HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

アグネス・カラードの「ユニ・コンテクスト」理論

Agnes Callard’s theory of the uni-context (derekthompson.org)

78 pointsby FinnLobsien88 コメント

要約

シカゴ大学のアグネス・カラード教授は、現代世界を説明する「ユニ・コンテクスト」という新しい理論を提唱しています。これは、テクノロジーと、ローカルな制約を超えて普遍的な場にいたいという人間の衝動が組み合わさることで、あらゆる状況で適用される単一の規範が存在するようになるという考え方です。この理論は、なぜ現代社会でネガティブな話題が注目されやすいのか、なぜ人々は他者と比較してしまうのかといった、現代の奇妙に感じられる多くの現象を説明する手がかりとなります。

全文翻訳

世界がこれほど奇妙に感じられる理由を説明する哲学者の単語理論

現代世界について、私自身が自明なほど魅力的だと考える問いがいくつかあります。

  • ニュースメディアはなぜ、常に世界がいかにひどいかということを私たちに伝えようとするのでしょうか?

  • なぜ私たち多くの人が、注意散漫や注意力の管理にこれほど執着しているのでしょうか?

  • なぜ私たちは他人と比較するのをやめるのがこれほど難しいのでしょうか?

  • そして、なぜ今日のアートやデザインのすべてが同じように見えるのでしょうか?

一週間前、私はこれらの問いが関連しているとは考えていませんでした。ほとんどの問いに対して、良い答えを持っているとあなたに言えたかどうかさえ定かではありません。そして、単一の理論がそれらすべてを一度に説明し始めることができるという、大胆でほとんど狂気じみた主張をすることになるとは、間違いなく思っていませんでした。

しかしその後、シカゴ大学の教授であるアグネス・カラードと、彼女の「ユニ・コンテクスト」と呼ばれる新しい理論について話す機会を得ました。これは、今年私が経験した最も興味深い会話の一つと言えます。そして、それを聞いたり読んだりすれば、他の何事も考えられなくなるかもしれません。

カラードのユニ・コンテクスト理論の mind を準備する一つの方法は、よりよく知られた概念である 「コンテクスト・コラプス」 について考えることです。ソーシャルメディアに何かを投稿すると、それはあなたのボス、あなたの両親、あなたの元恋人、そして全くの他人にも同時に見られることになります。したがって、あなたのオフラインの生活はこれらのグループそれぞれで区別されるかもしれませんが――あなたは上司には敬意を払い、両親には子供のように振る舞い、友人にはくだけた話し方をするかもしれませんが――それらの区別はインターネット上ではすべて平坦化されます。それがコンテクスト・コラプスであり、それは一つの問いへの答えと考えることができます。私たちが皆、同じ普遍的な部屋に住んでいるとき、情報的な規範はどのように変化するのでしょうか?

カラードはこの考えをさらに大きく進めます。彼女はこう問いかけます。私たちが常に、他のすべての人々と一緒に普遍的な部屋に住んでいると想像し続けるとき、他のすべての規範――私たちの道徳、倫理、私たち自身や他者にとって何が良いかという感覚――はどのように変化するのでしょうか? カラードが作るつながりは、一貫して驚くべきものであり、しばしば非常に面白く、そして最終的には mind-blowing です。

明瞭さ、簡潔さ、そして単純さのために編集された、私たちの会話は以下の通りです。

ユニ・コンテクスト、解説

デレク・トンプソン: ユニ・コンテクストとは何ですか?

アグネス・カラード: まずコンテクストという言葉から始めましょう。コンテクストとは、あなたがどのように行動すべきかを伝える一連の状況です。人類の歴史のほとんどにおいて、コンテクストはローカルで複数でした。どう行動すべきかを知りたい場合、周りを見回すでしょう。野原にいますか? 家の中にいますか? 教会にいますか? バーにいますか? あなたは、物理的な環境と、周りの人々、そして彼らがどのように行動しているかを見ることで、すぐにガイダンスを得るでしょう。

ユニ・コンテクストとは、あなたがどのように行動すべきかの方法が、すべての異なるコンテクストで同じになるシナリオです。常に従うべき規範は一つだけで、コンテクストに関係なく適用されます。

トンプソン: ユニ・コンテクストは純粋に技術的な現象ですか?

私はちょうど、1933年に出版された社会科学調査『Recent Social Trends』に基づいて、1926年のアメリカはどうだったかについて記事を書きました。著者たちは、ラジオが個性を破壊していたと主張しています。なぜなら、それはかつて部屋に定住していた人々を、同時に世界中のどこにでも存在するように脳を爆発させたからです。ラジオは、ローカルな個人の考え方を破壊していました。なぜなら、突然私たちは皆、グローバル市民になったからです。

したがって、語ることができる一つの物語は、過去150年間の電気通信技術が「ローカル」な個人、つまり一度に一つの部屋を占める人々を、同時にすべての部屋にいるグローバルな存在に変えたということです。ユニ・コンテクストは単なるテクノロジーですか、それともテクノロジーに何か別のものが加わったものですか?

カラード: テクノロジーに何か別のものが加わったものです。テクノ・デターミニズムの視点が欠けているのは、なぜこれらのテクノロジーがそもそも普及したのかということです。なぜラジオは人気があったのでしょうか? なぜ私たちは新しいもの――テレビ、スマートフォン――を発明し、それらも普及したのでしょうか? 人々が発明したすべてのテクノロジーが、これらの形態のように普及したわけではありません。それらが普及したのは、ユニ・コンテクストに生きたいという人々の衝動が大きく貢献したからです。

トンプソン: ユニ・コンテクストは、私たち自身よりも大きくなりたい、どこにでもいたい、すべてを知りたいという人間の精神の冒険心から生まれるのでしょうか?

カラード: はい、間違いなくそうです。これらのテクノロジーと、それらと相互作用する人間の衝動との間には、会話的な関係があります。それらは衝動の表現を促進します。もしそうでなければ、テクノロジーとして失敗するでしょう。なぜそれらが人気があったのか、なぜそれらが執着の対象になったのか、そしてそれらの人気が、小さな世界に閉じ込められていることへの人間の焦燥感をどのように明らかにしているのかを説明する必要があります。それは現実のすべてであるかのように提示されますが、あなたはそうではないことを知っています。

自分自身よりも大きくなりたいという欲求があります。それは人々を冒険に駆り立てますが、冒険は単に別の場所へ連れて行くだけです。ユニ・コンテクストは、より根本的な変化である、異なる規範のセットへとあなたを連れて行きます。それは、完全に開かれた現実のようなものに生きようとする推進力です。

ユニ・コンテクストは…なぜ誰もが常にすべてがひどいと話すのかを説明する

トンプソン: ユニ・コンテクストの含意について掘り下げたいと思います。ユニ・コンテクストのゴーグルをかけると、以前は理解できなかったことが理解できるようになります。その一つがネガティビティ・バイアスの台頭です。オンラインに行くと、人々が悪いことについて投稿することに非常に重点が置かれています。なぜこの理論は、人々が良いことよりも悪いことに焦点を当てる世界を説明するのでしょうか?

カラード: 一般的に、善であることは悪であることよりもコンテクスト依存性が高いです。コンテクストや誰であるかに関係なく、常に良いということは本当にありません。幸福はあなたのコンテクストとあなた自身に依存します。常に人を幸せにするものはありません。しかし、人を不幸にする確実な方法があります。普遍的なものに近い悪のセットがあります――死、痛み、病気、暴力。たとえ誰かがあなたとは非常に異なる状況にいても、彼らがそれらのいずれかにさらされているのを見れば、それを苦しみとして解釈し、理解することができます。

したがって、インターネット上で私たちが目にするものは、人々が大きなグループに理解されようとするとき、彼らが注意を向けるのは、すべての人に現れるものに焦点を当てるだろうと予測すべきです。インターネット上で二人の見知らぬ人が話そうとしているとします。彼らが両方とも関心を持つことができるトピックとして、何を調整するでしょうか? それはおそらく悪いことでしょう。

トンプソン: それは、悪いことの聴衆は良いことの聴衆よりもグローバルである傾向がある、と言っているようなものですね。

食べ物について考えてみましょう。もし私がチキンエンチラーダがとても美味しいと思うなら、それは私たちの家のコンテクストでは、私の妻や隣人にとって興味深いかもしれません。しかし、私がチキンエンチラーダが美味しいと思うという事実は、コンテクストを横断する場所であるTwitterに投稿するには信じられないほど退屈です。メキシコ文化に対して人種差別的であると、白人のアメリカ人がチキンエンチラーダを食べるという事実について言う方が、私にとってはより興味深いです。なぜなら、人種差別という概念は、普遍的な悪の規範に結びつくからです。

だから、人々がオンラインになると、突然一対百万になる場合、否定的な投稿をする傾向があります。非難は、これらのすべてのコンテクストを横断するため、より広く拡散します。現代のコミュニケーションが、批判や悪さに固執するようになるだろうとユニ・コンテクストが予測する方法を、このように要約するのは公平でしょうか?

カラード: それは正しいように思えます。一つの訂正をさせてください、そして一点追加します。あなたは、あなたのチキンエンチラーダの話はそれほど重要でも良いことでもないと言うかもしれません。しかし、何か本当に良いことが起こったとしましょう。イランの誰かが素晴らしい詩を書きました。それでも、彼らは私たちが話せない言語でそれを書きましたし、それを評価し、文化的に同化させるには時間が必要です。だから、たとえかなり重要な善でさえ、かなりの聴衆に届く能力が制限されるでしょう。チキンエンチラーダから偉大な芸術作品まで、私たちは同じ問題を抱えています。

トンプソン: ユニ・コンテクストについて電話で話したとき、あなたは教授としての話をしてくれました。それはこの原則の素晴らしい例のように思えます。その話をしてもらえますか?

カラード: ユニ・コンテクスト特有の規範を説明し、古いマルチ・コンテクスト規範と比較する一つの方法は、学生をどのように訂正するかを考えることです。彼らが授業に遅刻したり、他の学生を遮ったり、前の人が言ったこととは全く関係のないことを言うために手を挙げたりすると想像してください。それらはすべて、私が教師としての能力で学生を訂正する方法です。他の学生はそれらの訂正をすることはできません。

しかし、もし学生が性差別的または人種差別的なコメントをしたと想像してください。私もそれを訂正できますが、クラスの他の学生もできます。他の学生は、ユニ・コンテクスト規範に関しては、私と完全に並列の位置にいます。それらは役割依存ではありません。

聴衆がグローバルであるという考えについて、何か追加させてください。多くの文化の多くの人々が同じ情報にアクセスしている状況と、人々がさまざまなコンテクストからアクセスしている状況を区別したいと思います。インターネット上にニューヨーク市民だけがいると想像してください。そのニューヨーク市民は、さまざまな場所から、さまざまな気分で、一日のさまざまな時間にインターネットにアクセスしているでしょう。一人はバーにいるかもしれませんが、もう一人は子供たちと話しているかもしれません。年齢、場所、時間に関係なく、すべてのニューヨーク市民にとって常に良いことはありますか? いいえ。同じ点が当てはまります。彼らもまた、否定的なことに焦点を当てるでしょう。

ユニ・コンテクストは…なぜアイデンティティがキャラクターよりも重要になったのかを説明する

トンプソン: もう一つの含意は、ユニ・コンテクストがアイデンティティをキャラクターよりも重要にする方法です。それがどのように、そしてなぜそうなるのか説明してもらえますか?

カラード: まず、キャラクターとは何かを定義しましょう。私があなたにそれを伝えなければならないという事実は、それ自体が物語っています。その言葉は私たちにとってあまり馴染みがありません。誰もがアイデンティティが何であるかは知っていますが、キャラクターが何であるかはもうわからないかもしれません。キャラクターとは、さまざまな状況であなたの感情的な生活をナビゲートする方法を形作る一連の気質を指します。勇敢な人は、恐怖に関連して感情的な生活をナビゲートします。あなたは怒りっぽい人、または寛大な人かもしれません。あなたのキャラクターは、さまざまな状況にどのように反応するかを決定する気質の一連のものです。

キャラクターの面白いところは、状況によって異なって現れることです。私が短気で、すぐに怒る人だとしましょう。短気な人でも常に怒っているわけではありません。誰もが怒る状況があるかもしれませんが、私の短気さは見えません。なぜなら、私が怒っていても、他の皆も怒っているからです。キャラクターを把握するには、多くのコンテクストが必要です。誰かのキャラクターを理解するには、彼らをよく知り、さまざまなコンテクストで彼らを経験してから、一般化する必要があります。

女性、障害者、ゲイ、ユダヤ人、アメリカ人といったアイデンティティのカテゴリーでは、あなたがすべての状況でそれらのカテゴリーのメンバーであるということが顕著です。私が女性であることをやめる状況はありません。アイデンティティとは、決して脱がない帽子のようなものです。だから、アイデンティティはユニ・コンテクストの世界によく適しています。

トンプソン: これは、左右の政治的言説がキャラクターよりもアイデンティティに焦点を当てる傾向があることを思い出させます。アイデンティティが良いか、どのアイデンティティが強力で抑圧的か、どのアイデンティティが非力で抑圧されているか、どのアイデンティティが保護されているか、どのアイデンティティが過剰な保護を受けているかについての議論があります。それらのカテゴリーが重要でないということではありません。重要です。しかし、私たちがアイデンティティについて話す頻度と、国家的な言説でキャラクターについて話す頻度のギャップについて考えています。

カラード: はい、二つの点でそうです。

ユニ・コンテクストのアイデンティティ論に伴うのは、アイデンティティについてどのように話すかを指示する特定の形式の倫理であり、それは誰が権力を持っていて誰が保護を必要としているかをカバーします。それは、インクルージョンの倫理です。アイデンティティに関して私たちの根本的な関心は、除外される可能性のあるアイデンティティがあるということです。政治的な場所によって、あなたは異なるアイデンティティカテゴリーに目を向けますが、誰もがそれを心配しています。それはユニ・コンテクストの倫理の根本的な形態です。なぜなら、ユニ・コンテクストが持たなければならない唯一のことは、すべての人のための空間であるということです。それは、以前の社会がほとんどどこでもそうであったようには、包括的でなければなりません。「インクルージョン」という言葉は、人々が話すようなものではありませんでした。それはユニ・コンテクストと共にやってきて、その倫理がどのように焦点化されるかは、アイデンティティのカテゴリーを通してです。

そして、美徳です。アリストテレスを考えてみてください。彼は私の美徳倫理学の主要な例だからです。その性質上、美徳は悪よりも善の側面を優先する概念です。アリストテレスの『ニコマコス倫理学』は、勇敢で賢く、公正で寛大であることがどのようなものかを教えてくれます。それらがどのように間違ってしまうかについての対応する議論もあります。しかし、それらはまず特定の種類の行動の肯定的な価値を理解することに基づいています。だから、美徳倫理学は自然に、私たちの現在のバイアスとは正反対の、肯定性のバイアスを持っています。

ユニ・コンテクストは…ステータス不安、比較、マネーボール、そしてすべてを市場化することを説明する

トンプソン: これまでの会話の公平な要約かどうか教えてください。

人類の歴史のほとんどにおいて、人々はローカルなコンテクストに基づいて規範を判断していました。家には独自のルールがあり、大聖堂には独自のルールがあり、教室やバーや葬儀場には独自のルールがありました。しかし今、私たちはほとんど常に普遍的な部屋に住んでいるかのようで、私たちが占める普遍的な部屋には、普遍的な価値観と普遍的な規範があると仮定されています。それは特定の含意を持っています。第一に、コンテクスト依存的な「良いこと」について話すのではなく、普遍的な真実について話す傾向があり、普遍的な悪について話す方が良いので、人々は否定性に焦点を当てます。第二に、キャラクターはコンテクスト依存的なので、キャラクターについて話すことは少なくなり、その普遍主義的な同等物であるアイデンティティについてより多く話します。

議論すべき第三の含意があります。もし誰もが同じ比較可能な平面、同じ評価フィールドにいるなら、比較そのものが人生のより不可欠な部分になります。

カラード: まさにその通りです。

トンプソン: ユニ・コンテクストがより多くの比較と競争の世界につながる方法を教えてください。

カラード: 二つの学校区に、それぞれ少し異なることをする二つの高校があると想像してください。もしあなたが地区Aにいるなら、あなたは学校Aに行き、地区Bにいるなら、学校Bに行きます。それらが何をするかについての情報はたくさんあるかもしれませんが、人々はそれを「私はこの地区にいるから、この学校に行く」と扱います。その後、ルールが変更されます。「どこに住んでいても、どちらの学校にも行ける」と。突然、比較する動機が生まれます。以前は情報を持っていましたが、比較する動機はありませんでした。なぜなら、学校は同じ選択の空間、同じ評価フィールドにいなかったからです。

今、それらはそこにあり、あなたはそれらを比較する方法を見つけます。卒業率、人々が入学する大学、教えられるAPクラスの数などです。そしてそれは学校に影響を与えます。例えば、APクラスをあまり教えていない学校が人気がなくなるとします。彼らは個別化されたカリキュラムを提供していましたが、今では誰もが他の学校に行くので、「私たちもAPクラスを教えなければならない」と言います。そのプロセスは二つの学校を均質化し、競争できるようにします。それは唯一可能な結果ではありません。彼らは専門化することもできます。一方が新入生と2年生のための学校になり、もう一方が3年生と4年生のための学校になるかもしれません。しかし、もし彼らが規範的な障壁を再創造しなければ、比較による均質化が生じます。

より多くのものが同じ評価フィールドに入るにつれて、あなたはかつてできなかった比較をするようになります。

トンプソン: 整理しようとしている三つの要素があります。

一つは、ユニ・コンテクストの上流現象。二つ目は、より多くの比較フィールドの下流現象。三つ目は、均質化というさらに下流の現象。

これは、理論が私にとって本当に輝き始める場所です。なぜなら、私はスポーツについて考えるからです。分析革命が野球に到来したとき、選手を比較するための同じ統計を持っているチームが数多くありました。以前は、30チームが独自のスカウトを使用していました。そのため、分析はよりコンテクスト依存的でした。しかし、オンベース率やWARのような計算しやすい統計が、選手の良し悪しを評価する従来の方法になると、すべての選手は同じ比較セットの一部になります。あなたはそれらをスプレッドシートで1から250まで簡単にランク付けできます。

しかし、分析は単に多くの数学や多くの比較につながったわけではありません。それは戦略の均質化につながりました。野球の大きな批判の一つは、すべてのチームが本質的に同じことをしているということです。ピッチャーのための同じ戦略、打者のための同じ戦略、スリー・トゥルー・アウトカム、すべての打者がホームランを狙うスイング。だから、ユニ・コンテクストが比較フィールド、この場合は分析を作成し、それが均質化につながるのです。

カラード: あなたが言ったことは、私がユニ・コンテクストの転換点についての理論を持っていることを思い出させました。私はそれが5年か10年前に始まったとは思っていません。それが本当に現れたのは1910年頃でした。

100年前、多くの人々が世界を見回して、「一体何が起こっているんだ? 文化は壊れたのか?」と考えていました。それらの人々の多くは小説家であり、彼らはユニ・コンテクストがまさに誕生しようとしている世界で生きる方法についての小説、モダニズム小説と呼ばれる新しい種類の小説を書きました。当時の理論家――ゲオルク・ジンメル、マックス・ウェーバー、マルティン・ハイデッガーなど――は、何かがおかしいことに気づきました。彼らは、ユニ・コンテクストとは正反対のように聞こえる言葉でそれを説明する傾向がありました。彼らはそれをすべてのかけら化として説明しました。突然、彼らはすべてがバラバラになっていると言いました。それが私の最初の手がかりでした。

私がこれを考えた理由は、あなたがすべてが均質化していると言ったからです。そして私は、「ある意味では、はい、しかしそれは後期の効果です」と思いました。多くのものが単一の評価フィールドで統合されたときに最初に起こることは、選択肢に圧倒されることです。それは、物事が断片化されているように感じます。なぜなら、これらのものを比較する方法がわからないからです。それらを比較するための技術をまだ開発していないからです。

だから、ユニ・コンテクストの初期の感覚は、世界が断片化されているという感覚でした。もしあなたが中世の農民で芸術をしていたなら、あなたは芸術の規範的な世界にいました。もしあなたが教会にいたなら、あなたは教会の規範的な世界にいました。しかし20世紀、第一次世界大戦頃になると、あなたは考え始めます。「兵士、教師から殺人者になった人をどうやって調和させるのか? 芸術と宗教の関係をどう考えればいいのか? 単一のコンテクストの中で、これらの異なる価値観すべてを比較しようとしており、世界は統一されていないように感じます。」最終的に、私たちは比較可能性の技術を手に入れます。断片化が本当に意味すること――そしてその部分はこれらの作家には見えなかった――は、突然すべてが同じ評価フィールドの一部になったということです。だから、かつて一度に一つのことを経験していた場所で、複数のものを経験するのです。

トンプソン: あなたが私に割り当てたゲオルク・ジンメルのエッセイ、大都市と精神生活 を持っています。それは1900年代初頭に発表されました。ここに引用があります:

金銭は、事物のあらゆる多様な性質に取って代わり、それらの間のすべての質的な違いを、金額の違いとして表現します。金銭がすべての価値の共通の基準となり得る限り、それは恐ろしい均平化剤となります。すべてのものは同じレベルにあり、その量によってのみ区別されます。

ジンメルは、現代世界ではローカルな規範が溶けており、それに取って代わるのはお金の心理学、つまり市場の心理学であるという考えを指摘しています。

市場は何が得意ですか? 単一の比較フィールドを作成することです。それが価格、需要と供給を調整する方法です。ニンジンと卵の市場があるのは一つのことです。しかし、今日のデートの世界には、独身者の市場があります。スポーツでは、特定の分析によって比較できる選手の市場があり、それは戦略を均質化し平坦化します。

だから、あなたのユニ・コンテクスト理論は、現代の経験が、かつてそうではなかったグローバルな市場の参加者であるという認識である、と言う方法があります。私がTwitterに何かを投稿するとき、私は宇宙中の人々が見ることができることを知っており、注意の市場で投稿している他の人々に対して、私は投票で上下されます。より多くの市場に共存することで、私たちは自分自身と私たちの価値観について考える方法が変わります。

この市場の言葉はあなたの理論から離れていますか?

カラード: あなたがそれを表現する方法には、直感的なものがあります。しかし、その引用を理解するには、ジンメルの貨幣理論を持ち出す必要があります。

ジンメルは『貨幣哲学』という本を持っており、そこでお金が本当は何であるかを説明しています。そしてその答えは市場ではありません。その本は、おそらく100回お金を定義していますが、一つ選びます。お金とは、価値の空間における抽象化です。お金とは抽象的な価値です。他のすべての価値概念は、何らかの形で具体的なオブジェクトに結びついています。ジンメルが理解するように、価値についてますます抽象的に考える能力へと徐々に移行があり、それはお金の方向へと動きます。しかし、それはお金の方向へ動くだけでなく、お金を変えます。

古代社会では、何かが多額のお金に見合う価値がある場合、それはお金を表す大きなオブジェクトで表される必要がありました。それから不換紙幣が登場します。価値を抽象化する能力の成長に対応して、お金にはさまざまな変化があります。

ジンメルが言うのは、根本的な変化は抽象化の台頭だということです。私たちは今、非常に抽象的に生きています。もしあなたが私たちが市場にいると言いたいなら、それは私たちがすべてをすべてと比較することを可能にする抽象的な価値計算に従事しているという考えの比喩としては良いでしょう。私たちはその活動の比喩としてお金や市場を使う傾向がありますが、過去100年間で、お金や市場でさえ、この抽象化のプロセスによって変容しています。より深い糸は、私たちが非常に抽象的に生きているということです。私たちは非常にトップダウンの方法で、自分自身と私たちの経験を管理しています。

ユニ・コンテクストは…注意力の危機を説明する

トンプソン: この、私たちがトップダウンの方法で自分自身を管理するという考えをさらに掘り下げましょう。ユニ・コンテクストが、注意力や注意散漫との関係を説明していると考えています。説明してください。

カラード: 人間のための規範は、ボトムアップの注意管理です。あなたはあなたの環境で顕著なものに注意を払い、あなたが注意を払っているものから注意をそらす能力は、いつでも唸る動物や火に直面する可能性のある生き物にとって重要です。だから、デフォルトは、注意を要求するものに注意を払うということです。

ユニ・コンテクストがもたらすのは、新しいトップダウンの注意管理です。そこでは、私たちは常に注意力を管理する方法について決定を下さなければならないと感じています。私たちは常に、注意力をそらされていると感じています。これは、私たちが注意力を鉄の拳で管理できていない、別の言い方です。私たちは、私たちが購入する対象――私たちの電話――と戦うための製品を持っています。私たちは自分自身と戦争しています。その戦争は、より恒常性があり、環境に反応するように進化した私たちの心理学の一側面に、トップダウン管理を適用しようとする試みです。

一つの例:19世紀の小説には、誰かが小説を読んでいる場面がたくさんあります。エマ・ボヴァリーやアンナ・カレーニナのような。それは常に女性です。この女性は、彼女の恋人が問題を起こしているので、感情的な生活が荒れています。そのため、彼女は小説から注意をそらされ、それを置きます。しかし、決して起こらないことは、彼女が自分自身に「いや、あと20ページ読まなければならない」と言うことです。そのような注意管理――「私はこの本を読んでいて、それに集中する必要がある!」と考えること――は、19世紀の人々がしていたことではありません。それは、今日の人間がどれほど異なる生き物であるかを示しています。

トンプソン: ユニ・コンテクストは私たちを普遍的な部屋に置きます。そこでは、私たちは注意を払うことができるが払っていない、より多くのアイデア、より多くの人々、より多くのものに気づくようになります。それに対する私たちの反応は、それを管理すべきリソースとして扱う注意の理論を発展させることです。私たちは、「完璧なものだけに集中しなければならない!」と考えます。そして、これは歴史的にユニークな方法で、私たちを注意散漫に執着させ、恐れさせるのです。

カラード: それはトップダウンの注意管理の証です。「何に注意を払うべきか?」という問いは、私のローカルな環境に関する何かの関数ではありません。ローカルな環境の手がかりを使って何に注意を払うべきかを判断することはできません。なぜなら、今日ではほとんどすべての環境にスクリーンがあるからです。それはどこにでもあります。それは私に選択を可能にします。それは私を、もし私が選べば、遠くの人々の苦しみといった、注意を払うことができるものの巨大な評価フィールドに置きます。だから私は、私の注意に対するこの選択関係の中に立っています。

それはすでにラジオや新聞で起こり始めていました。オーストリアの作家ロベルト・ムージル、ユニ・コンテクストの預言者の一人である彼はこう書いています。

新聞から珍しいことを学ぶ確率は、それを経験する確率よりもはるかに高いです。つまり、これらの時代には、より重要なことが抽象的な領域で起こり、現実の世界で起こることは重要でないということです。

それは彼が、私たちが何らかの形でローカルなコンテクストから切り離されていると言っていることです。それは私たちにとって無関係になっています。私たちは抽象的な空間に住んでおり、注意を管理する必要があります。

私たちが作った世界を裁く

トンプソン: ユニ・コンテクストは良いことですか、それとも悪いことですか?

カラード: 分かりません。私がジンメルのエッセイを推薦したのには特別な理由があります。その終わり方です。彼は、大都市の精神は人間がこれまで知らなかった異なる人生のムードであると言っていますが、私たちはそれを判断できません。なぜなら、私たちはその産物だからです。それは私たちです。私たちが自分自身を切り離し、それとの関係に立ち、「これは良いか悪いか」と言うことができるという考えは、いくらかの幻想です。それは一つの考え方です。それを判断できる立場にいるかどうかは明らかではありません。私自身の考えは、まだ判断する準備ができていないということです。私が理解する限り、ユニ・コンテクストとは、「私たちはどこにいるのか?」という問いへの答えです。ここ数年、私は周りを見回して、「すべてがおかしくなっている、このすべてのクレイジーなことが起こっているのはどこなのか?」と思ってきました。ユニ・コンテクストは、それを説明する方法です。もし私がそこにいるなら、これが起こっているのは理にかなっています。私はシカゴにいて、大学のデスクに座っていると思っていました。いいえ、ずっとユニ・コンテクストにいました。まず、判断を始める前に、方向感覚をつかむ必要があります。なぜなら、ユニ・コンテクストは非常に判断的な場所だからです。あらゆる状況に適用される普遍的な道徳主義があり、それに巻き込まれると、自分がどこにいるのかを理解しようとすることから離れてしまいます。

だから何?(あるいは、「世界の開放性」への絶え間ない飢え)

トンプソン: 私たちはこれについて何をすべきか知りたいです。

単純な答えはこうかもしれません。家族と夕食をとっているとき、家族に集中することも、電話に出ることもできます。電話は、あなたを一度にどこにでもいるようにする普遍的な部屋です。だから電話をしまってください。しかし、それは安っぽく予測可能な答えのように感じます。「家族の夕食で電話をしまえ」というだけではない、何か処方箋のようなものはありますか?

カラード: ユニ・コンテクストが良いか悪いかという問いは、厄介です。なぜなら、ユニ・コンテクストは良いことを見るのが苦手だからです。悪いことを見るのは得意です。私の話を聞いたほとんどすべての人が、すぐにユニ・コンテクストは悪いと反応します。ユニ・コンテクストは素晴らしい、と言った人は一度もいませんでした! しかし、このいわゆる悪いものが、私たち自身が作り出しているものだということです。私たちはそれを何度も何度も選んでいます。遠く離れたあなたと、抽象的なことについて話している私でさえ(ユニ・コンテクストです)。

ユニ・コンテクストは、無秩序な空間です。それは、人間のある側面――すなわち、「世界の閉鎖性」への深い嫌悪感――が表現される空間です。人類の歴史のほとんどの間、私たちは小さな閉じた世界に住んでおり、それらの世界は自分たちが唯一の世界であるかのように提示されました。一連のコンテクストは、人に方向性を示しました――こうすべきだと。私たちが向かっているのは、私たちが渇望している「世界の開放性」です。そこでは、私は単に、それが私たちのやり方だから、あるいは私が生まれた場所だから、あることをするわけではありません。

投稿なし