Microsoft Comic Chatがオープンソース化
Microsoft Comic Chat is now open source (opensource.microsoft.com)
要約
Microsoftは、1996年にリリースされた対話型チャットプログラム「Microsoft Comic Chat」をオープンソースとして公開しました。このプログラムは、AIエージェントの基盤となるオープンソースの重要性を強調する文脈で紹介されています。また、AIとKubernetes on Azureに関する最新情報や、AIエージェントのメモリに関するベンチマーク「STATE-Bench」の紹介も含まれています。
全文翻訳
Microsoft Comic Chatがオープンソース化
*Comic Sansフォントを世に送り出したチャットクライアントがGitHubで公開
本日、Microsoft Comic Chatのオープンソース版を公開できることを嬉しく思います。Microsoft Comic Chatは、Internet Relay Chat(IRC)内の会話を、イラスト化されたキャラクター、吹き出し、表情を備えたコミックパネルに自動変換するチャットクライアントであり、あの有名なComic Sansフォントを世界に紹介する一助となりました。
そう、あのComic Sansです。元々1994年にMicrosoftのタイポグラファーであるVincent Connare氏によってデザインされたComic Sansは、Comic Chatで初めて本格的に採用されました。そのインフォーマルで手書き風の感触は、ソフトウェアの吹き出し会話と完璧に調和していました。
多くの人々にとって、Comic Chatは、telnet、Usenet、IRCといった技術から、今日私たちが享受している視覚的なウェブへと移行した、インターネット黎明期のノスタルジックな遺物です。他の人々にとっては、それはMicrosoftの歴史における伝説的な一部であり、物語、スクリーンショット、タイポグラフィに関する議論の中でしか耳にしたことがないかもしれません。今や、開発者、歴史家、レトロコンピューティング愛好家、そして素晴らしいほど型破りなアイデアを評価する誰もが、自らの手でソースコードを探求できるようになりました。
オンラインコミュニケーションにおける異なるビジョン
今日、私たちはリアクション、スタンプ、GIF、アバター、ビデオ、AI生成コンテンツを備えたメッセージングアプリに慣れ親しんでいます。しかし、1990年代半ば、インターネットチャットは主にスクロールするテキストの壁でした。
Comic Chatは、メッセージをプレーンテキストとして表示するのではなく、参加者をイラスト化されたキャラクターとして表現しました。会話はコミックパネルの中で展開され、入力されたテキストから生成される吹き出し、表情、ジェスチャーが特徴でした。もし誰かが「That's good.」と書けば、キャラクターは自分自身を指差すかもしれません。もしテキストが怒りを示唆していれば、キャラクターは眉をひそめたり腕を組んだりするかもしれません。それは風変わりで、野心的で、時には混沌としていましたが、驚くほど先進的でした。
今日、オンラインコミュニケーションで当たり前となっている多くのアイデアは、Comic Chatのような実験からその精神の一部をたどることができます。
[画像: Comic Chatのインターフェースのスクリーンショット]
それを構築した人々
Microsoft ResearchのVirtual Worlds Groupに所属していたDavid “DJ” Kurlander氏は、会話履歴の新しい視覚的表現というアイデアを考案し、1995年にComic Chatの開発を開始しました。Visual C++ 4.0とMFCで構築されたComic Chatは、1996年にInternet Explorer 3ウェブブラウザと共にリリースされました。
内部的には、Comic ChatはIRCの単なる巧妙なスキン以上の存在でした。テキスト内の会話のニュアンスを解釈し、適切なポーズ、表情、ジェスチャー、パネルレイアウトを選択することができました。これは、Comic Chatが単にメッセージを表示するだけでなく、会話がコミックとしてどのように見え、どのように感じられるかについて、リアルタイムで編集上の決定を下していたことを意味します。DJ氏、Tim Skelly氏、David Salesin氏は、SIGGRAPH ’96というコンピュータグラフィックス会議で、Comic Chatの技術に関する論文を発表し、自分たちが構築したものを自動イラスト構築とレイアウトの実験として説明しました。
Comic Chatの視覚的な世界は、高く評価されているインディペンデントコミックアーティストであるJim Woodring氏の作品であり、彼のキャラクターがソフトウェアに独特の外観を与えました。チームは、実際のチャットセッションのトランスクリプトをJim氏に渡してイラストを描いてもらい、その結果を使用して、このアイデア全体が追求する価値があるかどうかを判断しました。そして、それは価値があることが証明されました。
なぜ今オープンソース化するのか?
Comic Chatは、オンラインコミュニケーションの進化における興味深い章を表しています。それは、インターネットがまだその姿を模索していた時期に登場しました。多くのルールがまだ書かれていなかったため、開発者は今日でも奇妙に思えるかもしれない大胆なコンセプトを試すことが許されていました。
Comic Chatをオープンソースとしてリリースすることにより、私たちはソフトウェアの重要な歴史の一部を保存し、コミュニティがそれを探求し、学び、発展させる機会を提供します。
ソースコードは現在、探求、学習、実験のために利用可能です。オリジナルのスナップショットと共に、AIを活用したいくつかの近代化の試みも含まれており、何が可能かを示しています。この1990年代のC++およびMFCコードを、最新のVisual Studioツールでビルドし、最新のIRCサーバーに接続し、今日の高解像度Windowsマシン上で判読可能に実行できるようにしています。これらは洗練された再リリースではありませんが、Comic Chatが現代のシステムで再び生き生きと動くことができることを示す、動作する例です。私たちは、コミュニティが次にどのような改善、移植、実験、そして全く新しい形態をもたらすかを楽しみにしています。
インターネット楽観主義の時間カプセル
振り返ってみると、Comic Chatはそれが作成された時代の特別な何かを捉えています。
初期のウェブは実験に満ちていました。「チャットルームがコミックのように見えたらどうなるだろう?」その質問は、素晴らしく無謀に聞こえます。それにもかかわらず、それは構築され、出荷され、24言語にローカライズされ、Windows 98にバンドルされました。
それが、何十年も経った今でもComic Chatが記憶に残る理由の一部です。それは、イノベーションがしばしば、遊び心があり、型破りで、創造的なアイデアから始まることを思い出させてくれます。
最後の吹き出し
Comic Chatは、ソフトウェアチームが文字通り、そして比喩的に、枠にとらわれずに色を塗ることを厭わなかった時期に作成されました。DJ Kurlander氏、Tim Skelly氏、David Salesin氏、Jim Woodring氏、そしてこのプロジェクトに携わったすべての人々が、人々が30年経った今でも記憶し、実行している何かを作り上げました。
ソースコードを見ることで、彼らが構築したものを探求し、その物語をインスピレーションとして、新しく型破りで楽しい創造物を生み出してください。
そして、もしソースコードをComic Sansで読むことになったとしても、私たちは決して非難しません。