HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

40テラバイトの公開データをビデオゲームに変えた環境保護活動家

The Conservationist Who Turned 40 Terabytes of Public Data into a Video Game (blog.exe.dev)

72 pointsby bryanmikaelian13 コメント

要約

環境保護活動家のラファエル・ヒッキッシュ氏は、膨大な量の公開データを活用し、それをビデオゲームや分析ツールに変える革新的な取り組みを行っています。これにより、自然保護活動の効率化とデータ活用の促進を目指しています。

全文翻訳

40テラバイトの公開データをビデオゲームに変えた保護活動家

火曜日にビデオ通話で話している間、ラファエル・ヒッキッシュ氏の後ろで草火が燃えています。彼は心配していません。このような火事は、人々が牛をより緑豊かな土地へ移動させる際に背の高い草を燃やすアフリカ南部では日常的な生活の一部です。

[画像]

保護活動家であるヒッキッシュ氏は、2014年にチンコ自然保護区を共同設立しました。多くの保護区と同様に、この土地は非営利団体と政府(この場合は中央アフリカ共和国)との官民パートナーシップを通じて管理されています。火災データは、ヒッキッシュ氏が人々の移動経路を追跡し、土地の利用方法に関する政策に情報を提供するために役立ちます。

歴史的に、ヒッキッシュ氏の課題は、さまざまなソースから情報を収集し、人々が利用できる形でまとめることでした。彼は、人間の居住データ、森林破壊データ、NASAからの火災データをダウンロードし、デスクトッププログラムを使用して、それらがどのように連携するかを視覚化していました。「シミュレーションすることはほとんどありませんでした。なぜなら、それは非常に多くの作業であり、私のコンピューターではサポートすらされていなかったからです」と彼は言います。

その課題は現実世界に影響を与えます。保護地域には、人々が季節的に家畜を放牧できる指定区域や、完全に立ち入り禁止の区域があるかもしれませんが、これらの規則を施行するには、数万平方キロメートルにわたる状況を把握する必要があります。「森林破壊が起こっていても、政府は衛星から得られる森林破壊情報にアクセスする方法を学んでいないため、それを見ていない可能性があります」とヒッキッシュ氏は述べています。

「とにかく動く」

1月に、ヒッキッシュ氏は exe.dev を見つけました。「友人が『見て、この新しいサービスがあるんだ。すごいよ。これで色々なものが作れて、とにかく動くんだ』と言ったんです」とヒッキッシュ氏は回想します。

長年、彼はリストにアイデアを抱えていました。作りたいアプリ、仕事をもっと楽にするであろうツールでしたが、実際に行動するための予算はありませんでした。そのうちの一つ、保護地域を監視するためのツールは、作成に数万ドルかかり、プロの開発者の作業が必要でした。彼は2022年に自分でメモにそのアプリが何をするかをスケッチしていました。今、ヒッキッシュ氏はそのメモを拡張したバージョンを exe.dev のAIエージェントShelleyに渡し、作業を依頼しました。

保護地域を調査する公園レンジャー、車両、航空機の移動経路を表すGPX(GPS Exchange Format)ファイルに基づき、地球規模の自然保護活動を表示するアプリ「5mp.globe」を作成してください。これを100平方キロメートルのピクセルでグローバルに集計し(日次、月次、年次)、ズーム可能なグローバルマップを表示して、地球規模の保護活動を明らかにしてください。ロジックはテキストファイル「Five Megapixels of Global Conservation.txt」に説明されています。登録された保護地域管理者、政府、非営利団体はデータをアップロードできます。「protectedplanet.org」に記載されているように、保護地域ごとの月次および年次レポートが作成され、メガピクセルマップは日次解像度でダウンロードできます。

Shelleyはさまざまな公開データセットのAPIに接続し、フィードを1か所に集めることができました。数時間以内に、Five Megapixel Conservationの最初のプロトタイプが誕生しました。(アプリを現在の状態にするのに、ヒッキッシュ氏は約300時間かかりました。)

[画像]

それを初めてライブで見たとき、ヒッキッシュ氏にとってそれは非現実的でした。「私は非常に興奮しました。『ああ、これはすごい。何年も前に提案したことを今できるんだ、しかも予算は必要なく、自分の時間だけで』と思いました。」

[画像]

100台のVMが並列で稼働

ヒッキッシュ氏の母国であるオーストリアは、毎年、地上にあるすべてのオブジェクトの高さを含むLIDARスキャンと、高解像度の航空写真を公開しています。ファイルは巨大で、それぞれ最大15ギガバイトにもなるため、通常は誰もダウンロードしません。

Five Megapixel Conservationアプリの成功後、ヒッキッシュ氏はShelleyに、ファイルの一部をダウンロードする方法があるか尋ねました。ありました。マッピングソフトウェアの機能であるvsicurlを使用して、Shelleyは一度に1つのデータスライスを読み取ることができました。ヒッキッシュ氏は、オーストリアの異なる部分に割り当てられた100台のVMを並列で実行するアプリを構築し、標準的な機械学習モデルを使用して各写真のオブジェクトを分類しました。木の高さは、標高と組み合わせることで、森林の年齢の良い代理となります。これにより、ヒッキッシュ氏は最も古い森林の地域、そして最も保護を必要としている地域を特定できます。

3か月間で、彼は国の約30パーセントをカバーし、約40テラバイトの生データを処理しました。結果は、欧州の研究所であり、ラージハドロンコライダーで最もよく知られているCERNが運営するオープンアクセスリポジトリであるZenodoに保存されています。

Settlers風ゲーム

このデータを具体化するために、ヒッキッシュ氏は、プレイヤーが土地を購入し、植林し、宝物を見つけることができるシンプルなSettlers風ゲームを構築しました。プレイヤーが区画をクリックすると、その物件の最も高い木の高さなど、LIDAR調査からの実際のデータが表示されます。「くだらないゲームですが、強力なのはその基盤となっている2テラバイトのデータです」とヒッキッシュ氏は言います。

[画像]

exeが登場する前、ヒッキッシュ氏は不利な立場にあると感じていました。保護活動家として、彼は土地を利用しようとする開発者や他の産業の資源を持っていませんでした。「石油探査のことを考えてみてください」と彼は言います。「彼らには分析のための巨額の予算があります。自然保護にはそれがないのです。だから、これはレバレッジとして使い、『実は、今や私たちは同じツールを持っている』と言うことができる良い瞬間です。」

これらのアプリはオープンソースであり、ヒッキッシュ氏はすぐに収益を上げることを期待していません。彼が望むのは採用です。数年以内に2か国がFive Megapixel Conservationを使用して公園を監視することです。より大きな目標は、より多くの人々がカスタムソフトウェアを構築することです。「中央アフリカ共和国にいる人にWebアプリの作り方を教えることができます」と彼は言い、「彼らは省庁で最初にそうできるメンバーになるでしょう。」