おがくずからパウ・パトロールへ:スピンマスターの物語(ローネン・ハラリー氏と共に)[音声]
From Sawdust to Paw Patrol: The Spin Master Story (With Ronnen Harary) [audio] (econtalk.org)
要約
この記事は、おがくずで満たされたナイロンストッキングから始まった、世界で最も成功した玩具会社の一つであるスピンマスターの共同創業者、ローネン・ハラリー氏の物語です。彼は、自身の著書『No Experience Necessary』について、おもちゃの創造性や、子供たちの生活に触れるグローバルフランチャイズを築き上げた経験を語っています。
全文翻訳
Russ Roberts: 本日は2026年5月28日です。ゲストをご紹介する前に、リスナーの皆さんに、現在『イリアス』をテーマにエコノトーク・ブッククラブを開催していることをお知らせしたいと思います。先週のエピソードでは、シャレム・カレッジのイド・ヘヴローニ氏をお迎えし、ホメロスの『イリアス』を紹介し、読書を始めるのに役立つ背景情報を提供しました。今後数週間にかけて、さらにエピソードをお届けする予定です。使用する翻訳はフェーグル版ですが、他にも多くの選択肢があります。
さて、本日のゲストは、起業家であり、テレビ・映画プロデューサーでもあるロネン・ハラリー氏です。彼はカナダの子供向けエンターテイメント企業スピンマスターの共同創業者であり、「パウ・パトロール」の共同クリエイターでもあります。「パウ・パトロール」は160カ国で放送されている幼児向けシリーズです。
スピンマスターは2024年に23億ドルの収益を上げ、マテル、ハスブロ、レゴに次ぐ世界第4位の玩具メーカーです。また、ハラリー氏は著書『No Experience Necessary: Why Betting on Yourself in Your Twenties Is the Best Decision You'll Ever Make』の著者でもあり、これが本日のテーマです。ロネンさん、エコノトークへようこそ。
Ronnen Harary: ありがとうございます、ラス。お招きいただき光栄です。
Russ Roberts: この本は非常に面白く、示唆に富んでいますね。この本の主旨は、若い人たちにチャンスをつかみ、ビジネスを始めるよう促すことです。そして、それ以上の多くのことが含まれています。道徳的な教訓や人生の教訓、ビジネスの教訓も含まれています。
リスクから始めたいのですが、人々がビジネスを始めることを奨励する際、誰もが「それはリスクが高い」と考えます。あなたはリスクを誤解された概念だとおっしゃっていますね。どのような点で誤解されているのでしょうか、そしてリスクについてどのように考えるのが正しいとお考えですか?
Ronnen Harary: 多くの人は、何かを始めることのメリットとデメリットを比較検討しますが、常に悪い側面を想定することができます。悪い側面を想定することは、非常に、非常に簡単です。しかし、良い側面を想定することは非常に難しいのです。なぜなら、実際に何が起こるか分からないからです。それは私たちの想像をはるかに超えた可能性を秘めているのです。
しかし、始めなければ、人生の脚本を逃してしまうことになります。私がこの本を書いた理由の一つは、多くの人が両親からのプレッシャー、社会からのプレッシャーを抱えているからです。そして、自分自身を疑います。そこで、私はこの本を、人々が自分自身に、ビジネスでも芸術でも、何かにリスクを取るための根拠を見つけられるように、あるいは何かをしないための根拠を見つけられるように書きました。そして、自分の人生で何が可能かについての考え方を再構築するための対話を生み出すためです。
Russ Roberts: あなたは、経済学者がよく知っている(あるいは、そうでない経済学者は見落とすかもしれない)深遠な点を指摘しています。私たちはしばしば、お金を失うリスクについて考えます。ビジネスを始めると、投じたものはすべて失われる可能性があります。壊滅的な失望を味わうかもしれません。しかし、人々が最も注目しがちなのはお金です。しかし、あなたは、何かをしない場合、時間を無駄にしている可能性があり、それは多くの場合、お金よりも貴重だと指摘しています。実際には、多くの場合、何も悪くはなりません。特に若い頃なら、お金を失っても回復できます。しかし、人生を無駄にするのは別の問題です。
Ronnen Harary: ええ、私たちは多くをお金に集中しすぎ、人生で何をしたいのかに必ずしも集中していません。
また、エクイティ(株式)という概念全体についても考えています。特に自分でビジネスを始めるリスクを取らない場合、自分が費やした時間が他の誰かの利益になるということです。つまり、あなたは自分の時間を貸しているようなものです。それに対して、その時間があなた自身に還元されるようにし、長期的な収益を見るのです。
ですから、私は人々に20年または30年の期間で収益を見るように勧めています。明らかに、ビジネスを始めると、初期の収益は後年よりもはるかに少なくなるでしょう。しかし、それを30年で割ってみると、おそらく、誰かに時間を貸すよりも年間の収益が高くなるはずです。
それは難しいことです。特に若い頃は、そこまで遠い未来を考えるのは難しいです。しかし、リスクについてもう一つ、情熱についてよく考えます。情熱はリスクを軽減します。
ですから、もしあなたが何かに本当に情熱を持っていて、必ずしも経験があるわけではないけれど、非常に情熱があり、アイデアがあるなら、その情熱がリスクを軽減してくれるはずです。もしあなたが単に知的にビジネスや機会を見つけようとしているだけなら、それはうまくいきません。しかし、あなたの情熱と、あなたが非常に若いということ、つまり、たくさんのエネルギーがあるということです。ですから、エネルギーと情熱、そして若い頃には多くの人が応援してくれるという事実を組み合わせれば、誰もがあなたを助けたいと思うのです。
Russ Roberts: あなたの最初の製品について話しましょう。それは、驚くべきものです。おそらく、私が正確に数えたわけではありませんが、10ページか15ページはこの製品がどのように生まれたかについて書かれているでしょう。それが成功したとは、正直信じがたいです。それは「アースバディ」と呼ばれていました。まず、それが何だったのか教えてください。抽象的に読むと、非常に魅力がないと言わざるを得ません。
Ronnen Harary: ええ、写真を追加すべきでしたね。基本的に、1990年代版の1970年代のチア・ペットのようなものです。ソフトボールくらいの大きさで、ナイロン、おがくず、種子からできており、幸せそうな顔が描かれています。水に入れると、草が生えてきます。
Russ Roberts: それだけですか?
Ronnen Harary: それだけです。しかし、それ以上のものです。それは非常に魔法のようだからです。このソフトボールから草が生えてくるなんて想像もつかないでしょう。それが7日間かけて起こるのですから、非常に魔法的です。楽しい観葉植物のようなものです。
Russ Roberts: そのデザインは、あなたが非常に面白く説明してくれたように、いくつかの異なることを試さなければなりませんでしたね。最初からうまくいったわけではないのでしょう?
Ronnen Harary: ええ。まあ、遡ると、実際のアイデアはトルコのある人から来ました。誰が発明したのかは誰も知りませんが、イスラエルの人々がそれを知ることになりました。私は、イスラエルで最も大きな新聞である『イェディオト・アハロノト』を読んでいた母からそれを知りました。そこには、この製品を製造している6人の異なる個人についての6ページの特集がありました。典型的なイスラエルのスタイルで、彼らは皆、どれだけ売れたかを自慢していました。
基本的に、6人の合計を計算すると、人口1000万人の国で約30万個でした。私は「すごい、ここ(北米)では誰もやっていない。ここでは数百万個売れるだろう」と思いました。それが私の計算でした。私は、あなたがそれを醜いと言ったような見方はしませんでした。私はただ数字を見ていただけでした。そして、ここ(北米)では誰もそれを売っていなかったという事実を。
それで、私の亡くなった祖母が、私と姉妹にアースバディを3つプレゼントしてくれました。イスラエルではグラスヘッドと呼ばれていました。そして、私はそれを大学時代のビジネスパートナーであるアントンに持っていき、「これを北米で製造・販売することについてどう思う?」と言いました。彼はそれをクレイジーだと思いました。
それで、2週間かかりました。彼はあなたと同じでした。彼もあなたと同じでした。だから、決断するのに2週間かかりました。そして、「よし、やろう」となりました。
次に、私たちはKマートでストッキングを買い、おがくずと種子を調達し、どの種子が適切かを見つけようとしました。レシピがなかったからです。製品をリバースエンジニアリングする必要がありました。
Russ Roberts: つまり、この製品がどのようにして、あなたは22歳か23歳だったのですか?
Ronnen Harary: 23歳です。
Russ Roberts: 5,000個作って、最初の試みは路上で売ることでしたね。そして、数百個しか売れず、後になってそれは奇跡だと気づきましたが、当時は落ち込みましたね?
Ronnen Harary: 正しいです。
Russ Roberts: サム・コッツァー氏が大量に購入してくれたという幸運がありましたね。フラワーショップなど、色々な場所を試しました。しかし、信じられない話の中心は、Kマートとのつながりです。しばらく「Kマート」という言葉を聞いていませんでした。調べてみると、彼らは苦境に立たされているようです。ウィキペディアによると、彼らにはあと4店舗しか残っていないそうです。店舗がないと言う人もいます。実店舗はもうありません。小さな偽の店舗があります。オンラインでの存在感はありますが。しかし、彼らはかつて世界一の小売業者でした。ウォルマートが登場する前のウォルマートでした。彼らにたどり着く必要があります。そこで、あなたは知り合いがいる友人がいて、ついにKマートでミーティングの機会を得ました。
この旅についての短い段落を読みたいと思います。そこには、深くロマンチックで美しいものがあります。まず、少し状況を説明しましょう。信じられないほどエキサイティングです。これは夢が叶った瞬間です。あなたは奇妙な製品を持っています。私とは異なり、あなたはそれを素晴らしい製品だと思っています。それは髪の毛が育つおがくずのボールです。そして、チャンスがあります。それはあなたの人生で最も重要なプレゼンテーションです。それはあなたの人生を変える可能性があります。実際、そうなります。しかし、あなたは23歳で、それを知りません。あなたが本で指摘しているように。
引用します。
ピッチの朝、私は午前4時30分頃に起きなければならず、トロントからデトロイト郊外のKマート本社があるミシガン州トロイまで4時間半かけて運転しました。午前9時のアポイントメントがあったにもかかわらず、前夜に到着して新鮮な状態で臨むという考えは浮かびませんでした。23歳だと、こういうことを考えないものです。それに、できるだけお金を節約して、ビジネスに投資しようとしていました。だから、白いボタンダウンシャツとジーンズをさっと着て、母の赤いトヨタ・セリカにアースバディ24個入りの箱を積み込み、ハンドルを握って出発しました。
クレイジーなのは、ミーティングの準備を全くしなかったことです。アントン(Russ: ビジネスパートナーでしたね)とも準備をせず、パワーポイントもありませんでした。
引用終わり。
そして、あなたは現れます。Kマートに現れる。あなたは信じられないような機会を得ました。その男性の前に座り、何が起こったのですか?
Ronnen Harary: まず、それを聞いているだけで感情的になります。すべてのおかしさと、すべて素晴らしさです。
私がしたことは、パワーポイントも何もなしで30分間彼にピッチしたことです。そして30分後――彼は素晴らしい人物でした。彼は静かに座っていて、30分間何も言いませんでした。そして彼は私にこう言いました。「私はこの製品のバイヤーではありません。」
私の頭の中では、「彼は本当のことを言っていない」と思っていました。そこで、私はさらに15分間ピッチしました。彼は静かに聞いて、それからこう言いました。「私はこの製品のバイヤーではありません。」
そこで私は、「よし、どうにかしてこれを成功させなければならない」と思いました。そこで私は彼に言いました――まだ信じていませんでした――「委託販売で提供します。つまり、製品をお渡しして、売れたらお支払いいただきます。」だから、彼にはリスクはありません。
彼は私を見て、「私はこの製品のバイヤーではありません。」と言いました。
私は、「よし、製品を無料で提供しているのに、彼は受け取らない。ということは、彼は本当にバイヤーではない。」と思いました。
そこで私は、「では、誰がバイヤーなのですか?トロントから4時間かけて運転してきたのですが。教えていただけますか?」と尋ねました。彼は非常に紳士的で、オフィスに戻ってきて、紙にバイヤーの名前を書いてくれました。アドリエン・ザックスと書かれていました。私は彼と握手をして、立ち去り、Kマート・コーポレーション内をその人を探して歩き始めました。
そして、最もクレイジーなのは、ミーティングを手配してくれた人たちに何も言わなかったことです。文字通り、まっすぐ向かいました。興奮して。「よし、名前がわかった。」と思って、その女性を探してまっすぐ向かいました。
幸いなことに、彼女はデスクに座っていました。私は彼女にピッチし、彼女は「わかりました。午後3時30分にミーティングをしましょう。」と言いました。私は階下に降りて、皆に伝えました。彼らは「ランチに行こう」と言いました。私は「どこにも行かない」と言いました。
彼らは去りました。当時、私は非常に疑心暗鬼でした。「彼らが私を建物に戻さないかもしれない。あるいは、彼女が早く電話してきて、機会を逃してしまうかもしれない。」と思っていました。だから、「ここにいることにする。」と思いました。ロビーに座って、そして私は上がりました――
Russ Roberts: 5時間も、それが気に入りました。
Ronnen Harary: 5時間です。
Russ Roberts: 彼女は、園芸部門にいたのです。草が生え、種子があり、植物が育つので、彼女がバイヤーだったのです。
Ronnen Harary: 正しいです。正しいです。
そして、午後3時30分に彼女のオフィスに戻りました。彼女がバイヤーだとわかったのは、彼女のオフィスの後ろの棚に、グラスヘッド製品、アースバディが7つ並んでいたからです。だから、「よし、ここが正しい場所だ。」と思いました。
そして、私は頭の中で計算しました。競争相手がたくさんいる。だから、私は価格を下げました。当初は2.60ドルで提案するつもりでしたが、1ドル下げて1.65ドルにしました。当時の製造コストは約70セントでした。
約15分間ピッチしました。そして、彼女は最も魔法のようなことをしました。彼女は振り返り、私に分厚い本をくれました。それはKマートのベンダー契約書、つまりサプライヤーになるためのものでした。彼女は言いました。「あなたから48,000個注文します。うまくいけば、クリスマスには50万個注文します。」
私は完全にショックを受けました。そして、私は今までで最も奇妙なことをしました――それが現実だとは信じられなかったので。彼女にガーデンノームをねだりました。彼女はノームを持っていました――彼女は園芸部門のバイヤーだったので。私は「あなたのノームをいただけますか?」「はい。」と言いました。
そして、私は去り、トロントに車で戻りました。
Russ Roberts: あなたは、「彼女は私にノームをくれた」と言いました。それは奇妙な行動です。本の中で、それはあなたが経験したばかりの体外離脱体験を記念するためだったと述べています。
リスナーの皆さんが、人生で自分の成功をある程度経験できることを願っています。それは、想像をはるかに超えた、あまりにも現実離れした、あまりにも素晴らしい出来事です。それは単に、「ああ、おそらくたくさんのお金が儲かるだろう」ということだけではありません。それ以上のものです。それは、誰かが私を信じてくれたということです。それは、私自身が自分を信じるのと同じように。そして、それは爽快です。それは人間であることの信じられないような経験です。
Russ Roberts: もう一つ、引用を読みたいと思います。この引用が大好きです。あなたはこう言っています。
後になって考えると、アドリエン・ザックスは私がミーティングに現れる前から何を求めているかを知っていたことは明らかです。彼女は誰かから製品を注文するつもりでした。そして、私が直接会いに行ったという事実が、私たちが彼女が選ぶべき相手だと説得するのに役立ちました。もう一つの大きな要因は、明らかに価格でした。私は非常に低い価格で提示しました。今振り返ってみると、もう少し価格を高く保っていても、おそらく売れたでしょう。おそらく、アースバディ1個あたり50〜70セントも安く売ってしまったのでしょう。しかし、彼女の態度やミーティングでの様子を考えると、彼女がビジネスを私に与える決定に、別の何かが決定的な役割を果たしたと心から信じています。私が彼女のオフィスに入ったとき、私は23歳の誕生日からまだ4ヶ月も経っていませんでした。そして、私はアメリカ最大の小売業者に、新しい製品を、潜在的には50万個以上納品できると伝えていたのです。彼女はためらうことなく「はい」と言いました。彼女は瞬きもしませんでした。彼女は私にその取引をしたいと思っていました。そして、それは私の若さにもかかわらずではなく、むしろそれゆえだと信じています。
若者が持つ最大の資産の一つはこれです:誰もがあなたが勝つことを応援しています。
引用終わり。
これは非常に深遠な洞察だと思います。若い人たちは、それを実現したり受け入れたりするのに苦労しています。私たちはあなたの味方です。私たちはあなたが勝つことを望んでいます。そして彼女は、あなたが言うように、瞬きもしませんでした。彼女は値切ることもありませんでした。あなたは明らかに彼女に非常に良い価格を提示しました。しかし、彼女は単に事実として、「この人が相手だ」と言いました。彼女はおそらく、あなたが箱をトランクに積んで4時間かけて運転してきたことを理解していたのでしょう。あなたは大きな、派手な企業の小売業者や卸売業者ではありませんでした。そして彼女はあなたに夢中になったのです。それは信じられないような話です。
Ronnen Harary: ありがとうございます。ええ、いいえ。あなたが言ったことは真実であることが証明されました。なぜなら、彼女は4年後に私をデトロイトの恵まれない若者たちのために講演するために招待してくれたからです。それは彼女が若者たちに非常に情熱的であったことを証明しました。しかし、それは100%、誰もが常にあなたを応援しているということです。
また、年配の人たち、特に中年層の人たちと一緒にいると、彼らは恩返しをする機会を得ているとも思います。つまり、彼らの知恵や洞察を共有し、また若々しいエネルギーを再び感じることができます。ですから、人々がそれに寄り添うことは重要だと思います。そして、あなたが実際に人生で善行を積む機会を与えていることを知ることです。それは慈善事業のようなものです。慈善事業というよりは、ただ生きている――
Russ Roberts: それは人間的なつながりです。それは美しい人間的なつながりです。この本のテーマの一つは、ビジネスは過小評価されているということです。あなたはそうは言いません。彼女は人生を変えました。彼女はKマートのためにいくらかのお金を稼ぎました。あなたもそこからお金を稼ぎました。しかし、それはあなたにとって、開かれなかったかもしれない扉を開きました。あなたは全く違うことをしていたかもしれません――後で少し話しますが、それがあなたにとってどれほど変革的だったかについて。しかし、あの小さな――ええ、7つの中から選ぶものがありました。彼女は他のいくつかをもう少し気に入ったかもしれません。しかし、あなたは直接そこにいて、若く、おそらく信じられないほど情熱的でした。あのプレゼンテーションのビデオがあればよかったのにと思います。
Ronnen Harary: 彼女は私たちの人生を変えただけでなく、他の人々の人生も変えたと言えます。
Russ Roberts: ああ、もちろんです。
Ronnen Harary: その量を生産するために、私たちはトロントのダウンタウンの工場で200人を働かせていました。そして、そのうち2人はホームレスシェルターから来ていました。一人はボブ・ウェークランドという名前で、生産を管理していました。彼がいなければ、私たちはあの製品をすべて生産できなかったでしょう。もう一人の男性、グレヴィルという名前で、彼は出荷部門を管理していました。だから、私たちだけでなく、多くの人に大きな影響を与えました。
Russ Roberts: あなたは彼らに1.60ドルで販売し、彼らは顧客に4.99ドルで小売販売しました。
Ronnen Harary: ええ。素晴らしい利益率です。
Russ Roberts: そして、最終的に顧客に150万個ものアースバディを販売しました。
推測してください――簡単な答えはありませんが――あなたは本の中で、特定の製品が火がつき、そして消えていくことを何度か認識しています。これは私が予測できなかった方法で火がつきました。私はあなたの代わりにそれに投資しなかったでしょう。しかし、なぜそれが火がついたと思いますか?しかし、一度火がつくと、なぜそれが――私たちはそれをノベルティアイテムと呼びます。一時的なもので、そしてそうではなくなります。それについて話してください。
Ronnen Harary: ノベルティ製品は、一度か二度体験したいもので、体験したら、何か別のものに移りたいものです。だから、ピーク時の魔法がありますが、その魔法は一定期間しか持続しません。そして、それはただの瞬間でした。それは一瞬でした。人々はそれを以前見たことがありませんでした。
また、販売の勢いも大きかったと思います――私たちは非常に多くを販売し、誰もがそれを試す機会を得て、そして彼らは他のものに移っていきました。しかし、私たちはそれに非常に気づいていました。私たち自身も直感的に、それがノベルティ製品であることを知っていました。だから、私たちは熱心に次に何をフォローアップするかを探していました。
Russ Roberts: その話をしていると、私は――私はノベルティ製品の大規模な購入者ではありませんが、壁に掛けられた歌う魚を覚えています。覚えていますか?
Ronnen Harary: はい、はい、はい、はい、はい。ビリー・バスでした。
Russ Roberts: ええ。「Don't Worry, Be Happy」を歌いました。そして、最初の8回は非常に楽しいです。それ以降は、それほど面白くはありません。しかし、それは楽しいもので、あなたはそれを楽しむために購入します。あまり高価でなければ、8回楽しむことができます。
Russ Roberts: あなたの2番目の製品は、再び火がついたファッドでしたが、デビルスティックでした。公園で子供たちを見かけました。デビルスティックとは、まず何ですか?
Ronnen Harary: デビルスティックは、3ピースのジャグリングセットとでも言いましょうか。手に持つ2本のスティックと、端に重りがついた大きなスティックがあります。そして、きれいな房飾りがついています。それを前後に打ちます。そして、重りがあるので回転し始めます。回転することで、様々なトリックができます。
Russ Roberts: それも大ヒットしましたね。14.99ドルで販売され、さらに150万個販売しました。
Ronnen Harary: はい。
Russ Roberts: パズルです――なぜ誰かがスティックにお金を払うのか?そこには房飾りがあります。あなたが公園で見かけたものは手作りでした。
Ronnen Harary: 正しいです。
Ronnen Harary: ええ、それはいくつかの理由からです。一つは、私が高校時代に実際にそれらをプレイしていたことです。私はグレイトフル・デッドのコンサートによく行っていて、友人がいくつか作って、グレイトフル・デッドのコンサートで売っていました。だから、私の頭の中では、それは10代後半から20代前半の人たちのためで、ヒッピーのためでした。しかし、私の想像力をかき立てたのは、「なぜ10歳の子どもたちがこれをやっているのだろう?なぜ彼らはそれが好きなのだろう?なぜ彼らはそれを校庭で作ったり、校庭で遊んだりしているのだろう?」ということでした。だから、何かエッセンスがあるのではないか、子どもたちの間で何か時代精神があるのではないかという感覚を与えてくれたのです。
そして、私たちは工場を持っていました。試してみようということになりました。プロトタイプを作り、小売店に持ち込み、パッケージを作ることもできました。若い子どもたちがこの特定の製品に興奮しているという感覚があり、それが私たちの分析でした。
Russ Roberts: それらはまだ販売していますか?
Ronnen Harary: いいえ、今日では販売していません。
Russ Roberts: しかし、どこかで買えますね。
Ronnen Harary: どこかで買えます。しかし、アースバディと同様に、それは子どもたちにとっての一瞬でした。ヨーヨーと同じです。ヨーヨーは、昔はとても大きかったのです。今日でも買えますが、本当に人気があった頃の10分の1くらいでしょう。そして、子どもたちが皆、それをプレイし、それについて話している瞬間があります。その時に、その特定の瞬間の子どもたちの時代精神に触れるのです。信じられないほどの増幅効果が得られます。それは単に、私たちの製品が素晴らしかったからです。品質が良く、価格も手頃で、デザインも良かったです。しかし、本当に売れたのは、何よりもその瞬間でした。
Russ Roberts: 何かしましたか?ファッドの部分、「皆がそれについて話している」という部分を加速させようとしましたか?
Ronnen Harary: 私たちは力を入れました。バンを用意し、大学生を雇い、彼らはツアーに出て、大学を巡り、学校から学校へとスティックをフリップしました。最初のコマーシャルを撮影し、メディア広告も行いました。今日でいう「アーンドメディア」ですが、当時はPR(パブリックリレーションズ)でした。テレビにも出演し、雑誌や新聞にも取り上げられました。あまりお金はありませんでした。私がモデルでした。私の写真は今でもバンの側面にあります。だから、私たちはそれを必死にマーケティングしました。私たちは路上に出ていました。
Russ Roberts: そして、あなたの次の製品――ところで、この話の面白いところは、もし私があなたに「世界で4番目に大きい玩具会社になるにはどうすればいいか?」と尋ねていたら、私はそうは想像しなかったでしょう。どう考えたかはわかりませんが、あなたは基本的に20代半ば、20代前半の若い二人組でした。面白いアイデアを持っていて、それを売って、お金を稼いでいました。それは良いことです。
それから大きな飛躍を遂げます。エアホッグという、飛んで着陸でき、何度も使える飛行機を作りました。おがくずと種子が入ったナイロンストッキングの製品から、デザイン要素のある重り付きスティックへ。そして飛行機へ。あなたはそれについて書いていますが、ここでは詳しく触れませんが、設計と製造には非常に困難な問題がありました。その一つは、飛行機が着陸すると、翼が壊れてしまうことです。それで終わりです。その問題をどのように解決しましたか?そして、それはほぼ解決されましたか?
Ronnen Harary: 解決されました。製品が出荷された最初の2週間は解決されていませんでした。100%ではなかったので、いくつかの迅速な修正が必要でした。しかし、ええ、いいえ:素晴らしいエンジニアリングとデザインで解決しました。衝撃を受けると翼が外れるのです。それが私たちのやり方でした。だから、毎回元に戻す必要があります。
Russ Roberts: それは実は深い教訓です。2008年の金融危機後の8日間、私たちはいつもこのことについて話していました。金融危機のような事態から痛みを避けるためには、ほとんどの政治家や一部の政策立案者の処方箋は「二度と起こらないようにする」ということです。一方、長年の番組ゲストであるアーノルド・クリングは、より良い戦略は「それは起こるだろう」と主張しました。それを防ごうとすると、それが起こったときにはさらに悪化するでしょう。だから、それが起こるのを防ぐのではなく、それが起こったときのコストを削減しようとすることです。
だから、意図的に壊れる翼を設計することは天才的なアイデアです。なぜなら、元に戻すことができるからです。
Ronnen Harary: 外れます。
Russ Roberts: 外れます。
Ronnen Harary: ポップオフ。ええ。ポップオフ。
Russ Roberts: 壊れるとは言いたくありませんでした。
それで、それは最初の9ヶ月で3500万個売れました。それで、あなたは再び大成功を収めました。様々な種類を生産しました。
そして、あなたは進んでいきます。そして、いくつかの失敗もありました。それは人生の一部です。しかし、あなたは2つの非常に並外れたホームランを打ちました。告白しますが、私の人生と子供たちの性質上、私はこれらを聞いたことがありませんでしたが、多くのリスナーは――あなたは私の発音を訂正してくれるでしょう――「バクガン」と「パウ・パトロール」です。「バクガン」は正しいですか?
Ronnen Harary: 素晴らしい。素晴らしい発音です。
Russ Roberts: 知らない人のために、バクガンとは何ですか?
Ronnen Harary: バクガンは、トランスフォーマーとベイブレードのクロスオーバーです。基本的に、丸いビー玉で、カードの上に転がします。ビー玉の中には磁石と小さなバネが入っています。ビー玉がカードに当たると、開いて変形し、魔法のようなフィードバックと驚きがあります。そして、キャラクターに変形します――そして、私たちは何百種類ものキャラクターを作りました。そして、あなたは自分のものをカードの上に転がし、私たちはバトルしました。各キャラクターにはポイント数があり、カードを開くと、バクガンの中にあるものと一致する紋章(魔法のシンボル――Econlib Ed.)があり、バトルを開始しました。
それがそのおもちゃでした。23歳の発明家が、アクションフィギュアをビー玉の中に入れるというアイデアを思いつきました。そして、ベン・ダーマーは、当時、私たちは常にどこからでもアイデアを探していました。それが私たちの会社の哲学でした。そして、私たちはそのアイデアをライセンスしましたが、特定の点までしか開発しませんでした。そして、それを日本に持ち込み、セガトイズという会社と提携しました。彼らは、ポップオープン変形とカード形式でラミネートされた金属片という天才的なものを追加しました。彼らはそれをバクガンと名付けました。
それは信じられないことでした。私は日本に行きました。私は5年ほど日本に行っていましたが、あまりビジネスはしていませんでした。しかし、彼らはメカニズムに非常に優れており、非常に創造的だったので、この製品で彼らが助けてくれるだろうという予感がありました。
そこで、私はトミー(日本の玩具会社)にピッチしました。彼らは断りました。バンダイにピッチしました。彼らは断りました。英語を全く話せない国分氏が「はい」と言いました。そして、2ヶ月後に戻ると、彼はこの製品に信じられないほどの革新を加えました。
その時点で私は彼に、「テレビ番組を制作するのはどうだろう?」と言いました。なぜなら、日本では、彼らはアニメーション、ストーリーテリングで革新のアートフォームをマスターしており、それらを同じ世界で共存させることに問題はありません。だから、ベイブレードやトランスフォーマーのような、バクガンより前に登場したものには、すべてテレビ番組が玩具に付随しています。だから、「52話のアニメーションを制作するのはどうだろう?」と言いました。彼は「よし、やろう。1200万ドルかかる。600万ドルは君が持っているか?」と言いました。私は「後で連絡します。」と言いました。家に帰って、パートナーたちと話し合い、最終的に「やってみよう。」と言いました。それがバクガンです。
しかし、一つ言いたいことがあります。あなたは成功から成功へと進んでいますが、その間には多くの失敗があると言えます。バクガンの前身はベイブレードでした。なぜなら、5年前に日本に行ったとき――そしてベイブレードは、リスナーのために言うと、回転するコマです。プルコードが付いています。これもバトル玩具ですが、動きでバトルします。だから、2つの回転するコマをトレイに入れ、それらが動き回り、互いにぶつかり合います。そして、一方のコマがアリーナから押し出されると、まだ中にある方が勝者となります。しかし、2001年、バクガンの5年前に、私はタカラトミーからそのアイデアをピッチされましたが、断りました。そしてそれは数十億ドル規模のフランチャイズ、数十億ドル規模の玩具ラインになりました。
Russ Roberts: ベイブレード――
Ronnen Harary: ベイブレード、それはハスブロに行きました。
Russ Roberts: そしてあなたは、「もう二度とそんなことはさせない」と思ったのですね。
Ronnen Harary: まあ、私は「チャンスが来たら、機会が訪れたときに自分たちのベイブレードを作ろう」と思っていました。
Russ Roberts: それは――私はオンラインでいくつかのビデオを見ました――YouTubeで見つけた最初のバクガンのカードの上を転がり、開くビデオは非常に美しいです。そのビデオには2つのビューがありました。私一人で、そのビデオの視聴数を50%増加させました。だから、視覚的な興奮があります。それはクールです。それは話す魚のようなものです。最初の20回は非常に楽しいです。21回目以降は、何か別のことをしたくなります。それは、他の玩具と戦うことです。
しかし――次のレベルは並外れています――子どもたちのための物語の世界を創造することです。大人にとってはあまり面白くありませんが、子どもたちにとっては、テレビ番組の世界に浸ることは無限に魅力的です。そこでは、キャラクターたちはカードの上を転がる以外のことをしています。だから、あなたがそれをカードの上で転がすとき、それは単に「ああ、それはクールだ。きれいだ。」という以上の感情的な共鳴があります。「ああ、これは先週の番組でX、Y、Zをしたあのキャラクターだ。」となります。
Ronnen Harary: 正しいです。あなたはそれを非常によく説明しました。番組のキャラクターたちは、開いて変形すると、100フィートのモンスターに成長しました。非常に多くの異なるキャラクターがいました。しかし、あなたは特定のキャラクターに非常に愛着を持つようになりました。例えば、ドラゴはメインキャラクターでした。そして、他にもたくさんのキャラクターがいました。ええ、お気に入りのキャラクターがいて、それを空想していました。
本の前書きに書いていますが、数年前、南アフリカに休暇で滞在していたとき、テニスプロを雇って一緒に打ちました。素晴らしい1時間でした。その若者を気に入りました。彼は22歳でした。最後に彼は私に、「何をしていたのですか?あなたの旅は?」と尋ねました。そして、私はすべてを話しました。バクガンについても話しました。
翌日、彼は戻ってきて、また一緒に打ちましたが、彼は私に、ミントコンディションのバクガン25個の箱を持ってきてくれました。ミントコンディションです。そして、すべてを見せてくれてとても嬉しそうでした。彼は22歳で、8歳の頃からそれを持っていました。それは私にとって最もクレイジーなことでした。なぜなら、その時私に気づいたこと――そしてそれは以前は全く気づかなかったこと――は、私たちがバクガンを創造したけれど、この少年はそれを生きたということです。だから、あなたが先ほど説明したようなファンタジーは、彼にとって3、4年間の人生における生きた経験だったのです。そして、それは私自身のそれとは全く異なっていました。だから、それは私にとって非常に特別な瞬間でした。
Russ Roberts: いいえ、それは本当に美しいです。私たちはそれについて戻って話すつもりです。なぜなら、私は――人生のペースと速さの中で、自分に起こったこと以外に何が起こったのかを覚えておくのは非常に難しいと思うからです。だから、美しい本があります――名前を忘れてしまいました。この番組を公開するときにノートに記載します。しかし、それは医療機器を開発し、それによって非常に裕福になった人物についての本でした。そして、彼は末期的な病気を患い、私たち全員がそうであるように、死ぬことになります。彼の友人たちは彼を称えるための夕べを企画しましたが、そのデバイスによって助けられた人々を招待しました。そして、彼らは皆立ち上がって、その男性にどれほど感謝しているか心を込めて語りました。
これは馬鹿げているように聞こえるかもしれませんが、非常に一般的な人間の経験だと思います――彼はそれに多くの時間を費やしていませんでした。彼は製品を作り、それが正しく機能することを確認し、規制を遵守し、マーケティングを行い、 whatever it is。それが彼の焦点でした。それは正常であり、最善のことです。しかし、彼はそれに多くの時間を費やしていませんでした――それは見えないからでもありますが、そのように世界に影響を与えたことを味わうことは。そして、私はビジネス――人々は商業世界に対して非常に冷たく、否定的で、時には否定的な見方をしていますが、それは「買い、得、使い、力を浪費する」という言葉です。それが商業生活の最良の批判です。
私は、それが商業生活の真の意味を見落としていると思います。それは得ることと使うことではありません。それは人々の人生に触れることです。
もちろん、すべての製品がそうではありません。一部はうまくいきません。一部はうまく機能しません。一部は人々を傷つけます。私たちは皆それを理解しています。
しかし、あなたは、この少年がまだ生きたいと思う世界を創造しました。それは、子供の頃に愛した本を再読するようなものです。彼はその本を手元に置いておきたいのです。それは信じられないことです。そして、それは忘れやすいことです。だから、あなたがそれを具体的な形で経験できたのは素晴らしいことです。
Ronnen Harary: ええ、本当にそうです。本当にそうです。
Russ Roberts: あなたの人生に今、バクガンはありますか?
Ronnen Harary: あります。
Russ Roberts: お持ちですか?
Ronnen Harary: オフィスにコレクションが全部あります。
Russ Roberts: そのコレクションにはいくつありますか?
Ronnen Harary: 分かりません。たぶん20、30個。オリジナルのものを持っています。
Russ Roberts: 全部でいくつありますか?
Ronnen Harary: どういう意味ですか?世界で生産されたものですか?
Russ Roberts: いいえ。まあ、それも教えてください。興味があります、それは何ですか?
Ronnen Harary: 世界で?たぶん、分かりませんが、10億個くらいのバクガンでしょう。
Russ Roberts: それで、あなたは20個持っているのですね。しかし、それは異なるキャラクターですよね?だから、あなたは――
Ronnen Harary: 異なるキャラクターがいます。
Russ Roberts: いくつの異なる――
Ronnen Harary: 私は異なる年からの異なるキャラクターを持っており、プロトタイプも持っています。おそらく、ごちゃ混ぜのコレクションです。
Russ Roberts: しかし、コンプリートセットは持っていませんね。
Ronnen Harary: アーカイブには、コンプリートセットがあります。私のオフィスには、ごちゃ混ぜのコレクションがあります。
Russ Roberts: 分かりました。さて。
それは信じられないほどの成功です。数百万、数億、あるいは数十億個しか売れていないのですから。
Russ Roberts: そして、あなたの次のプロジェクトは、これに似ていて、物語の要素――テレビ、映画の要素――そして想像力を刺激し、映画やテレビ番組と共鳴する物理的なデバイスを備えているのは、「パウ・パトロール」です。だから、私はそれが何かわかりませんでした。オンラインで調べましたが、教えてください。
Ronnen Harary: 「パウ・パトロール」は素晴らしいテレビ番組で、5匹の犬がそれぞれ独自のアーキタイプを持っており、リーダーである12歳の少年ライダーに率いられています。ライダーは独自のATV(全地形対応車)を持っています。彼らは皆アドベンチャーベイに住んでいます。アドベンチャーベイで災難が起こるたびに、ライダーは特定のパップを選んで災難を解決します。例えば、警察犬のマーシャル(チェイス?)がいて、彼は子犬版のバットマンのような存在です。次にマーシャル――彼は消防犬、消防子犬です。スカイは、彼女独自の素晴らしいヘリコプターとジェット機を持っています。ズーマは水中で活躍する素晴らしい子犬です。ロッキーはリサイクル子犬です。そして、アドベンチャーベイで災難が起こるたびに、彼らは出かけて問題を解決します。私は彼らを「ミツバ・パップ」と呼んでいます。彼らは基本的に世界で善を行い、問題を解決し、素晴らしい方法で協力しています。
Russ Roberts: つまり、親が子供に見せたくなるような、徳育教育が行われているのですね?それはエッジが効いていたり、クールで反抗的だったりするわけではないのでしょう?そう理解していますか?
Ronnen Harary: いいえ:幼児向けにはハイペースでエキサイティングです。なぜなら、基本的に起こることは、彼らがタワーに上ることです――災難が起こるたびに、彼らはタワーに呼び出されます。彼らは遊んでいますが、ライダーが彼らを呼び出し、彼らはタワーのエレベーターに駆け込みます。マーシャルは毎回エピソードで何か面白いことをします。それから彼らはタワーを上ります。タワーを上るにつれて、彼らはバックパックに変形します。だから、各パップは素晴らしい魔法のようなことをする特別なバックパックを持っています。それから彼らは皆フォーメーションで立ちます。そして、スクリーン上で、ライダーがミッションを説明します。それから彼は特定のパップを選び、彼らは信じられないようなスライドを滑り降り、飛び出して犬小屋に飛び込み、それが乗り物に変形し、冒険に出かけます。だから、それは変形に満ちています。それは興奮、スピード、アクション、そして協力に満ちています。そして、解決です。
Russ Roberts: そして、何ですか?
Ronnen Harary: そして、最後に解決です。
Russ Roberts: そうですね、それは――
Ronnen Harary: 各エピソードにはリスクがあります。
Russ Roberts: 解決があります。
Russ Roberts: それらの創造的なものを想像したのは誰ですか?チームでしたか?それとも――
Ronnen Harary: それは信じられないほどのチームでした。オリジナルのコンセプトは、キース・チャップマンという紳士によって開発されました。彼はイギリス出身の信じられないほどのストーリーテラーです。「ボブとはたらくブーブー」のクリエイターであり、私は彼を――ええ。イギリス人は世界で最高のストーリーテラーです。子供向けアニメーションに関しては、彼らは驚異的です。私は彼らと10年以上――長い間――一緒に仕事をしたかったのです。だから、私たちは世界中の5つの異なるクリエイターにブリーフを送り、幼児向けの変形に合うようなアイデアを持ってくるように依頼しました。そこでキースは、私が説明したアーキタイプを使ったアイデアを持って戻ってきました。
そこで私たちはそのアイデアを取り上げ、ライターを見つけ、彼らは彼のアイデアに基づいて執筆しました。私たちは信じられないほどのスタジオを見つけ、キャラクターやルック&フィールを開発し始めました。私たちはトイデザイナーを起用しました――それは私たちのバクガンでの経験から来たものでしたが、北米では誰もそれをやっていませんでした――私たちはトイデザイナーを起用しました。それは、ルック&フィール、そしてプレイパターンという点で非常に特殊な芸術です。そして、それをアニメーターやストーリーテラーと組み合わせました。皆を同じ部屋に座らせ、アイデアを共有し、お互いのアートの上に描きました。
例えば、エリック・チェルニーというホットウィールデザイナーがアニメーターのデザイン――車両デザイン――の上に描いていました。そして彼らは彼のデザインの上に描き、行ったり来たりしました。そこには創造的な摩擦がありました。しかし、私たちは玩具ビジネスで経験したことから直感的に知っていました――パウ・パトロールは私たちの19年目にヒットしました。だから、私たちは19年間玩具を扱ってきました。そして、子供たちにとって何が憧れなのかという知識をすべて、物語に注ぎ込みました。そして、キャラクターを共感させ、なぜキャラクターを気にかけるのかを知っている素晴らしいストーリーテラーと協力しました。そして、それらをすべて組み合わせました。
そして、ジェイミー・ホイットニーという素晴らしい監督がいました。彼は当時52歳か53歳でした。彼は信じられないほどの子供向けテレビ番組を制作していました。おそらく、世界クラスでエミー賞を受賞したものが5つくらいあります。そして、彼は本当に良い人でした。彼の優しさは、キャラクターがどのように命を吹き込まれているかに表れています。そして、ライターたちもとても親切でした。おそらく、人々が自分の技術を最大限に発揮するために集まった、最も素晴らしいプロジェクトの一つでした。誰も手を抜いていませんでした。誰もパウ・パトロールが今日の姿、そしてこれほど大きくなるとは思っていませんでした。それは、その瞬間にそれを正しくすること以上のことでした。
Russ Roberts: 子犬――物理的な生き物――はどれくらいうまく売れましたか?映画はどれくらいうまくいきましたか?あるいは、どれくらいうまく売れたのですか?それはまだ続いていますね。
Ronnen Harary: ええ。パウ・パトロールは今年で13年目です。毎年52話制作しています。毎年スペシャルも制作しています。今年は3作目の映画を公開します。8月14日に公開されます。私たちにとって、すべては――私たちは最初、「パウ・パトロールを5年間続けよう」と言いました。「Paw for five.」次に、「Paw for 10.」そして、「Paw forever.」と言いました。
だから、私たちは常に番組に新しい物語と興奮をもたらし――それが子供たちに届き――そしてそれを取り巻く新しい玩具ラインを作成しています。しかし、私たちはすべてを新鮮で新しいものに保つことに非常に集中しています。しかし、番組のトーンとテンポは同じままです。そして、トーンとテンポを変えないことが非常に重要です。
Russ Roberts: NetflixやAmazon Prime、Apple TVでミニシリーズを制作する場合、2つの課題があります。一つはキャラクターです。俳優たちはこの番組よりも好ましい機会を得たり、それに飽きたりします。だから、キャラクターは時々殺されたり、いなくなったりします。
第二に、番組の「シュティック」(お決まりの芸)が飽きられるので、新しいことを考えなければなりません。しばらくすると、彼らは単に視聴者を楽しませているだけだと気づきます。物語はあまりうまくまとまりません。
これを例外として言及します。私のお気に入りの番組の一つは『ジ・アメリカンズ』です。それは対話とプロットにおいて信じられないほどの番組です。私がそれを愛する理由の一つは、シーズン4や5で、「ああ、新しいことを思いつけないから、火星人が来よう」と考えなかったことです。次のシーズンで稼げるお金がたくさんあるので、彼らは単に――彼らは飽きてしまいます。また、視聴者はある程度夢中になっているので、彼らはそれを使い果たし、最終的には視聴者を失い、それが終わりだと考え、二次的なライターやディレクターを使用する可能性もあります。
しかし、どれくらい?13年?だから、それをどうやって維持しているのですか?俳優はアニメのパップなので死ぬことはありません。つまり、死ぬことはできますが、誰かと映画を作る機会を得たから死ぬわけではありません。しかし、あなたのライターたちは、どう思いますか?私は番組が10年前と同じくらい良いかどうかを判断できませんが、もしそれがまだ視聴者を引きつけているなら、それは子供たちが成長し、新しい視聴者が来るからであり、彼らはプロットのひねりに飽きていない、あるいは実際には、それは儀式のようなものになり、特定のことが期待され、それが彼らが望むものであり、あまりにも斬新であってほしくないからでしょう。しかし、その新しさ、創造性をチームとどのように維持しているのですか?
Ronnen Harary: 「ジャンプ・ザ・シャーク」(番組が陳腐化する)したくないと言うのは面白いですね。そして、火星人のことを持ち出したのは面白いです。人々は「宇宙に行くのはクールだろう」と思うかもしれません。「パウ・パトロール」は決して宇宙には行きません。それはあまりにもかけ離れているからです。番組を番組たらしめたものに忠実でなければならず、その範囲内に留まらなければなりません。販売の観点から見ると、範囲内に留まり、新しいライターたちが以前のライターたちの伝統の中に書いていることを確認する必要があります。ペースは同じです。コメディも同じです。すべてはトーンとテンポに関するものです。しかし、その範囲内で、楽しむことができ、遊ぶことができます。
例えば、今年の映画では、子犬たちは恐竜がいる特別な島に行き、独自の乗り物と、特別な移動式の本部を持っています――まだ正確には共有できませんが、映画で見ることになります。しかし、同じ繰り返しです。
例えば、番組の構成方法は決して変わっていません。決して変わりません。それは、歌の書き方に似ています。歌のメロディーは変わっていませんが、その周りでジャムすることはできますが、メロディーは同じです。だから、第1幕、第2幕、第3幕は非常に構造化されており、構造は決して変えません。声も変わりません。子供たちは実際――面白いことに――声はすべて子供たちによって演じられており、彼らは14歳頃に思春期を迎えると卒業します。だから、マーシャルやチェイス、スカイ、ズーマなどの声優はたくさん入れ替わっていますが、彼らは常に完璧なピッチの声を出しています。
Russ Roberts: 私には、それは『ミッション:インポッシブル』と『アベンジャーズ』を子犬で組み合わせたようなものに聞こえます。そして、マーベルやその他の類似のフランチャイズ、『ミッション:インポッシブル』は新しいものを考え出すのに苦労しています。しかし、あなたの観客が4歳なら、それは決して古くならないでしょう?
Ronnen Harary: ええ。新しい世代の子供たちがいます。キース・チャップマンの素晴らしさは、子犬たちと、彼らに信じられないほどの能力を持たせ、何でも可能であり、すべてを解決でき、それを良い方法でできることだと思います。そして、それらは意味のあるものだと思います。この世代にとって良いことは、13シーズン分の恩恵を受けていることです。だから、選ぶべき長いアーチがあるのです。それは新鮮です。それは新鮮です。新しい世代の子供たちです。
Russ Roberts: それはエコノトークのようなものです。アーカイブには1000エピソード以上あります。
Ronnen Harary: そうですね。
Russ Roberts: だから、それが好きなら、たくさんのエンターテイメントが待っています。
Russ Roberts: 非常に興味深いことに気づきました。私はいつも、人間の創造性がどれほど素晴らしいかに興味を持っています。テクノロジーが変化すると、その創造性を解き放つ新しい機会が生まれます。だから、なぜ現代に偉大なクラシック作曲家、あるいは少なくとも有名なクラシック作曲家がいないのかと考えると、ジョン・ウィリアムズは偉大なクラシック作曲家です。ハンス・ジマーもそうです。ただ、私たちの世界では、物語のための素晴らしいシンフォニック音楽を作る能力が報われ、新しいシンフォニーを作ることはそれほど儲からないのです。だから、才能は映画という新しいテクノロジーに流れます。
そしてあなたの場合は――調べました。おそらくChatGPT(Chat Generative Pre-trained Transformer)によると――J.K.ローリングはハリー・ポッターの本を約6億部販売しています。これは驚異的な業績です。しかし、あなたは本の中で、約2億5000万人の子供たちが「パウ・パトロール」に触れたと推定しています。これは驚くべきことです。そして、それは同じ製品です。それは、あなたとキース・チャップマン、そしてあなたのチームの他のメンバーが、幼い子供たち――この場合はハリー・ポッターの読者よりも小さい――が生き、教訓を学び、そしてあなたが言うように、安全な方法で大人になる方法を理解できる世界を創造するために使用した物語です。
あなたとあなたのチームが創造した世界に没頭している世界中のそんなに多くの子供たちがいることの意味について話してください。それは、あなたがそれを成し遂げたことを覚えておくのが難しいという点に戻ってきます。あなたはそれでお金をたくさん稼ぎました。おめでとうございます。それには何も問題はありません。私はそれを称賛します。しかし、あなたがお金をたくさん稼いだ理由は、人々が本当に――人々が生きることを望んだ世界を創造したからです。そして、それが本当の製品であり、お金ではありません。
Ronnen Harary: ええ、それはあなたが先ほど医者について言ったことと似ています。彼は医者でしたか?
Russ Roberts: はい。医療機器を開発した人物だと思います。
Ronnen Harary: その範囲と規模を実際に理解するのは難しいことです。
Russ Roberts: ええ。
Ronnen Harary: その範囲と規模を理解するのは本当に難しい――そして、あなたが言及したように、それを味わうことも。私は多くの機会に恵まれています。人々に出会い、子供たちがいて、「パウ・パトロール」のことを聞き、そして彼らは物語を共有したいと思っています。皆興奮します。時には私の写真を撮ってほしいと頼まれます。それはクールなことです。
しかし、最も魔法のようなことは、子供たちを見ることです。私は空港を歩くのが大好きです。空港には特別な思い入れがあります。空港では多くのことを学びます。子供が「パウ・パトロール」のぬいぐるみを持っているのを見たり、iPadでそれを見たりすると、それが本当に心に響きます。それが、結局のところ、どれほど広範囲に及んでいるのかを本当に実感する時です。
Russ Roberts: ええ、それは美しいです。
Russ Roberts: 少し話題を変えて、あなたが書いているビジネスの2つの側面について話したいと思います。まず、私は誰もこんな主張をしているのを読んだことがありません。非常に興味深いです――あなたは会議で本当に優れているということです。さて、ほとんどの人は自分が会議で優れているとは考えていません。ほとんどの人は会議を嫌っています。それはあなたにとってどういう意味ですか?良い会議とはどういうことですか?
Ronnen Harary: ええと、良い会議とは、テーブルに座っている他の人々からアイデアを引き出し、皆のエネルギーレベルを高めることができ、それが交換である場合です。それはシンフォニーやジャムバンドのようなもので、皆が一緒にジャムを始め、音楽を創造します。音楽を創造する代わりに、アイデアを生み出しています。そして、アイデアを通じて、最高のものが飛び出し、そのアイデアが部屋の皆に共有され、皆がそのアイデアからエネルギーを得ます。そして、彼らは会議を終え、そこで起こったことを実行に移すために皆エネルギーに満ちています。そして、それを何度も何度も繰り返します。
おそらく、その多くは私の学習障害から来ているのかもしれません。なぜなら、私はパワーポイントができないからです。すべてを書き出すわけではありません。だから、それは人々が集まってくることの合成です。そして、私は初期の頃、インターホンで人々を呼び出すという奇妙なことをしていました。
だから、会議を始めるときは、2、3人で始めます。そして、アイデアが浮かび、それを――そして、このアイデアやこの考えに貢献できる人が他にいるとわかったら、その瞬間にその人に来てほしいのです。だから、別の会議を予約するのを待ちません。昔は、文字通りインターホンで呼び出して――彼らを私の会議に来るように呼び出していました。すると、私のビジネスパートナーのアントンが、皆を邪魔していると思ったので、それを止めました。確かに、私は邪魔していました。
その後、文字通り、オフィスの外にいるアシスタントに叫んで、その人を探してきてもらうように頼みました。そして、その人が入ってきました。私はこれをしました。時には2人で始めて、8人か9人になることもありました。そして、私たちはアイデアをジャムしていました。
だから、インスピレーションが来たときに、それを活用したいのです。なぜなら、私はドットを繋げようとしているからです:誰がこのトピックにこの瞬間に貢献できるか?右?そして、私は思考の多様性を非常に重視しています。それが最も重要だと思います。思考の多様性です。スピンマスターでは、出荷部門から始めて――それは有名です――あなたは私たちの会社のシニアバイスプレジデントになることができます。なぜなら、私たちはあなたの考えとあなたがテーブルにもたらすもの以外には何も気にしないからです。そして、私たちはそれを混ぜ合わせるのが好きです。
そして、ええ。それが私がやることです。そして、私は自分自身を指揮者のように考えており、最高のアイデアを引き出すために人々の考えを組み合わせようとしています。そして、私が言いたいことの一つは、内向的な人を部屋に連れてくるのが好きだということです。なぜなら、彼らは通常信じられないような貢献をすることができるからです。しかし、彼らは内向的なので、自然に発言するようにはできていません。だから、私はそれを引き出すのが好きです。そして、「わあ、それは信じられないほどの洞察だ。」となります。洞察を探しているだけです。洞察を探しているだけです。
もう一つ言いたいのは――これは現代のすべての規範に反しますが――会議が本当に良い場合、時間通りに会議を終えることはありません。終えません。
Russ Roberts: 会議が本当に悪い場合は、早く終えますか?それとも、それを救おうとしますか?
Ronnen Harary: 救おうとします。
私はそれらが常に良いと思います。常に良いことが起こります。チームとの定例会議が毎週あることをお伝えします。そして、チームは何度も電話してきて、「ロネンさん、今週は話し合うことがありません。キャンセルしませんか?」と言います。そして、私は会議をキャンセルしません。決して。私のキャリアの中で会議をキャンセルしたことは一度もありません。なぜなら、最高のものはそれらの会議から生まれるからです。話し合うべきことは常にあります。話し合うことが少ない、プレッシャーが少ない会議から、良いアイデアが生まれ始めるのです。
Russ Roberts: ええ。会議の一部は、アイデアだけでなく、人間的なつながりも重要であることを忘れるのは簡単です。それは単なるアイデアではありません。同僚と時間を過ごすこと自体に価値があります。
Russ Roberts: あなたはビジネスは芸術だと言います。私も同意します。なぜ多くの人が商業世界に芸術を見ないのだと思いますか?
Ronnen Harary: まず第一に、あなたがこの話題を取り上げてくれてとても嬉しいです。正確にはわかりませんが、何らかの理由で、ビジネスには多くの否定的な意味合いが組み込まれています。評判はあまり良くありません。そして、ビジネスの世界では時々不適切なことをする人がいて、その結果――そして、それはお金とも結びついており、お金に関する多くの意味合いが人々のために呼び起こされます。また、人々がどのように人と関わり、どのように人を扱うかについても、否定的な考えがあります。だから、それらの要素、そしてさらに多くの要素が、人々のためにその物語を作り上げています。
しかし、私が気づいたこと、そしてそれはずっと後に気づいたことですが、これまで創造されたことのないものを世界にもたらす――それはサービスであっても、レストランであっても、新しいレシピであっても、食事の提供方法であっても、新しいタイプのジムであっても――それらはすべて経験です。経験、製品、あるいはポッドキャストの新しいやり方、あるいは異なるタイプの金融サービスです。それらはすべて新しく異なる創造的なものであり、あなたはそれらを誕生させ、世界にもたらしています。では、絵を描くことや、歌を書くことと何が違うのでしょうか?それらはすべて創造的な営みです。唯一の違いは、ビジネスでは、絵の具を使う代わりに、人間が集まって協調的に、これまでになかったものを作り出すということです。そして、それは非常に芸術的なことだと思います。
Russ Roberts: ええ、ある意味では、絵を描いたり、歌を書いたり、フィクションを書いたりするよりもロマンチックであるべきです。しかし、ビジネスで成功した人々は――私は人生のほとんどを一人でオフィスに座って過ごしました。時々出てきて、クラスに応じて30人から300人の学生に講義をしましたが、ほとんど――私は非常に孤独な生活を送っていました。私のキャリアの終わりに、同僚がいるこの大学の学長になる機会を得ました。以前にも同僚はいましたが、私たちは本当に一緒に仕事をしてはいませんでした。共同で論文を書くことは非常にまれでした。そして、それはビジネスで起こるような共同作業ではありません。あなたは非常に複雑なものを生み出し、障害を乗り越えます。私が確信しているのは、あなたが経験した最高の経験の中には、当時はそう感じなかったかもしれませんが、翼が壊れ続け、そしてそれを解決したとき、それは爽快でした。そして、それを一人で解決するのは爽快ですが、チームで解決することには特別な何かがあります。なぜなら、しばしば、それがうまく行われた場合、誰もが貢献し、その共同作業からユニークなものが創造されるからです。
私にとって、人々がお金儲けをするからだと思いますが、人々はお金儲けの側面と動機を混同しているのだと思います。人々がお金儲けを好むのは事実です。それには何も問題はありません。しかし、人々は――「得て使い、力を浪費する」という言葉のように――もしあなたが金銭に動機づけられているとしたら、それはあなたが2億5000万人の子供たちを幸せにしたことや、彼らに徳への有意義な触れ合いを与えたこと、あるいは起こった他の何千ものことには関心がなく、お金だけがすべてで、残りは単なる手段だったとしたら、それはおかしいことです。映画の質は、お金を稼ぐための方法に過ぎなかったのです。ビジネスでそう感じる人は誰もいません。私は実際にそう感じる人に会ったことがありません。
大衆文化、そして私たちの時代精神の中では、それが動機であるという仮定があります。そして、動機は人間にとって非常に重要です。私は、動機よりも結果の方が重要であるという良い議論をできると(願っていますが)、ほとんどの人はほとんどの時間そうは感じません。それは知的な議論です。私たちは、たとえ結果が素晴らしいものであっても、利益を得ようとする人に対して、本能的な反応をします。
だから、私たちの文化にとっての課題は、あなたが話している創造的な革新の変革的な側面と、それが人々の生活をどのように改善するかを人々に思い出させることですが、私たちはそれに失敗しています。しかし、彼らは金銭に焦点を当て、それは損失です。
Ronnen Harary: ええ、いいえ、全く同意します。全く同意します。また、人々が世界にもたらすものと、それがどのように人々を助けるか。実際、経済を牽引し、動かしている中小企業は非常に多くあります。それは人々の人生です。それは人々の人生と、彼らがどのように生き、どのように交流するかです。
Russ Roberts: それで、あなたはこれを約30年間、30年以上続けてきて、驚異的な成功を収めました。ナイロンと、おがくずと種子から始まり、最終的には――アドリエン・ザックスという、あなたの人生を変えたKマートの女性について話しましたね。それが「パウ・パトロール」と、アースバディ以降のすべてへの扉を開きました。そして非常に成功しました。そして、あなたは今、会長なのですね?それは正しいですか?
Ronnen Harary: はい。はい。
Russ Roberts: だから、かつてほど深く関わってはいないのですか?
Ronnen Harary: ええ。私と私のパートナーのアントンは、約5年前に共同CEOを辞任しました。
Russ Roberts: それで、今でもおもちゃに興奮しますか?それが私の最後の質問です。
Ronnen Harary: 実は、ビジネス全体よりも、おもちゃ自体に興奮します。おもちゃそのもの、それは決してなくなりません。私は永遠に7歳です。だから、――魔法を見ると――何に最も興奮するかをお伝えします。会社で、私が個人的には何も関与していない、非常に魔法的で革新的なおもちゃが作られているのを見ることに最も興奮します。
Russ Roberts: それは美しいです。
Ronnen Harary: 2016年に起こりました。ハッチマルという製品を発売しました。これは素晴らしい製品です。ラス、あなたも気に入るはずです。卵の中のキャラクターです。卵を持つと、手の熱を感知して――鳥のようなものが中に入っています。鳥を活性化し、卵から出てくるためにくちばしを使い始めます。卵の中で360度回転し、くちばしを使います。卵を置くと、止まります。3ヶ月間拾わないと、休眠状態になります。再び拾うと、目を覚まし、くちばしを使い始めます。最終的に、卵を割って出てきて、取り出すと、インタラクションして命が吹き込まれます。
その製品は私たちの会社にとって非常に成功しましたが、私は全く関与していませんでした。当時、私は会社の共同CEOでしたが、製品にも関わっていました。私はその製品には全く関与していませんでした。ゼロです。そして、私にとって、それは最大の成果の一つです。最大の成果は、会社で築いた文化が他の人たちによって模倣されているときです。それが最高の成功の形です。会社が、神のご加護があれば、創業者を超えて生き残り、私たちがやっていることを続け、素晴らしい物語と素晴らしい製品を伝えることができれば。しかし、それらを見るのが好きです。それは誇り高い祖父母のようなものです。わかりますか?
Ronnen Harary: ええ。
Ronnen Harary: 何が創造されるかを見るのが好きです。
Russ Roberts: あなたは――あなたがまだ7歳だと言うとき、それは別のことを思い出させます。おそらくこれで終わりにしましょう。私が好きな映画のシーンの一つは、『レミーのおいしいレストラン』で、食通のアントン・イーゴがキッチンから出てきたラタトゥイユを味わうシーンです。彼は瞬時に、田舎の農家の家、両親の家で子供だった頃に戻ります。ノスタルジアはそれの fancy name です。
しかし、興味深いのは、子供の頃の重要な玩具は何だったかと尋ねられたら?私は71歳なので、あなたとは全く異なる時代に育ちましたし、もちろん今日の標準的な10歳か12歳の子供たちとは全く異なります。しかし、私は話すバックス・バニーを持っていました。それは信じられないほどのプレゼントで、家族の友人がくれたものでした。コードを引っ張ると話しました。同じ家族の友人が私にこれを買ってくれました――それを見たら、おそらく泣くでしょう、『レミーのおいしいレストラン』のように。子供の頃の経験や玩具に遭遇することには、信じられないほどの切なさがあります。しかし、これは――それがどのように機能したかはわかりません。電球が入った箱で、天井に飛行機の影を映し出しました。1958年としては非常に創造的な製品でした。しかし、それが当時のテクノロジーでした。あまり多くはありませんでした。話すバックス・バニーは信じられないほどでした。
Ronnen Harary: ええ。
Russ Roberts: しかし、あなたがヨーヨーについて言及したとき、それは私の子供時代の大きな部分でした。そして、私はロマンチックな――説明できませんが、明らかにそれは人間の経験の一部です。あなたが「ヨーヨー」という言葉を言ったとき、私はそのファッドの一部でした。それはダンカンと――
Ronnen Harary: ええ、ダンカンのヨーヨーでした。その通りです。
Russ Roberts: そして、それらは異なっていました。そして再び、それはあなたが始めた以来行ってきたことの原始的な形です。ヨーヨーを持って、色を変え、透明にし、側面にフレアを加え、文字列を少し変えます。そして、人々が歩き回って、トリックをやってマーケティングします。あなたの子供時代の好きな玩具はありますか?あるいは、まだ持っていますか?わかりません。もし私があなたに、子供の頃のお気に入りの玩具は何ですか?と尋ねたら、何かありますか?
Ronnen Harary: 聞いてください。私は手首につけてウェブが出てくるスパイダーマンのストリンガーを持っていました。それを遊ぶのが大好きでした。
信じられないかもしれませんが、私はグリーン・アーミー・マンも持っていました。だから、それはクールでした。ただ配置して、想像力を自由に働かせるだけでした。
だから、いくつか持っていました。実際、私はあまり多くの玩具で育ちませんでした。それは非常に皮肉なことです。家にはあまりありませんでした。しかし、私は、あなたの想像力が自由に駆け巡ることができる時代に育ちました。そして、それが、どの世代にとっても玩具の最も美しいことだと思います。
そして、あなたがバックス・バニーのコードを引っ張る話をしたとき、同じメカニズムがまだ残っているのは面白いです。今日でもぬいぐるみを買いますよね?人々はまだぬいぐるみを買います。私たちはぬいぐるみを作っています。プレイパターンは実際、永遠です。テクノロジーが変わるだけです。
Russ Roberts: 今日の私のゲストはロネン・ハラリー氏でした。彼の著書は『No Experience Necessary』です。ロネンさん、エコノトークにご参加いただきありがとうございました。
Ronnen Harary: ありがとうございます、ラス。感謝しています。