コモドール64に人生を救われた
I Owe My Life to the Commodore 64 (goto10retro.com)
要約
筆者は、1980年代に手頃な価格で購入できたコモドール64が、プログラミングの基礎を学び、スポーツの知識を深め、国際的な交流を広げるきっかけとなったと語っています。特に、海賊版ゲームを解析する過程で培われた試行錯誤の経験が、現在のキャリアに繋がったと述べています。
全文翻訳
コモドール64に命を救われた私
この記事はSung J. Wooによるものです。コモドール64に焦点を当てていますが、80年代にその時代を経験した多くの人々に当てはまると思います。— Paul
(ご希望であれば、音声版もお聴きいただけます。)
そのスローガンは、私がよく両親がギフトショップを経営していたストリップモールのビデオゲーム店で買っていた雑誌『Compute!』の裏表紙に載っていました。広告の上半分には、競合する3台のパーソナルコンピュータ、Apple IIe、Tandy TRS-80 III、IBM PCが掲載されており、それぞれの価格は1000ドル前後かそれ以上でした。下半分には、母親が左、父親が右、そして指を茶色のキーボードの上に置いた息子が中央にいる3人家族が、土星の惑星を表示するコンピュータモニターを見つめている様子が大きく取り上げられていました。「コモドール64。600ドル以下」と広告の最後の行には書かれていました。「倍の値段を出しても、これより良いコンピュータは買えない。」
私は深くため息をつきました。600ドルは1000ドルより安かったですが、それでも600ドルでした。家族の仕事を手伝って1日5ドル稼いでいた12歳の少年にとって、それは100万ドルと言っても過言ではありませんでした。
1ヶ月後、私は1983年10月号を購入しました。裏表紙には全く同じ広告がありましたが、一つだけ大きな違いがありました。「コモドール64。300ドル以下」と。2ヶ月後、クリスマスに合わせて近所のToys R Usで200ドルを切り、目を引く199ドルになりました。
私の家族と私は、伝統的なクリスマスを祝うことはありませんでした。なぜなら、私たちはあまりにも忙しかったからです。多くの小売業者にとって、クリスマスは年間で最も多くの売上が発生する時期であり、私たちも例外ではありませんでした。1ヶ月間ずっと狂ったような忙しさでしたが、それは良い意味ででした。ホリデーシーズンの終わりには、父がリビングルームのコーヒーテーブルに請求書を積み上げ、それはまるで映画の一場面のようでした。文字通りの紙幣の山でした。もし私が自分の手でコンピュータのキーボードを操作する希望があるなら、新年が明けてすぐ、家計の引き締めが再び始まる前に、この時を掴むしかありませんでした。
私はそれを最大限に掴みました!言い訳は、私が中学校、6年生に進級し、コンピュータが将来の教育を向上させるだろうということでした。両親は私の話を信じたのでしょうか?おそらく、彼らはコンピュータと、さらに70ドルでDatasetteを購入してくれました。数週間後、私が人生の貯金を使い果たし、30ドルを払ってPooyan(風船に乗って空から降りてくるオオカミを撃ち落とす、矢を放つ母豚を操作するゲーム)を購入したとき、私の企みは露見しました。父が、私がAtari 2600のジョイスティックを抜いてコモドールに差し込んでいるのを見たとき、彼は騙されたことに気づきました。
しかし、それは全くの真実ではありませんでした。この8ビットコンピュータは64キロバイトのランダムアクセスメモリを搭載していました。現在の非常にモダンな時代から見ると、その容量がいかに微小であるかを理解するために、私のGoogle Pixelスマートフォンのシリコン脳にはその4分の1百万倍のスペースがあります。このブレッドビン型のプラスチック箱、私たちの低中流家庭が購入できたこのフル機能のパーソナルコンピュータ — もし父がまだ生きていたら、40年以上前に父と母が私のために買ってくれたコモドール64が、私に生きる価値のある人生を与えてくれたと伝えたいです。
それは誇張のように聞こえるかもしれませんが、請求書を支払う仕事を持つことは、必要不可欠なものの中でも最も必要不可欠なものです。そして、もし私がC64からコンピューティングの基礎を掴んでいなかったら、ほとんどの人が想像するような方法ではなく、フォーチュン500企業でリードアプリケーションデベロッパーになることはできなかったでしょう。私はコンピュータに付属していたプログラミング言語であるBASICの基本以上のことは決して学びませんでした。代わりに、今日の私をコーダーにしたのは、私がプレイした海賊版ゲームでした。これらのゲームには説明書が付いていなかったので、遊び方を理解することが、ゲームそのものよりも大きな挑戦となることがよくありました。その粘り強い発見の行為、つまり試しては失敗し、そして最終的に成功するということを、何度も繰り返すことが、私のフルサイクルプログラミングの礎となりました。Micro-League Baseballのすべてのキーストロークを解明することが、いつかRESTfulウェブサービスを開発することにつながると誰が想像したでしょうか?
そして野球といえば、ジェイ・マキナニーのBright Lights, Big Cityの中には、C64が私の若かりし頃に果たしたもう一つの大きな役割について語るスポーツに関する一節があります。
スポーツのトリビアが男性の仲間意識にとっていかに重要であるかをますます実感するようになる。自分の無知を痛感する。国で最も大きなフラタニティ(同胞団)から締め出されていると感じる。
父が唯一楽しんでいたスポーツがゴルフだったため、この広大な友愛組織に参加する助けはありませんでした。ニューヨーク・メッツの試合をできる限り見ていましたが、コンピュータでHardball!をマスターするまで、アメリカの国民的娯楽の奥深さを学ぶことはありませんでした。ヒットアンドラン、カーブボール対スクリューボール、ダブルスイッチ — 私がボールを投げたり打ったりするとき、すべての複雑さが明らかになりました。大人になってから、人気のスポーツをすべてフォローできるのは、これらのスポーツタイトル — 4th and Inches、GBA Championship Basketball、Powerplay Hockey、On-Court Tennis — のおかげです。ニッケルディフェンス、トラベリング、アイシング、バックハンドスライス:もしこれらの用語を観戦することで知っていたとしても、C64で実践することでそれらを確実に学びました。
[画像][画像]
[画像][画像]
1年後、オーストリアに住む叔母が夫のヨーゼフと一緒に私たちを訪ねてきました。私たちは彼と挨拶を交わしましたが、それ以上の会話はありませんでした。彼は韓国語も英語もあまり話せなかったからです。しかし、彼の目はソファの隣の机の上にある私のコモドールに釘付けになりました。彼はそれを指さして微笑みました。私はダイニングルームから椅子を引いてきて、二人とも愛するコンピュータの前で、ジョイスティックを手に、言葉の必要もなく、次の2時間あまりを過ごしました。彼らの訪問が終わって間もなく、私は郵便で厚紙の封筒を受け取りました。ヨーゼフは彼の好きなゲームを5¼インチのフロッピーディスクで送ってくれたのです。それは私が受け取った最初の国際郵便でした。
C64は、オーストリアの叔母の夫だけでなく、1660モデムを手に入れて家庭用電話回線をメッセージボードやオンラインチャットに接続したことで、ローカルのBulletin Board System(BBS)を通じて、私の世界を広げてくれました。その速度は最高で300ボーでした — 毎秒約30文字です。それは、画面を流れる文字を人が読むことができるほど遅く、今日では想像するのもばかばかしいですが、それでも刺激的な会話や本物の人々に私を開いてくれました。おそらく、今日のオンラインと当時のオンラインの最大の違いは、それがまだローカルなものであったということです。なぜなら、人は法外な長距離料金がかからないBBSにしか電話をかけなかったからです。私は、一緒にダイヤルした仲間たちと出会うパーティーに招待されました。高校時代に私が最終的に働くことになるコンピューターストアで友人となった男性と一緒に、ユーザーグループのミーティングに出席しました。
そして、仕事をしているときでも、友人と遊んでいるときでもないときは、私は執筆していました。スティーブン・キングやダグラス・アダムスの豊かな想像力に触発され、Paperclipワードプロセッサで短編小説を書き始めました。卒業年で小説に挑戦したとき、文字通り終わりに達しました。ある時点で、ワードプロセッサのメモリにそれ以上スペースがなくなり、ディスクに保存して新しいドキュメントを開始して続行する必要がありました。最終的に、最初の本のために2枚のディスクを使い切りました。タイトルページには次のように書かれていました。
Between the Stitches
A Novel
By: Sung Joon Woo
4/14/90
To
5/27/90
ドットマトリックスプリンターでドキュメントを印刷したとき、それはコンピュータの周辺機器というよりは工具のような音でしたが、長さはダブルスペースで200ページ強でした。長さ的には小説というよりはノベラに近いですが、少なくとも物理的な重みはありました!このように終わりました。
そして彼はゆっくりとノブを引き、ドアの後ろで静かに閉めながら、新しい世界へと歩み出した。
少しメロドラマチックすぎましたか?もちろん、それは豊かで熱狂的なティーンエイジャーの心から生まれたものです。しかし、これもまた、まだ巨大な企業になる前の黎明期のコンピュータゲーム会社であるElectronic Artsが、「コンピュータはあなたを泣かせることができますか?」と問うプリント広告を掲載していた時代でした。
機械への献身にもかかわらず、数十年前にコモドールを手放した方法や時期は覚えていないので、手放したときに泣かなかったことは知っています。おそらく地元の新聞のクラシファイド広告を通じて処分したのでしょう。しかし、2018年にレトロコンピュータショップの前を通りかかり、初期の執筆作品が保存されているフロッピーディスクを保管していたため、1541ディスクドライブを購入しました。ある天才が作成したカスタム回路基板のおかげで、その古代のデータをPCに転送できましたが、最も記憶に残っているのは、1541の電源スイッチを入れたときのことです。モーターが回転し始める音はあまりにもすぐに馴染み深く、喉に詰まるような感覚を覚えました。音以上に、指先でわずかに空気が動くのを感じ、私の感覚にとってアナログとデジタルの驚くべき結婚でした。
だからこそ、起業家精神あふれるYouTuberであるPeri Fractic(本名はもっと普通のChristian Simpson)が昨年Commodore International Corporationを再設立し、古い機械を新しい技術で完全に再現するために必要なすべての商標と特許を購入したとき、私は現金を払い込み、製造と組み立ての月次アップデートビデオを見ながら時を過ごしました。Periはクリスマスよりも素晴らしいものになると約束し、彼はその言葉を守り、パッケージは1週間早く到着しました。私は初めてのコンピュータを再び感じるのが待ちきれませんでした。
Commodore 64 Ultimateは現在、私のゲストルームの床に置かれています。そこは私の最初のコンピューティング体験が行われた場所でした。当時はテレビに接続されていましたが、ゲストがNetflixをストリーミングするために使用するLCDモニターではありません。しかし、視点は変わりません。少年時代、私はその位置で、首を曲げて画面を見つめ、数え切れないほどの時間を費やすことができました。60歳を過ぎた男として、使い続けるためには、より人間工学的な場所に移す必要があるでしょう。
そうするでしょうか?分かりません。今わかっているのは、今、それがそこにあるのを見るだけで純粋な喜びだということです。ラグの上に座って、私が電源を入れるのを待っています。
故郷は甘い故郷
© 2026 Sung J. Woo
Sung J. WooはFrom Nothing to Somethingで執筆しています。
以下も楽しめるかもしれません:
[
My First Atari ST
](https://www.goto10retro.com/p/my-first-atari-st)
·
Jun 25
80年代後半、コンピュータサイエンス専攻で大学に入学したとき、宿題やプログラミングの課題にはまだAtari 800XLを使用していました。高校ではこれで十分でしたが、大学では理想的とは言えませんでした。
[
An Atari Origin Story
](https://www.goto10retro.com/p/guest-post-atari-origins)
·
Jul 3
最近、My First Atari STを執筆したところ、読者のMark Miller氏がその記事へのコメントで自身のAtariの物語を寄せてくれました。それは長くて興味深いものでした。彼の許可を得て、これはGoto 10のメイン記事として皆さんに楽しんでいただけるようになりました。Mark氏の物語をご覧ください。