HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

完了の定義

The Definition of Done (adi.bio)

15 pointsby AdityaAnand16 コメント

要約

「完了」とは、努力ではなく、現実に関する主張であると定義されています。ソフトウェア開発者が陥りがちな罠として、明らかに完了していないものを完了と見なすことが挙げられます。この記事では、単に自分の作業が終わっただけでなく、すべてのデバイスで動作し、テストとフィードバックの複数のラウンドを経て、プルリクエストがマージされ、本番環境でユーザーに利用可能になって初めて「完了」と見なされるべきだと主張しています。AIが完了を判断するのではなく、人間がその基準を定めるべきだと強調しています。

全文翻訳

完了の定義

完了とは、努力に関するものではなく、現実に関する主張である。

私がソフトウェア開発者によく見かける最も一般的な落とし穴の1つは、明らかに完了していないものを完了したと見なしてしまうことです。

  • 自分のマシンでしか動かないなら、それは完了ではない
  • テストが行われていない、または複数のフィードバックとイテレーションが行われていないなら、それは完了ではない
  • プルリクエストがまだマージされていないなら、それは完了ではない
  • devやstagingにはデプロイされたが、本番環境にはないなら、それは完了ではない
  • 自分のパートは完了したが、他の開発者がまだ自分のパートを完了する必要があるなら、それは完了ではない
  • デプロイされたが、本来のユーザーにはまだ利用可能でないなら、それは完了ではない

ソフトウェア開発者であるなら、以下の完了の定義を使用することを勧めます。

それが完了するのは、サポートされているすべてのデバイスで動作し、複数のフィードバックとイテレーションでテストされ、PRがマージされ、チームの関連作業も完了し、本番環境で稼働してユーザーが利用可能になったときです。

ちなみに、AIもそれがいつ完了したのかを本当には教えてくれません。AIに完了したかどうかを伝えるのは、あなた自身でなければなりません。そして、驚くかもしれませんが、AIが完了したとあなたに言ったときにそれを信じるなら、まさにあなたがAIに仕事を奪われることを恐れなければならない人なのです。

完了とは、あなたの仕事が終わったときではない。完了とは、世界に価値が創造されたときである。

ですから、もう一度教えてください、あなたは完了しましたか?