーブン・シャヴィロ 2026年7月9日 SF 伝記・自伝 『The Illuminated Man: Life, Death and the Worlds of J. G. Ballard』クリストファー・プリースト、ニーナ・アラン著。ブルームズベリー・コンティニュアム、2026年。496ページ。 Bookshop.orgで購入 LARBは読者支援の非営利団体であることをご存知でしたか？ LARBは、文学、文化、芸術のあらゆる側面に関する、厳密で、鋭く、魅力的な執筆を一般に無料で提供するという使命の一環として、毎日ペイウォールなしで公開しています。今日の税控除対象となる寄付で、この活動の継続にご協力ください！ 寄付する イギリスの作家J・G・バラード（1930〜2009年）は、過去約80年間（第二次世界大戦終結以降）で最も brilliant で鋭い、しかし最も不可解な英語圏のフィクション作家の一人でした。彼は文学の主流に決して属しませんでした。当初はSF作家として分類・販売されていましたが、1960年代には、性的、心理的、サイケデリックなテーマを取り入れ、ハードサイエンスよりも社会科学に焦点を当てた、いわゆるSFのニューウェーブの主要人物となりました。しかし、バラードのキャリアが進むにつれて、彼の作品は、私たちが通常SFとして認識するものからますます逸脱していきました。例えば、バラードのフィクションには宇宙探査はありません。ロボットやスーパーコンピューターもなく、彼の小説に登場し続ける科学者キャラクターは、通常、過激な狂人です。バラードの初期の小説は世界を揺るがす終末論的なシナリオを特徴としていましたが、彼の後期の作品は、より小さく、より平凡で親密な災害に関心を持っていました。 SFの一般的な定義の一つは、それを「認知的疎外」の文学と説明することです。つまり、それは私たちが生きている現実の日常世界から重要な点で逸脱した現実を提示し、それによって私たちの通常の仮定や期待を放棄することを強制します。バラードの成熟したフィクションは、まさにこの方法で疎外または異質ですが、それは私たちが知っている高度なポストインダストリアル社会の現代世界の中に完全に設定されています。バラードは、エイリアンや宇宙の神秘を提示するのではなく、私たちの中流階級の西洋社会の細部に焦点を当てています。自動車、冷蔵庫、飛行機、テレビの世界です。しかし、彼は私たちの生活と環境のこれらの身近な要素を、まるで異星を描写するかのようにアプローチします。彼の最も有名で物議を醸した小説『クラッシュ』（1973年）は、自動車事故をポルノ的なスペクタクルとして扱っています。その本の続編である『コンクリート・アイランド』（1974年）は、ロビンソン・クルーソーを、遠い島ではなく、いくつかの高速道路に挟まれた廃墟に閉じ込められた男の物語として書き直しています。バラードの最後の小説『キングダム・カム』（2006年）は、広大なポストモダンショッピングモールの中心にファシズムを発見し、ネオファシスト扇動家のナイジェル・ファラージが次の選挙で首相になるチャンスがある今日のイギリスの状況を予言するビジョンを提供しているようです。 多くの主要な映画監督がバラードのフィクションを映画化しています。1987年には、ホラー作品でさえ感動的に演出できるスティーブン・スピルバーグが、第二次世界大戦中に日本軍の捕虜収容所で育った少年の物語である、バラードの半自伝的小説『太陽の帝国』（1984年）を翻案しました。デヴィッド・クローネンバーグは、その最も平凡な作品でさえ、常に冷たく倒錯的ですが、1996年に『クラッシュ』のねじれた自己愛（自慰行為と自動車の性的フェティシズムという二重の意味を持つ）をスクリーンに翻訳しました。2015年には、ブラックコメディとジャンルを捻じ曲げることで知られるベン・ウィートリーが、裕福な住人が野蛮に陥り、階級闘争に巻き込まれる40階建ての高級アパートメントビルを描いたバラードの1975年の小説『ハイ・ライズ』にその才能を発揮しました。バラードは、これほど temperament の異なる映画監督たちに等しく成功裏に映画化されることができる唯一の作家かもしれません。 クリストファー・プリーストとニーナ・アランによる新しい伝記『The Illuminated Man: Life, Death and the Worlds of J. G. Ballard』は生き生きとしており、よく書かれており、バラードに初めて触れる読者だけでなく、何十年も彼を読んでいる読者（私のような）にとっても理想的でしょう。『The Illuminated Man』は、バラードの先見的なフィクションの根源を彼の人生の中にたどろうとしていますが、前者を後者に還元することはありません。確かに、著者の若い頃は疎外と悲劇に満ちていました。バラードはイギリス人の両親のもと、上海で生まれました。第二次世界大戦前、西洋諸国（イギリス、アメリカ、フランス）は上海に中国の法的管轄権に服さない小さな植民地を持っていました。これらの植民地には裕福なビジネスマンとその家族が住んでいました。住民は、貧しい中国大衆から西側のために金銭を搾取するビジネスを営んでいました。バラードは、上海を離れることなく、また家族に雇われた召使い以外、中国人に会うこともない、ある種のバブルの中で育ちました。状況は第二次世界大戦中に変化し、上海や中国の他の地域は日本軍に占領されました。若いバラードとその家族は、2年半の間、収容所に収容され、1945年に広島と長崎への原爆投下後に日本が敗北して戦争が終わるまで解放されませんでした。この経験は、バラードを核時代の初期の証人として刻印しました。 1945年末、15歳で、バラードは初めてイギリスに来ました。彼は高校と大学に通い、イギリス空軍に短期間入隊し、空き時間に短編フィクションを書き始めました。彼は結婚し、3人の子供をもうけ、ロンドンの平凡な郊外にあるシェパートンという町に移り住み、生涯そこで過ごしました。彼は1961年と1962年に最初の小説を発表し、その後、日中の仕事を辞めて専業作家になることができました。バラードは1964年に再び悲劇に見舞われ、妻が34歳で肺炎で亡くなり、彼は子供たちを一人で育てることになりました。それ以降、バラードの日常生活は、彼のフィクションとは対照的に、かなり穏やかで平凡なものでした。彼は78歳で癌で亡くなる直前まで執筆を続けました。バラードは18冊の小説、回顧録、多数の短編小説、そして書評、インタビュー、短いエッセイを発表しました。 『The Illuminated Man』はバラードの人生の詳細について有益であると同時に、彼のフィクションの奇妙さを捉えようと（説明するのではなく）呼び起こそうと努めています。それはしばしば、作家自身があまり語らなかった情報を提供してくれます。バラードは自身の記憶や願望を作品の源泉として広範に drew していましたが、彼は自分の人生を神話化する傾向があり、過去の重要な出来事をしばしば滑らかにしたり省略したりしました。実際、バラードは「すべての不穏または暴力的な経験は本質的に有害であるというその日の通説」に異議を唱え、「妻の死でさえ、取り返しのつかないトラウマを負ったとは確信できない」と主張しました。戦争中の収容生活についても、バラードは「人生で最高の時期だったとさえ言うことがあった」と述べています。 プリーストとアランは、バラードが人生の最悪の出来事によってトラウマを負わなかったという主張に直接異議を唱えていません。代わりに、彼らはバラードがどのようにして自身の個人的経験と20世紀半ばから後半にかけてのしばしば恐ろしい歴史的出来事を、幻想的なフィクションへと変容させることができたのか、その奇妙な錬金術をたどることに多くのページを割いています。バラードの現代生活に対する見方は、悲観的で非常に厳しいとしか言いようがありませんが、彼の物語の雰囲気は、恐ろしいものでも、落ち込んだものでもありません。バラードは、語られている内容が強迫的、狂気的、あるいはそうでなければ非合理的であっても（あるいは特にそうであっても）、客観的で、距離を置いた、秩序だった声で書いています。その結果は、