HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ジョン・マーゴリスのアメリカン・アーキテクチャ・アーカイブから11,700点の無料写真

11,700 Free Photos from John Margolies' Archive of Americana Architecture (openculture.com)

83 pointsby gslin3 コメント

要約

芸術史家のジョン・マーゴリスが収集・撮影した、ユニークで遊び心のあるアメリカのロードサイド建築の写真11,700点以上が、米議会図書館によって「自由に使用・再利用可能」なコレクションとして公開されました。これらの写真は、かつては失われつつあった商業建築の遺産を記録したもので、建築、コメディ、歴史、旅行などの分野で自由に活用できます。

全文翻訳

ジョン・マーゴリスのアメリカン建築アーカイブから11,700点の無料写真:ダウンロード、利用、再編集可能

[画像: ジョン・マーゴリスのアメリカン建築アーカイブの表紙]

多くの建築愛好家は、ル・コルビュジエ、フランク・ロイド・ライト、I.M.ペイといった、形態は機能に従う、あるいはライトの言葉を借りれば形態と機能は一体であるという信念を共有した建築家たちのモダニスト哲学に魅了されています。

私たちの中には、ティーポットの形をしたガソリンスタンドや、魚やドーナツの形をしたレストランといったものに喜びを見出す者もいます。これらの執拗に遊び心のあるビジョンに込められた哲学があるとすれば、それはおそらく喜び…そして観光客を呼び込むことと関係があるのでしょう。

[画像: ティーポット型のガソリンスタンド]

美術史家のジョン・マーゴリス(1940–2016)は、このような奇妙なビジョンの美しさに呼応し、その証拠を保存するために奔走し、その過程で尊敬される独学の写真家となりました。グッゲンハイム財団からの助成金と建築家フィリップ・ジョンソンの経済的支援を受け、彼はアメリカのブルーハイウェイを40年以上にわたって旅し、その対象が永遠に失われる前に捉えようとしました。

ジョンソンのパトロンシップ、そして『Architectural Record』の編集者やニューヨーク建築リーグのプログラムディレクターとしての自身の経歴にもかかわらず、彼はミニゴルフコース、テーマモーテル、目を引くロードサイドのアトラクションに対する熱意が引き起こした、ざらざらしたミニマリストの羽毛を歓迎していたようです。

一方で、彼の情熱が「キッチュ」とラベル付けされることを彼は嫌悪していました。これは1987年のカナダの『Globe and Mail』紙のインタビューで語られています。

一般的に、重要とされるのは大きくユニークな建築記念物だと人々は考えてきました。彼らはトロント市庁舎は重要だと考えますが、トロントにある素晴らしい『ノームの城のようなガソリンスタンド』、あなたの素晴らしい保守的な環境を汚染したデトロイトの影響は重要ではないと考えています。

[画像: 魚型のレストラン]

マーゴリスが予見したように、彼が少年時代から愛してきた商業的な民俗建築、つまり「私を見て!私を見て!」と叫ぶような建築は、ほぼ絶滅寸前となりました。

そしてそれは、最大限の残念なことです。

あなたのお子さんたちは、オレンジの形をしたオレンジジューススタンドやピザの斜塔を訪れることはできないかもしれませんが、米国議会図書館のおかげで、これらの場所はあなたが実行するあらゆる仮想家族旅行の立ち寄り地となり得ます。

[画像: オレンジ型のジューススタンド]

2017年7月、同図書館は「ジョン・マーゴリス・ロードサイド・アメリカ写真アーカイブ」を「自由に使用・再利用可能」なコレクションとして選定しました。ですから、好きなだけ長居して、これらの11,700点以上の画像で好きなことをしてください――ポストカード、Tシャツ、お土産のプレイスマットなどを作ってください。

(あるいは、完全にコンピューターを避けて――実際のロードトリップに出て、マーゴリスの仕事を続けてください!)

何をするにしても、アーカイブのホームページには、そこに含まれる11,710枚のカラー・スライドを最も効果的に検索する方法に関するヒントがあります。図書館員は、各画像に対するマーゴリスのメモに、主題と地理的な見出しを補足しています。

[画像: ドーナツ型のレストラン]

米国議会図書館のジョン・マーゴリス・ロードサイド・アメリカ写真アーカイブへの旅はここから始まります。

帰ってきたら、あなたのバケーションスナップを見せていただけると嬉しいです。

注:この記事の以前のバージョンは2017年に当サイトに掲載されました。

関連コンテンツ:

スチュワート・ブランドによる6部構成のシリーズ「How Buildings Learn」、ブライアン・イーノの音楽付きを見る
フランク・ロイド・ライトが都市のユートピアをデザイン:ブロードエーカー・シティ(1932年)の手描きスケッチを見る
Aは建築のために:古代ギリシャから現代までの「なぜ私たちは建てるのか」に関する1960年のドキュメンタリー
有名な建築家と建物に関する50以上のドキュメンタリーを見る:バウハウス、ル・コルビュジエ、ザハ・ハディッドなど多数

アユン・ハリデイはニューヨーク市の作家、イラストレーター、演劇制作者です。