HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

成功は、愛することをしていなければ意味がないかもしれない

Success may not matter if you aren't doing what you love (12gramsofcarbon.com)

48 pointsby theahura10 コメント

要約

この記事は、スタートアップの世界で一般的に知られる「プロダクトマーケットフィット(PMF)」に加え、「ファウンダーマーケットフィット(FMF)」という概念を提唱しています。FMFとは、創業者自身の個性、文化的背景、そしてターゲットとする市場との間に存在する、言葉にしにくい適合性を指します。著者は、PMFだけでは不十分であり、創業者が自身の性質や興味に合った市場を見つけることが、長期的な成功と情熱の維持に不可欠であると論じています。

全文翻訳

Founders Guide: Success may not matter if you aren't doing what you love

誰もがプロダクトマーケットフィット(PMF)について多く語ります。創業者として、それはあなたに叩き込まれます。「人々が欲しがらないものを作るな、製品のリリースを遅らせるな、空中の城を築いて孤立するな。あなたのスタートアップは市場への理解に基づいて生きて死ぬのだから、外に出て、市場を理解しろ。」

これは本当に本当に重要なアドバイスです。自分自身の「ビジョン」を構築したいという誘惑は非常に強いです。市場のシグナルを探していると主張しながら、実際には正反対のことをしている創業者が何百人もいます。初めての創業者はプロダクトに、二度目の創業者はディストリビューションに焦点を当てる、といった具合です。だから、なぜそれがそれほど強調されるのかは理解できます、というのが私の言いたいことです。

しかし、ニュアンスを伝えるのは難しく、創業者、特に二度目の創業者は、自然な結論として、どんな業界でも、どんな人々のグループでも、PMFを見つけられる場所ならどこでも探そうと決めてしまうことがあると思います。これもまた間違いです。なぜなら、あなたには創業者マーケットフィットがないからです。

プロダクトマーケットフィットとは何か、誰もが知っていますが、ファウンダーマーケットフィットとは一体何でしょうか?

ほとんどの人は創業者に向いていません。向いている人でも、同じものを売るのに均等に向いているわけではありません。コンシューマー・クリエイティブの世界に売るのと、エンタープライズ・テックの世界に売るのとでは大違いです(どうして知っているか聞いてください)。サイケデリックな過去と仏僧としての経験を持つジャズピアニストは、前者で成功するでしょう。研究 pedigree を持つ、きちんとしたアイビーリーグ卒は、後者でよりうまくやるでしょう。彼らを入れ替えてみてください。この男が、四半期ごとのデリバラブルを特定しようとしている、きっちりした白いシャツを着たコンサルタントの集まりの部屋にいるのを想像できますか?

[
[画像: Louis Vuitton's Menswear Show Featured a Performance by Rosalía]
]

セールスのことは忘れてください。これらの人々は話すことが何もなかったでしょう。そして、顧客と話せなければ、彼らのためにプロダクトを構築することはできません。

ファウンダーマーケットフィットは文化に関するものです。それは、定量化できない類似性関数、その雰囲気のフィット感、そのアクセントと言語、服装の仕方、そしてあなたが部族的なアイデンティティを持つために必要な無数の小さな詳細、潜在的な顧客に彼らの問題を伝え、あなたが成功することを応援し、あなたにお金を払わせる(この順序で)ために必要なことです。それはまた、創業者がクライアントに求める無数の小さな詳細でもあり、創業者がその人々のために何年もかけて構築したいと思わせるものです。

これは不公平でしょうか?あるいは、反平等主義的でしょうか?ステレオタイプに頼りすぎているでしょうか?私にはわかりません。一方では、誰でも他の誰かに売ることを学ぶことができるという考えが好きです。他方では、「学ぶ」という言葉が多くの重みを担っています。例えば、ネイティブのスペイン語話者が、ネイティブの中国語話者よりも中国市場に売るのが難しいだろうということは、事実上明白です。不可能ではありませんが、前者の創業者ははるかに多くの仕事をする必要があり、スタートアップはすでにたくさんの仕事なのです!

プロダクトマーケットフィットはブール値、あるいは単一の軸で測定可能かもしれません。あなたはそれを持っているか、持っていないかのどちらかです。ファウンダーマーケットフィットは奇妙に高次元です。なぜなら、それは他の何よりも気質に関するものだからです。

例を挙げましょう。あなたが内向的で、「新しい場所に行って、キャラクターを演じて、知らない人々に売り込む」ということがあまり得意ではないとします。これは創業者として不可能ではありませんが、非常にカリスマ的なセールスマンがステーキディナーやヤンキースのボックス席に費用をかけ、カンファレンスで名刺を交換することに慣れている特定の巨大企業に売るのを難しくするでしょう。そのため、対面で会う必要のないバイヤーがいる市場、つまりコンシューマー市場や口コミで広がる開発者ツールなどを狙うのが良いかもしれません。B2Bにこだわるなら、対面でのやり取りをあまり期待しないリモートチームがより良いターゲットになるかもしれません。あるいは、あなたが一緒に過ごしたいと思うような人々を見つけてください。私にとって、それはビデオゲームやボードゲームが好きな人々です。「Gen Con」や「Pax West」に行くことを、ターゲット顧客に会う機会に変える方法を見つけられますか?(残念ながら私はできませんでした)

参考になるかもしれないので、最近私の心にあった軸のリストを以下に示します。

  • 内向性/外向性。これについては上で少し話しました。あなたが内向的なら、率直に言って、それはより難しくなるでしょう。しかし、ステージに立ったり、カンファレンスでネットワーキングしたりする必要のないディストリビューションチャネルに傾倒したいと思うでしょう。これは、結果的によりコンシューマーまたはPLG(フィグマやリニアによって普及したプロダクト主導の成長)に向かうでしょう。

  • あなたの特定の文化的ニッチ。1 嘘をつかないでください、あなたにはそれがあることを知っています。あなたはヒップスターのタンブラー使いか、オンラインすぎるRedditキッズか、4chanのエッジロードか。あるいは、オフラインで時間を過ごしたなら、あなたはジャックか、ドラマキッズか、コンピューターオタクか。『ブレックファスト・クラブ』の誰かに、他の誰よりも共感するでしょう。それは、あなたが自然に誰に惹かれ、誰のためにサービスを提供したいか(あるいは、逆に、誰と一緒に時間を過ごしたくないか)に、ほぼ確実に影響します。

  • 関連:あなたは技術に詳しいですか?多くの技術者は、非技術者に共感するのが非常に難しいと感じています。コードを学ぶことは文字通りあなたの脳を歪めます。しかし、その共感がなければ、あなたはオペレーション担当者やセールス担当者の「言語」を話すことはできません。「コマンドラインとは何か」や「Markdownとは何か」といった基本的なことを当然のこととしてしまうのは、あまりにも簡単です。それはあなたのプロダクト体験にも漏れ出します。あなたは、あなたのプロダクトが技術的な能力を前提としている方法に対して、文字通り盲目になっているかもしれません。

  • あなたの住んでいる場所。ニューヨーク市に住んでいるなら、フィンテック企業を始めるのは簡単です。テキサスに住んでいるなら、エネルギー会社を始めるのは簡単です。などなど。

  • 自由な時間を何に使っているか。気づいていないかもしれませんが、私はAIエージェントについてたくさん考えています。そのため、AIエージェントについてたくさん書くことが非常に簡単になり、それが私のAIエージェント技術を人々に売り込む際の素晴らしいディストリビューションチャネルになります(Noriを買ってください!)。問題領域について自由な時間を費やしていますか?もしそうなら、3年後に目を覚まして、さらにグラインドを続けるのは簡単です。

  • あなたのチームサイズ。少人数で、才能が密集したチームで働くのが好きな人もいます。それは基本的に、より多くの「フォワードデプロイされた」ハンドホールドやサービスモデルを必要とする、あるいは期待する業界からの候補からあなたを外します。

  • 関連:資金調達をどれだけ好むか。あなたがマキシマリストで、無限の資金を調達したい人なら、それは一般的に、すべてを運営するための大規模なチームを編成することと相関します。調達する金額も、特定の個人に売る容易さに影響します。なぜなら、彼らはその金額を売買シグナルの一部と見なすからです。もしあなたがCISOs(例えば)に売りたいなら、ブルーチップVCから多額の資金を調達していると、あなたの会社に正当性が与えられ、それは正当性を評価することばかりである役職にとって非常に重要なので、それは役立ちます。

  • あなたが着たいもの。これは少しくだらないですが、私はスーツを着るのがかなり嫌いです。あの白いボタンダウン、ベルト、パリッとしたパンツ。私にはあまり合わないのです。また、愚かに聞こえるかもしれませんが、それが期待される業界もいくつかあります。私はSol Handoさんがスーツ以外でいるのを見たことがないと思いますが、彼はいつもそれを着こなしており、それが彼の業界で非常にうまく機能していると推測します。

ファウンダーマーケットフィットの全体的な領域は、驚くほど広大です。なぜなら、すべてが顧客へのシグナル、あるいはあなたへのシグナルだからです。「自分のために構築しろ」と創業者に言う理由はたくさんありますが、おそらく最も重要なのは、あなた自身に似た他の人々を見つけ、惹きつける方法をかなりよく理解していることを願うことです。そして、その市場に売りたいと思うほど、自分自身を好きであることを願っています。

ファウンダーマーケットフィットのすべてが、それほど重要ではないことに気づく価値があります。これらの考慮事項の多くは、端数を変えるものにすぎません。そして、多くのことは本質的に矛盾しているので、何かを手放さなければなりません。例を挙げると、ニューヨーク市に住んでいる私がAI開発ツールを構築するのは間違いなく難しいです。「創業者市場に最適」な選択肢は、フィンテックを構築する(市場を変える)か、ベイエリアに移る(創業者を変える)かのどちらかかもしれません。しかし、私たちはNoriでバックグラウンドエージェントインフラストラクチャを販売しており、それによって、そうでなければかかったであろうよりも多くの航空マイルを蓄積することになったとしても、うまくいっています。

ファウンダーマーケットフィットはトレードオフに関するものであり、特に、創業者としてあなたが克服できないトレードオフに関するものです。これは常に考えやすいことではないことに注意してください。自分が何に対処できるか、そして何があなたを狂わせるまで歯車をきしませるかを理解するには、多くの内省が必要です。

この点で、ファウンダーマーケットフィットを見つけることは、良いパートナーを見つけることと、あまり変わりません。創業者であることは長期的なコミットメントです。最低3年ですが、より可能性が高いのは7年から10年です。今では大丈夫に見える多くのことが、その長い期間では本当にあなたを悩ませるでしょう。あなたの取引の壊れるポイントを考え抜き、市場のシグナルを見つける場所が、3年後に嫌いになるような場所ではないことを確認する必要があります。ポール・グレアムが有名に言ったように:

死ぬのを避けるだけで、金持ちになれる。

もちろん、だからこそファウンダーマーケットフィットは非常に重要になるのです。ファウンダーマーケットフィットがなければ、あなたのスタートアップは死にます。なぜなら、あなたは興味を失うか、イライラするか、単にそれをやりたくなくなるからです。たとえいくらかの成功が見られていたとしても、それは真実かもしれません。7桁のARR(年間経常収益)に達したものの、創業者の一人または両方がもうそれを続けることができなくなったために崩壊したスタートアップを私はたくさん知っています。

そして逆に、ファウンダーマーケットフィットとプロダクトマーケットフィットの重なりを見つけたなら、あなたは人生の黄金の道にいるのです。

2021年2月、私はGoogleの快適な世界を離れて会社を始めるという、クレイジーで全くお勧めできない決断をしました。私の人生で最高の決断でした。その過程で、私は一種の日記を書き始めました。それを私は「創業者ガイド」と呼んでいます。基本的に、スタートアップやその仕組み、考え方について rambling できる場所です。このシリーズの続きはこちらで見ることができます。

HNディスカッションはこちら。

You may also like:

1

私の妻はこの記事のこの部分にたどり着き、不意に、彼女(彼?)が子供たちに拳を振りかざしている porch の上の grumpy old man に共感したと言いました。それがブレックファスト・クラブのキャラクターではないと言うと、彼女は私に拳を振りかざしました。

No posts