HN、15年間のサポートと私の人生の仕事を見つける手助けをしてくれてありがとう
Thanks HN for 15 years of support and helping me find my life's work (news.ycombinator.com)
要約
Recurse Center の共同設立者は、Hacker News (HN) が同センターの設立と成長に果たした重要な役割を振り返っています。HN への投稿が初期の参加者獲得に大きく貢献し、15年経った今でも同センターは多くの人々にポジティブな影響を与え続けていると感謝を述べています。
全文翻訳
明日で、Recurse Center(https://www.recurse.com/)の最初の開校から15周年を迎えます。
共同設立者と私は、2010年の夏にYC(Y Combinator)に参加しました。当初のアイデアは「求人版OkCupid」を構築することでしたが、そのアイデアはすぐに fizzled(消滅)し、私たちは1年近くかけて他のアイデアを試しましたが、それらも失敗に終わりました。
最終的に、私たちは自分たちが欲しいものを作りました。それは、自己主導型のプログラミング合宿で、人々が楽しいプロジェクトを構築し、オープンソースに貢献し、互いに協力してより良いプログラマーになるための場所でした。
小規模な2回のバッチを運営した後、私たちはHN(Hacker News)で発表し、信じられないほどの反響を得ました。
HNでのその投稿は、私たちの個人的なネットワークを超えて世界中のプログラマーと繋がるのに役立ち、その多くがその後友人となりました。HNは、その後の数回のバッチの参加者の大半をもたらし、以来、HNは(口コミに次ぐ)私たちの2番目の応募者ソースであり続けています。
残念ながら、私たちがローンチした際のHNでのpgのコメント([2])は予見的でした。「無料のプログラミング合宿を運営することは、数十億ドル規模のビジネスではないが、それでも行う価値のあることであり、これまでに3,000人以上にポジティブな影響を与えてきた。」そして15年経った今でも、私は毎日、それに取り組むことに興奮して目を覚まします。
だから、HN、Recurse Centerを可能にしてくれたこと、そして私の人生の仕事を見つける手助けをしてくれたことに感謝します。
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=3435183
[2] "これはスタートアップとしてはクレイジーな計画に聞こえることは承知しているが、これは正しい種類のクレイジーだ。実際、HackruitersがHacker Schoolをどのように考えているかは、私たちが最初にYCを考えた方法と似ている。もしお金にならなくても、少なくとも善意のあることだっただろう。"