ミュージシャンとして、Spotifyよりも違法ダウンロードを好む(2011年)
As a musician, I prefer illegal downloading over Spotify (2011) (derekwebb.tumblr.com)
要約
この記事は、2011年にミュージシャンであるデレク・ウェブ氏がSpotifyのサービスモデルについて抱いた不満を表明したものです。彼は、アーティストへの収益分配が不十分であると感じ、無料での楽曲配布がより多くの収益を生み出す可能性があると主張しています。この見解は、当時の音楽ストリーミングサービスのあり方に対する批判的な視点を示しています。
全文翻訳
無料で提供すること:無料の音楽がいかに意味のあるものを作るか
音楽は重要だ。それは私たちの文化に非常に統合され、普及しており、ほとんど見えないかのようだ。ほとんどどんな店に入っても、頭上で音楽が流れているのを耳にするのを想像するのは難しいほどだ。文化は私たちの人生に絶え間ないサウンドトラックを提供してくれる。だから、音楽ビジネスについてこれほど多くの議論や論争があるのも不思議ではない。それは生死に関わる問題のように感じられる。そして、おそらくそうなのかもしれない。
最近、現在の音楽業界という荒野にパイオニアたちが次々と旗を立てるにつれて、その議論が急増している。私は、健全な破壊と問題解決に向けられたこれらの創造的な試みはすべて、非常に良いことだと信じている。最終的に、最も効果的で優れたアイデアやビジネスは、生き残るだけでなく、私たちが新しい音楽ビジネスを構築するためのブロックとなり、そして10年以上も衰退していくのを見てきたビジネスの残骸の上に立つことになるだろう。アーティストであり、音楽愛好家(あるいは、顧客と言ってもいいだろう)として、私はこれらの議論に多くのものを賭けている。
現在ほど、音楽を作成、録音、製造、配布するコストと複雑さがかつてないほど低くなり、より多くの音楽が作られ、より多くのアーティストが生活できるようになっている。もしあなたのエゴが、裕福で有名でないことを受け入れられるなら、あなたは「ブルーカラー」のミュージシャンとして、まともで持続可能な生活を送ることができる。かつての問題はアクセスだった。今は、埋没だ。そしてこれには、まったく新しい一連の問題と機会が伴う。
歴史
50年以上前、サム・フィリップスはメンフィスのサン・スタジオのドアウェイに立ち、ジョニー・キャッシュがその歴史的な部屋の遺産に値する何かをひねり出せない限り、入るのを阻止した(そうでなければ、キャッシュは無名の平凡なゴスペル歌手のままだったかもしれない)。今日、誰でもMacラップトップから、自分の音楽を録音し、配布するための十分なリソースを得ることができる。これは一部のアーティストが偉大さの可能性に到達するのを助けるような指導を受けられないかもしれないことを意味するが、私はその結果が、誰にとって何が本当に素晴らしいかを決める古いゲートキーパーがまだそこにいるよりも、依然として好ましいと信じている。ツールは民主化され、その結果、市場は氾濫している。問題は、録音される機会があるかどうかから、その録音が発見され、聴かれる機会があるかどうかへと移る。
しかし、市場は適応するものである。ビジネス全体は、セールスカテゴリのトップ、つまり何百万枚もレコードを売る数少ないアーティストに焦点を当てていた。しかし、音楽の売上が急激に減少し、以前よりもさらに少ないアーティストがそのトップに位置するようになるにつれて、注意は、数千人のニッチなアーティストが住む、カテゴリの「ロングテール」へと移っている。彼らのうち、それぞれ数千枚しか売れないアーティストはいない。ロングテールの力は、その合計レコード売上が、着実に狭まるカテゴリのトップに位置するトップセラーアーティストの合計売上よりも多いという事実にある。数百万枚のレコードを動かす少数のアーティストを生み出す「ヒット」市場は常に存在するだろうが、ビジネスはこれらのニッチ市場にサービスを提供する方向にシフトしている。
私がビジネスをナビゲートする中で、特にソロアーティストとして過去10年間、私のような「ブルーカラー」アーティストに利用可能なサービスにはいくつかのギャップがあることに気づいた。これが、2008年に私が友人たちと始めたサービスであるNoiseTradeが生まれた経緯だ。このサービスは、アーティストが無料の音楽と情報を交換し、バイラルプロモーションを通じて、ファンを見つけ、意味のあるつながりを築くのを助けることを目指している。NoiseTradeは、私自身を含め、何千人ものアーティストが、Facebook、Twitter、そして少し前にはMySpaceのような、所有権のあるサードパーティに依存するのではなく、直接ファンとの関係を持ち、育むことを可能にし、それによって仕事を得ることを可能にした。
これらのつながりは、単に意味があるだけでなく、価値があるのだ。
詳細
Twitterで最近、「iTunesで同じレコードを売る(ましてやSpotifyで売る)よりも、@NoiseTradeで(情報と引き換えに)レコードを無料で配布する方が、より多くのお金を得ている」とツイートしたところ、非常に興味深い議論がいくつか生まれた。これは、Spotifyのようなストリーミングサービスを批判した後、受けた質問への返答だった。Spotifyは「海賊版」に代わる実行可能な選択肢を提供すると主張しているが、実際にはアーティストにほとんど意味のある収益やファンとのつながりを提供していない。そして、iTunesは確かに、アーティストにとってより良い金銭的モデルであり、より公平ではあるが、長期的な利益をもたらすような方法でファンをアーティストにつなげることについては、ほとんど何もしていない。
例えば、Spotifyで1曲ストリームされるごとに、私は0.00029ドルしか支払われない。この金額でさえ、曲が有料ユーザーによってストリームされたのか、それともサービスを無料で利用している人によってストリームされたのかに依存する。これは、Spotifyで1曲あたり1ドルを稼ぐために、1曲あたり3,500回以上のストリームが必要になることを意味する(Spotifyが、iTunesとは異なり、インディーズアーティストにメジャーレーベルと同じ金額を支払うことを拒否していることは言うまでもない)。
多くの人は、これはリンゴとオレンジ(言葉遊びではない)だと主張するだろう。iTunesはアーティストのためのデジタルストアであり、Spotifyのようなサービスは発見のためのものだ。低コストのストリーミングは市場にとって良い、アーティストにとって良い、そして人々がBitTorrentから無料で音楽をダウンロードするよりも良い、と人々は議論するだろう。しかし、私はほとんどすべての点で同意しない。なぜなら、それはそれほど単純ではないからだ。iTunesが人々が音楽を購入する場所であることは事実だが、発見という点ではSpotifyと同じ利点を提供している。そして、Spotifyが発見の領域を占めていると主張しているにもかかわらず、人々がその同じ音楽を購入する代わりにストリーミングしていることから、このサービスが機能的にはストアとして運営されていることは明らかだ。あるいは、購入の代替手段として機能している。
さらに進んで、私は違法ダウンロードをSpotifyよりも好むとさえ言いたい。なぜなら、音楽を違法に入手する場合、少なくともその行為がアーティストに潜在的に有害であるということが、その取引に暗黙のうちに含まれているからだ。しかし、Spotifyの場合、良心は清らかだ。なぜなら、広告に耐えるか、サービスを利用して音楽にアクセスするために支払っているのだから。しかし、ブルーカラーのアーティストの視点からは、彼らは意味のある支払いを受けていない(0.00029ドルと0.00ドルの間にはほとんど識別できる違いがない)し、ファンについて何も学んでいない。言うまでもなく、Spotifyでほとんどまたは全く支払わずに容易に入手できる音楽は、中流階級のミュージシャンが生き残るために依存しているレコード販売を完全に食い荒らしている(だからこそ、私は将来、Spotifyへの新譜リリースを控えるつもりだ)。
しかし、これは収益以上の問題だ。これが、iTunesもSpotifyも、関係性においても金銭的価値においても、無料の音楽と競争できない理由だ。
誰かがiTunes、Amazon、またはレコード店(覚えているだろうか?)で私の音楽を購入した場合、ましてやSpotifyでストリームした場合、それはすべて短期的なお金だ。それは、その特定のファンとの最後のやり取りになるかもしれない。しかし、もし私がそのファンに、つながり(メールアドレスと郵便番号)と引き換えに、同じレコードを無料で提供した場合、私は同じ、あるいはそれ以上の、時間とともに倍増または3倍の金額を得ることができる。「時間とともに」が鍵だ。なぜなら、最終的なキャリアの成功は持続性だからだ。長寿だ。現実を見てみよう。10ドルのiTunesアルバム販売から、私はおそらく1ドル程度しか手元に残らない。だから、もし私がそのレコードを無料で配布し、その結果、そのファンをコンサートに連れて行くことができれば(彼らの郵便番号を使って、その地域の私のショーを具体的に宣伝できる)、私は約10ドルを取り戻すことができる。そして、彼らがグッズ販売台を訪れればその倍になる。私は彼らに古い/新しいアルバムを売ることができ、約10ドルを取り戻すことができる。要点は、もし私が、支払いを伴うフォローアップ取引に創造的に関与させるための有機的な方法を見つけることができれば、これらのやり取りのいずれか1つで収益を10倍に増やすことができるということだ。
これはすべて規模の計算だ。私は1枚10ドルで20,000枚のアルバムを直接販売できるかもしれない(繰り返すが、手元に残るのは約1ドル)。あるいは、誰かが私の音楽について知り、発見する際の障壁をすべて取り除くために無料で提供することで、注文の規模が何倍にもなり、おそらく100,000枚が配布されるだろう。もし私が、それらの無料ダウンロードの20%を、時間とともに何らかの有料取引に転換できれば、私はおそらくお金を2倍または3倍以上に増やしたことになる。そして、私が成長し続け、自分の「部族」についてより多くを学び、投資するにつれて、これを繰り返し行うことができる。その部族には、彼らにアクセスするためにFacebook、Twitter、あるいは恐ろしいMySpaceを経由する必要がなくなる(彼らには直接つながることができる)。
そしてこれらすべてが、音楽を無料で提供することによって成し遂げられるのだ。
結論
無料の音楽について話すと、音楽業界で働く人々は、あなたがやりすぎだと言うだろう。彼らは、あなたが芸術そのものの価値を下げていると言い、一度そこに行ったら、戻ることはできないと言うだろう。もし私が音楽の唯一の価値が金銭的なものだと考えていたら、私も同意するだろう。しかし、そうではない。
音楽には金銭的価値がある。しかし、その金銭的価値以上に、感情的価値、関係的価値、芸術的価値、さらには精神的価値がある。芸術的自己表現に基づいた人々と意味のあるつながりを作る時、私は、その芸術が評価される多くの方法に基づいて、その芸術の価値を高めていると考えている。
とはいえ、私は、前述のすべてのサービスが、新しい音楽市場において何らかの役割を果たすだろうと信じている。アーティストは、音楽を作るだけでなく、マーケティングと配布に関しても、創造性を適用するためのあらゆるツールを手元に置くべきだ。
しかし、音楽ビジネスにとって良いと主張するモデルが、そのビジネスを構成する個人にとって悪いのであれば、それは本当には良くない。結局のところ、ブルーカラーのアーティストは、「音楽ビジネス」という曖昧な考えを支えることよりも、自分たちが不必要な外部の操作や考慮(人々が何を買うか、ラジオで何が流れるかなど)なしに、正直に芸術を作ることができるキャリアを構築し、維持することに関心がある。したがって、最も好ましく、最も有益なモデルは、個々のアーティストが勝利するモデルであり、それによって「音楽ビジネス」の集合的な生存と健康がもたらされる。もしそれらの個々のアーティストが生き残れば、ビジネス全体が生き残る。
だから、私の音楽を買ってください。あるいは無料で受け取ってください。正直に言って、あなたの注目に感謝しています。しかし、これは私たちが協力して初めてうまくいくのです。