HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

数字を入力させてほしい

Just Let Me Write Digits (gendx.dev)

106 pointsby brandon_bot38 コメント

要約

スイスの政府ログインシステムAGOVの登録プロセスで、検証コード入力欄に数字を入力する際に発生したアクセシビリティバグについて詳述しています。筆者は、フォーカスが自動で移動しない、1つの入力欄に複数の数字が蓄積されるといった問題に直面し、様々なブラウザやOSで試しても解決しませんでした。サポートへの連絡も、同じ入力フォームを経由する必要があるため困難でした。最終的に、この問題は特定の環境でのみ発生するブラウザのバグである可能性が示唆されています。

全文翻訳

数字を入力させてほしい

デジタルアイデンティティとそのウェブにおける意味合いは、ここ数年で活発な議論の的となっています。それらは多くの論争も引き起こしています。年齢確認法とそのオンライン匿名性への影響、英国でWikipediaがユーザーの身元確認を求められる可能性、デジタルアイデンティティウォレットの必須フォームファクターとしての公式iOSおよびAndroidオペレーティングシステムへの依存、ましてやあなたの米国のデジタルアカウントが国際刑事裁判所の裁判官であるという理由でキャンセルされることの意味合いなどです。

私の話は、スイスの政府ログインシステムであるAGOVに関するものです。2024年から展開されており、現在では160万アカウントを数え、失業保険の受給や納税(必須の活動です!)の申請、その他の多くのやり取りのためのログインメカニズムとしてますます普及しています。チューリッヒ州では、これが市民権申請への唯一のエントリーポイントとなっています。

そこで、私もついにAGOVアカウントを作成する必要に迫られました。残念ながら、登録は奇妙なアクセシビリティバグの根本原因を突き止めるまで、非常に困難なものとなりました。Just Let Me Select Textに触発され、今度は私がJust Let Me Write Digitsをお届けします。


AGOV登録

AGOVの登録プロセスの最初のステップは、メールアドレスを入力し、そのアドレスを検証するための確認コードを入力することです。私の問題は、そのコードを入力することすらできなかったことです!

状況を説明すると、確認コードを入力するフォームは6つのボックス(数字ごとに1つ)に分割されています。最初の奇妙な点は、数字を入力するたびに、フォーカスが次のボックスに自動的に移動しなかったことです。代わりに、現在のボックスにさらに多くの数字が蓄積され、エラーを示す赤色でハイライトされました。

[画像: 確認コードフォームに最初のボックスに2桁入力されているスクリーンショット]

最初は、これが単なる軽微なUIバグであり、各数字の後に手動で次のボックスに移動すればよいと思っていました。しかし、これはうまくいかず、1つのボックスに1つの数字を注意深く入力しても、最終的には常に「フィールドが必要です」というエラーが表示されました。奇妙です。

[画像: 6桁入力されているが「フィールドが必要です」エラーが表示されている確認コードフォームのスクリーンショット]

開発者ツールでDOMを確認して、手動で調整できるフォーム値がないか調べましたが、明白なものは何もありませんでした。ウェブコンソールにもエラーメッセージは記録されていませんでした。別のメールアドレス、あるいはtest@example.comのような架空のアドレス1を使用しても、違いはありませんでした。

Firefox on Linuxでウェブを閲覧していたため、この組み合わせがサポートされていないか、CAPTCHAに失敗したのではないかと考えました。これは可能性が低いと思われました。最近、FirefoxやLinuxで特に壊れているウェブサイトに遭遇することはほとんどありませんが、不可能ではありません。実際、登録ページは確認コードフォームが表示される直前にeu-api.friendlycaptcha.euに接続します。そして、公式AGOVドキュメントではWindowsとmacOSのみがサポートされているOSとして言及されていますが、別のセキュリティキーに関するページではLinuxとFirefoxがサポートされていると述べられています。

これを排除するために、最終的に6つのブラウザとOSの組み合わせを試しました。Linux上のFirefox、Chromium、Chrome。macOS上のFirefox、Safari、Chrome。すべて同じエラーが表示されました!

この時点で、公式サポートに連絡するのが理にかなっていると思いました。AGOVウェブサイトには多くのヘルプセクションがありますが、残念ながら、これはあまり役に立ちませんでした。なぜなら、サポートに連絡する唯一の方法はウェブフォーム経由だからです…そのフォームは、まずメールに確認コードを送信することから始まります!私が通過できなかったまさにそのフォームです。

そして、FAQでは明確に言及されていますが、このフォームがサポートに連絡する唯一の方法です(強調は私によるものです)。

参加機関へのサポートは、営業時間中にセカンドレベルサポートによって、オンラインでのチケット作成を通じてのみ提供されます。

インプリントには、スイス連邦官房の物理的な郵送先住所も記載されていますが、おそらくウェブサイトを直接開発しているのは彼らではないでしょう。メールや電話番号など、他の連絡先はありません。あるいは、原則として「AGOVに関するフィードバック(賞賛、批判、要望)を共有する」ためにコメントを書くこともできますが、それもログインのためにAGOVまたは同等のアカウントが必要です。まさに鶏と卵の問題です!

また、AGOV Access Androidアプリのオンラインレビューも確認しましたが、現在の評価は1.4つ星で、私が使用しているどのアプリよりもはるかに低いです。残念ながら、Google Playストアのコメントで、私のものと同様の問題に言及している人はいませんでした。興味深いことに、GrapheneOS(Androidから派生したプライベートで安全なモバイルOS)のサポートに関する多くのコメントがあり、公式FAQにはそれに関するエントリさえあります(強調は私によるものです)!

AGOVアクセスアプリはGrapheneOSでは動作しません。なぜなら、AGOVアクセスアプリを不正な操作から保護するハードニングフレームワークが、GrapheneOSと互換性がないからです。連邦官房はサプライヤーに互換性の確保を指示しました。

これは有望に聞こえますが、現時点では、メール確認を通過した後、スマートフォン(バニラiOSまたはAndroid)またはセキュリティキー(オプションがあるのは良いことです!)のいずれかであるセカンドファクターデバイスでのみ登録/ログインできます。

周囲に尋ねる

私はまだAGOVアカウントを作成するのに急いでいなかったので、この問題を友人にさりげなく話しましたが、誰もこの問題に遭遇したようには見えませんでした。

同僚に尋ねてみようと思い、職場のラップトップで登録ページを試して、証拠としてスクリーンショットを撮りました。驚いたことに、今回はフォームが機能しました!自動補完が次のボックスに自動的にジャンプし、実際にはコードが間違っていることを検出しましたが、コードが入力されていないわけではありませんでした!

[画像: 6桁入力され、「入力されたコードが間違っています」というエラーが表示されている確認コードフォームのスクリーンショット]今回は「入力されたコードが間違っています」というエラーでした。

しかし、明らかに政府との長期的なやり取りのために、雇用主発行のコンピューターに頼るつもりはありません。職場のラップトップで登録できたとしても、個人のラップトップでログインできなくなるリスクは常にありました。

残念ながら、私の同僚は私のエラーに遭遇したことがありませんでした…友人のコンピューターでも、macOS上の同じ3つのブラウザで試しましたが、すべて確認コードを受け付けました!

このウェブサイトが壊れる世界で唯一の2台のコンピューターを所有していたなんて、本当に運が悪かったのでしょうか??

ウェブページの調査

この時点で、簡単なアイデアは尽きたので、ウェブページを調べることにしました。驚くほど少ないリソースしかロードしませんが、メインのJavaScriptファイルは2.4MBで、半ば難読化/最小化されたコードが10万行以上に展開されました。一部のコードは一見すると非常に難読化されているように見えたため、これはかなり daunting に見えました。

...
var Pc = o(3980),
  eh = o(4572),
  wa = o(9974),
  El = o(2326),
  Tp = o(6450),
  th = o(1203),
  Ld = o(9326);
function Yl(...M) {
  const m = (0, Ld.ms)(M);
  return m
    ? (0, th.F)(Yl(...M), (0, Tp.I)(m))
    : (0, wa.N)((I, _) => {
        (0, eh.P)([I, ...(0, El.K)(M)])(_);
      });
}
...

そこで、誰かがアイデアを出すまでもう少し待つことにしました。

FAQによると、AGOVシステムのソースコードは、法的要件を満たすために2026年末に公開される予定です。

法律第9条EMBAGは、第1項で次のように規定しています。

「この法律の対象となる連邦当局は、その任務の遂行のために開発した、または開発させたソフトウェアのソースコードを、第三者の権利またはセキュリティ上の理由により開示が妨げられる、または制限される場合を除き、開示するものとする。」

2026年12月、AGOVのソースコードはこの要件に従って公開されます。これは、AGOVプロジェクトの目標、すなわちAGOVとAGOV e-ID Verifierを含むAGOVの達成を表すAGOVのバージョンです。後続のバージョンは、リリース後に公開のために準備され、公開されるリリースノートwww.agov.ch/rnで説明されます。

事前にソースコードがあり、開発者に直接バグを報告できる場所があれば、私の調査に役立ったでしょう。しかし、残念ながら、AGOVはすでにソースコードが公開される前に一部のサービスで必須のログインシステムとなっています!

最終的に戻ってきて、幸いなことに「field required」を検索したことで、ロジックに関するいくつかのヒントが得られました。

get errorMessage() {
  return this.translateService.instant(
    this.emailControl.errors?.required
      ? "GENERAL.text.fieldRequired"
      : this.emailControl.errors?.maxlength?.actualLength > ht.Z.EMAIL_MAX_LENGTH
        ? "GENERAL.text.inputTooLong"
        : "GENERAL.text.emailAddressError",
  );
}

「required」で検索を続けると、ステータスコードを「REQUIRED」に設定するこのメール確認機能が見つかりました。

onEmailVerification() {
  var _ = this;
  return (0, ve.A)(function* () {
    ((_.showResendSuccessfulBanner = !1),
      _.verificationCode
        ? _.verificationCode.length === _.verificationCodeLength
          ? (_.statusCode.set(""),
            (_.isLoading = !0),
            yield (0, Qt.s)(
              _.registrationService.emailVerification(_.verificationCode, _.userEmail),
            )
              .then((S) => {
                "VALID" === S.status
                  ? _.onEmailVerificationSuccess()
                  : ((_.showCodeValidation = !0), _.statusCode.set(S.status ?? "WRONG"));
              })
              .catch(() => {
                (_.statusCode.set("WRONG"), (_.showCodeValidation = !0));
              }),
            (_.isLoading = !1))
          : (_.statusCode.set("WRONG"), (_.showCodeValidation = !0)) // ここは本来 WRONG ではなく REQUIRED であるべきだが、バグのため WRONG になっている
        : (_.statusCode.set("REQUIRED"), (_.showCodeValidation = !0)), // ここは本来 REQUIRED であるべきだが、バグのため WRONG になっている
      _.changeDetectorRef.detectChanges());
  })();
}

最終的に、メール確認コールバックを呼び出す次の関数を見つけました。

この時点で、バグは私には明らかになりました!見つけましたか?

  verificationCodeEntered(_, S) {
    if ("Shift" === this.lastKeyPressed) return;
    switch (S.key) {
      case "Control":
      case "Meta":
      case "Shift":
      case "v":
      case "r":
        return;
      case "Enter":
        return (S.preventDefault(), void this.emailVerificationCallback());
      case "Backspace":
        return (this.setCode(_, "", "backward"), void S.preventDefault());
      case "ArrowLeft":
      case "ArrowDown":
        return void this.goBackward(_);
      case "ArrowUp":
      case "ArrowRight":
      case "Tab":
        return void (_ !== this.codeLength - 1 && (this.goForward(_), S.preventDefault()));
    }
    S.preventDefault();
    const O = Number(S.key);
    isNaN(O) ? (this.getInput(_).value = "") : this.setCode(_, String(O));
  }

この関数はキープレスをインターセプトし、確認コードをローカルのJavaScript変数に収集しているようです。したがって、後からDOMの入力フォームを変更する余地はなく、JavaScript変数をそこに見つけて注入する必要がありました!

重要な部分は、修飾キーが拒否されることです。

そして私の問題は…数字がShiftキーの後ろにしかアクセスできない、AZERTYAZERTY標準のフランス語キーボードレイアウトを使用していることです。つまり、Shiftキーをブロックすることは、数字をブロックすることを意味します。

[画像: AZERTYキーボードレイアウト]出典: https://en.wikipedia.org/wiki/File:KB_France.svg、ライセンス: CC BY-SA 3.0。

AZERTYは、フランス語とドイツ語の両方を効率的に入力できるようにするために、世界で数少ない、Shiftキーの後ろに数字を持つキーボードレイアウトの1つであることが判明しました。職場では英語(QWERTY)キーボードレイアウトを使用しており、尋ねた人の誰もフランス人ではなかったので、テストされたコンピューターの中で私の「壊れた」ラップトップ2台だけが影響を受けていたのは明らかです。

[画像: QWERTYキーボードレイアウト]出典: https://en.wikipedia.org/wiki/File:KB_United_States.svg、ライセンス: CC BY-SA 3.0。

オペレーティングシステムのソフトウェアレベルでキーボードレイアウトを切り替えることで、私の「壊れた」ラップトップの問題は実際に解決しました。逆に、「動作する」デバイスでフランス語キーボードレイアウトに切り替えると、バグが発生しました。

ここで、なぜスイスのアプリがフランス語キーボードで動作しないのか疑問に思うかもしれません。フランス語はスイスの公用語の1つではありませんか?答えは、標準のスイスフランス語キーボードレイアウトは、フランス語とドイツ語の両方で効率的なタイピングを可能にするために、QWERTZQWERTZファミリー(中央ヨーロッパで一般的)であるということです。もちろん、このレイアウトではShiftキーを押す必要なく数字を入力できます。

[画像: QWERTZキーボードレイアウト]出典: https://en.wikipedia.org/wiki/File:KB_Swiss.svg、ライセンス GFDL 1.2。

それでも、スイス連邦統計局によると、スイスには約17万1千人のフランス国籍の居住者がおり、さらにスイス政府とやり取りする必要がある可能性のある国境を越えて働く人々もいます。したがって、統計的に言えば、このバグがまだ気づかれず、修正されていないことに驚いています!

結論

キーボードレイアウトを変更した後、ようやくメールアドレスを検証し、セキュリティキーで登録することができました。

最も奇妙なのは、私の実際の身元がプロセス中に一度も確認されなかったことです!フォームに名前、電話番号、生年月日を入力しただけですが、これらは決して検証されませんでした。AGOVシステムが検証したのは、(1)メールアドレスが存在すること、および(2)セカンドファクターが、彼らが許可するモデルのセキュリティキーであるか、彼らが許可するAndroidまたはiOSデバイスで実行されているAGOV Accessアプリであることだけです。

これにより、AGOVシステムの脅威モデルと全体的な有用性に疑問を抱かざるを得ません。AGOVは、リモートフィッシングによるアカウント乗っ取りに対しては堅牢です(これはプライバシー上の理由から間違いなく重要です!)。しかし、誰かがアカウントを作成して私の名前やその他の個人情報をそこに登録することを妨げるものは何もありません。

さらなる調査によると、機密と見なされるサービスにアクセスするには身元確認が必要なようです。つまり、私はまだ機密性の高いサービスにアクセスしていなかっただけです。

ヘルプフォームでバグを報告しましたが、まだ返信はありません。続報にご期待ください!

事後分析

このインシデントは、将来同様のインシデントを回避するために、少し事後分析に値すると思います。

何が悪かったか?

  • 6つの入力フィールドと複雑なJavaScriptロジックを備えた派手なUIを作成することは、堅牢なUIを構築する方法ではありません。単一のネイティブブラウザフォームフィールドを使用し、CSSで装飾するだけで十分です。
  • フォーム送信時にDOMから値を読み取るのではなく、フォームロジックをDOMから完全に切り離すこと。高度なユーザー(またはブラウザ拡張機能)は、JavaScriptロジックがすでにキープレスをインターセプトしているため、後からDOMを編集することさえできません。
  • サポートチャネルが1つしかないこと。2番目のチャネル(メール、電話など)は、回復性のためのベストプラクティスです。
  • メイン製品とサポートチャネルで同じログインロジックを使用すること。両方を結合することで、ログインできないユーザーからのバグレポートを見逃してしまいます。多くのインターネットサービスプロバイダーがステータスページを別のドメインでホストしているのには理由があります。
  • メール確認によるサポートの制限。スパムは減るかもしれませんが、正規ユーザーからのレポートも少なくなります。
  • コードがデプロイされ、一部のシステムで必須とされる前にソースコードを公開しないこと。ソースコードを提供するという法的要件は、単なるコンプライアンスチェックボックスではなく、ユーザーが問題をトラブルシューティングし、バグレポートや回避策を共有するのに実際に役立ちます。

何がうまくいったか?

  • 関連するJavaScriptロジックは難読化されていませんでした。結局、いくつかの文字列検索でバグを特定するのに十分でした。高度なデコンパイラや高価なLLMは必要ありませんでした。ロジックが難読化されていたり、WebAssemblyにコンパイルされていたりした場合、それを理解するにははるかに多くの時間がかかったでしょう。
  • 関連コードはオープンウェブ上で配布されており、ダウンロードして(最小化された形式であっても)トラブルシューティングのために検査することが容易でした。これは当然のことと思われるかもしれませんが、コードが承認されたウォールドガーデンOSのいくつかに対してのみ配布されていた場合、コードにアクセスすることさえもっと困難だったでしょう。

どこで運が良かったか?

  • 複数のラップトップをさまざまなキーボードレイアウトで手元に持っていたことで、多くの仮説を早期に排除できました。ブラウザ固有の問題やネットワークの問題は考えにくいものでした。とはいえ、初期段階で証拠を収集するには時間がかかりました。なぜなら、それが私のミスではないことを確認するために、各ブラウザの組み合わせのスクリーンショットを体系的に撮ったからです。

  1. example.comドメインはRFC 6761に従って予約されています。↩

コメント

このブログ記事に反応するには、Mastodonスレッド、Lobste.rsスレッド、およびRedditスレッドを確認してください。


RSS | Mastodon | GitHub


他の記事もどうぞ