HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

レゴの組み立て説明書、その変遷

Lego building instructions through time (lego.com)

137 pointsby NaOH36 コメント

要約

この記事は、レゴの組み立て説明書がどのように進化してきたかを解説しています。初期のインスピレーションを与えるためのアイデアブックから、特定のモデルを組み立てるためのシンプルな指示、そして現代の複雑な説明書に至るまでの歴史を、技術的な進歩や社内外の議論を交えながら辿ります。特に、手書きからコンピューターベースのツールへの移行や、説明書作成チームの設立といった重要な転換点に焦点を当てています。

全文翻訳

レゴ®の組み立て説明書は時代とともに

組み立て説明書。一言も発することなく、ステップバイステップでレンガの山を素晴らしい創造物へと変える手助けをしてくれる、静かなるヘルパーです。組み立てテクニックを示し、レゴブロックの驚異をさらに探求するための確固たる基盤を提供してくれるツールです。数多くの歴史的なマイルストーンを見ていきましょう。

説明書以前

組み立て説明書の歴史は、1955年という早い時期の非常にシンプルな指示から始まります。それ以前は、プラスチックブロックを含む製品に対する唯一の「ガイダンス」は、消費者にインスピレーションを与えるためのパッケージのイラストでした。1950年代には、小冊子にインスピレーションを与える素材が封入されている例もありました。

[画像: オートマティック・バインディング・ブリックの箱]

パッケージにイラストが描かれたセットの例

同社はまた、配布用または別売り用の、より手の込んだインスピレーション素材も制作していました。これは「byggebog」と呼ばれ、直訳すると「組み立てブック」ですが、「アイデアブック」と呼ぶ方がより適切かもしれません。アイデアブックは1955年に初めて出版され、組み立てテクニックに関する情報や、家を建てるためのインスピレーションなどが含まれていました。

[画像: レゴ・アイデアブックの表紙]

1955年版レゴ・アイデアブックの表紙

[画像: レゴ・アイデアブックのページ]

組み立てテクニックに関するアイデアブックのページ

初期の組み立て説明書

1955年、レゴシステムインプレイというアイデアが導入されました。これは、今日購入するブロックが、昨日購入したものや明日購入するものとも互換性があることを保証する画期的なアイデアでした。最初のレゴシステムインプレイ製品は、街の環境(タウン・プラン No.1)を中心に展開されました。タウン・プランや、その街に住む家やお店などは、レゴグループが特定のモデルのための特別なセットを初めて導入したもので、つまり、箱に描かれているモデルを箱の中身で組み立てることができるようになったのです。これにより、すべての消費者が望む結果に到達できるようにするため、より多くの指示が必要となり、最初のシンプルな組み立て説明書が導入されました。特定のモデルの説明書が登場する一方で、以下の説明書が示すように、代替ビルド(別の組み立て方)も奨励されていました。左側のテキストでは、タウン・プラン上の他の建物と組み合わせて「素敵な角のお店」を作るように提案されていました。

[画像: 初期レゴ組み立て説明書]

タウン・プラン向けの1955年セットのシンプルな説明書の例

[画像: 初期レゴ組み立て説明書のスケッチ]

レゴグループのアーカイブで見つかったこれらの説明書のスケッチは、レゴセット向けの初期の先駆的な説明書が、おそらく社内で作成されていたことを示唆しています。

新しい専門的なタウン・プランセットに組み立て説明書のヒントが含まれていたのと同様に、自由な組み立ての度合いが高い基本セットにも、説明書の提案が掲載され始めました。1955年以降、基本セットには、消費者のインスピレーションや遊びのきっかけとして、家を組み立てるためのシンプルな説明書が含まれるようになりました。これは当時の社内に存在する様々な見解を反映しています。例えば、1960年の社内文書には、消費者がレゴブロックで遊ぶ際に「どれだけ手助け」を与えるべきかについて、経営陣の間で異なる見解があったことが示されています。インスピレーションを与える素材だけを提供し、子供たちの想像力に任せるべきか、それとも説明書や組み立てテクニックを「教育」することで、子供たちがレゴシステムのエンドレスな組み立ての可能性を探求する自信を植え付けるべきか、という議論です。1960年代初頭に入手可能な資料は、妥協点を示唆しており、前述の観察は1950年代半ばの同様の状況を示唆しています。

[画像: 初期組み立て説明書]

セットNo.700/1、700/2などの様々な基本セットで組み立て可能な家の提案のための組み立て説明書

より手の込んだ説明書

今日私たちが知っているレゴブロックが1958年に導入され、画期的なインターロッキング・プリンシプル(かみ合わせの原理)による安定性が大幅に向上したことで、レゴセットは徐々に大きくなり、より詳細になっていきました。これに伴い、1960年代初頭には組み立て説明書の変更が必要となりました。それ以降、説明書には以前よりも多くの組み立てステップが含まれるようになり、説明書に一貫して色を加えることで、組み立て体験が向上しました。しかし、説明書は今日のものと比較すると、依然として非常に簡素なものでした。説明書は通常2つの側面を持ち、一方は箱の前面に描かれたモデルを組み立てるためのステップを示し、もう一方は代替ビルドの画像を含んでいました。前述の社内議論に戻ると、私たちはまだ妥協の芸術に取り組んでいるようです。

[画像: 1964年のレゴ組み立て説明書]

1964年のセットNo.323の説明書。片面に説明、もう片面に代替ビルドが示されている。

この件に関する資料は少ないですが、組み立て説明書の変更は、レゴグループが外部企業と提携して説明書の描画を依頼し始めたおおよその時期を示唆しています。

事実として、1967年から2003年まで、レゴグループの組み立てステップ描画の主要なサプライヤーは、デンマークのコーディングにある「Palle Munch, Grafisk tegnestue & Reklamebureau」という会社でした。しかし、オーナーのPalle Munch氏によると、一部の説明書はオーフスにある別の会社によって作成されていました。

組み立て説明書の作成

組み立て説明書の描画といえば、当時の組み立て説明書を作成するために必要だった多くのステップを見てみましょう。組み立て説明書の作成は、遅く、骨の折れるプロセスでした。デザイナーがモデルのデザインと組み立てを終えると、それは様々な組み立てステップに分割されました。長年、組み立てステップはデザイナー自身が決定していました。各組み立てステップは実際に組み立てられ、レビューと承認のためにテーブルの上に並べられました。承認後、すべてのステップの写真を1枚ずつ撮影しました。各組み立てステップを示すモデルは、前のモデルと全く同じ位置に慎重に配置され、次のステップに進みました。最終的に、写真を重ね合わせることで、セクションごとの組み立て説明書を形成することができました。写真は外部パートナー、例えば「Palle Munch, Grafisk tegnestue & Reklamebureau」に送られ、そこで手作業で組み立てステップが描かれました。描画は、ディテールを容易にするために、より大きなスケール(各ポッチの直径は7.5mm)で行われました。その後、組み立てステップの描画は縮小され、仕上げ(着色)のために別の会社に送られました。Palle Munch氏は、物理的な組み立てステップが箱に入れられて彼に送られてきたことも覚えており、時には会社の敷地内でかなりのスペースを占めていたそうです。これは、Palle氏とその従業員が描画のために他の技術を使い始めた後のことでした。

大きな変化

1980年代初頭、レゴの組み立て説明書の分野で大きな変化が起こっていました。1983年、レゴグループは初めて専門の組み立て説明書チームを設立し、デザイナーから組み立てステップの作成を引き継ぎました。数年後、手描きの組み立てステップから、コンピューターベースのツールへの切り替えが行われました。「Palle Munch, Grafisk tegnestue & Reklamebureau」のオーナーであるPalle Munch氏は、「Monster」という3D描画ツールを見つけました。これは元々、デンマークのテレビ番組の舞台美術を描くために使用されていました。1984年5月、Palle Munch氏は、Monsterを開発した会社に連絡を取り、レゴセットの組み立て説明書を描画するのに適した新しいツールの作成協力を依頼しました。プロジェクトは1984年秋に開始され、Monsterをベースに新しい描画ツールを作成することが意図されていました。しかし、元のツールの開発会社はすぐに、組み立てステップを描画するツールの作成にはMonsterの相当な再構築が必要であることを認識し、新しいツールの作成には1年半以上かかりました。最終的に「Panter」と名付けられたこのツールは、Palle Munch氏にちなんで名付けられ、その名前は「PAlles Nye TEgneRedskab」(Palleの新しい描画ツール)の略です。

[画像: 1988年の組み立て説明書]

1988年のセットNo.6675は、Panterで作成された組み立て説明書の例です。

Panterは1986年に初めてレゴの組み立て説明書の作成に使用され、その後17年間使用されました。Palle Munch氏とそのチームはPanter、そして後にカラー機能が追加されたアップデート版のPanter 2で様々な組み立てステップを描画しましたが、最終的な決定権はレゴグループの組み立て説明書チームにありました。新しい組み立て説明書が作成される際、Palle Munch氏のチームはテスト説明書をレゴグループに送ってレビューを受けました。レビュー後、組み立て説明書チームからのコメントに従って変更が加えられ、最終的な説明書が作成されました。

[画像: テスト組み立て説明書の画像]

1998年にPanter 2で作成されたテスト説明書の例。レゴグループの組み立て説明書チームによる手書きの修正が含まれている。

新しいツール

2003年、Panterに代わる新しいツール「3D Vision」が導入されました。3D Visionは大きな前進と見なされました。新しいツールはPanterよりもはるかにユーザーフレンドリーでした。Panterでは、個々のレゴエレメントごとに多くのデータを手動でシステムに入力する必要がありましたが、3D Visionでは、寸法などの情報がシステムで自動的に生成されました。これにより、新しいツールは時間効率が大幅に向上しました。2003年の社内従業員雑誌の記事では、3D Visionの導入について触れられており、新しいツールが新しいレゴテクニックセットの組み立て説明書を3日で作成したこと、そしてPanterでは3週間かかっていたという従業員のコメントが引用されています。また、2003年には、36年間にわたる「Palle Munch, Grafisk tegnestue & Reklamebureau」との協力関係が終了し、レゴグループは組み立て説明書作成プロセス全体を内製化することを選択しました。

[画像: 2005年の組み立て説明書の画像]

3D Visionで作成された組み立て説明書のページ。セットNo.7239、2005年製。

3D Visionのロールアウトから約2年後、新しいツールが導入されました。Easy Builder Tool(EBT)の開発は2004年に開始され、2005年に最初の組み立て説明書の作成に使用されました。3D Visionとは異なり、EBTは社内で開発されたツールでした。このツールは、既に存在する外部開発の3Dプラットフォームのプラグインでした。3D Visionと比較して、新しいツールはより高度な機能を持っていましたが、習得がより複雑なツールとしても知られていました。

[画像: 2006年の組み立て説明書のページ]

Easy Builder Toolで作成された2006年の組み立て説明書。

拡張

近年、例えば製品ポートフォリオの拡大などにより、組み立て説明書チームは大きく成長しました。1983年には2〜3人だったチームは、現在では様々なチームや機能にわたる100人以上の従業員で構成されています。彼らは、今日のレゴセットに見られる素晴らしい組み立て説明書を作成するために、複数のツールを使用しています。主要なツールの一つはLEGO Digital Designer(LDD)Proです。LDD Proで作成された最初の説明書は2018年に遡り、2022年からはすべてのレゴ組み立て説明書がこのツールのみで作成されています。現在の組み立て説明書はどのように作られているのか、と問われるかもしれません。それは…企業秘密です!

どれがどれか?

この記事全体を通して、長年にわたって使用されてきた様々なツールで作成された組み立て説明書の例が示されてきました。もし、異なる時代の説明書の違いを見分けるのに苦労しているなら、それはあなただけではありません。「カートゥーン調」の説明書の見た目は、いくつかの例外を除いて、常に目指してきたものです。そのシンプルな理由は、それが効果的であり、様々な色や色合いを容易に区別できるからです。レゴの組み立て説明書は、モデルを可能な限りリアルに描写することではなく、可能な限り最高の組み立て体験を作り出すことにあります。

レゴビルダー

1950年代以来、レゴの組み立て説明書は、レゴシステムインプレイの広大な可能性に取り組むのに助けを求める消費者のための、紙ベースの頼れる友人でした。今日、組み立て説明書は「単なる」紙の説明書以上のものです。それらは、レゴビルダーアプリを通じて体験することもでき、消費者は経験レベルに関わらず、簡単で直感的な組み立て体験を得ることができます。アプリでは、2Dと3Dの両方の説明書が見つかります。後者は、ズームや回転をして、あらゆる角度からビルドを表示できます。最も魅力的な機能の1つは、アプリ内の特定のセットで「一緒に組み立てる」ボタンを押すと解除されます。これにより、消費者は各ビルダーに完了すべき組み立てタスクを割り当てることで、チームとしてレゴセットを組み立てることができます。スキルレベルに関わらず、誰にでも居場所があり、この機能は家族の質の高い時間やチームビルディングのための素晴らしいツールです。

絶え間ない追求

レゴの組み立て説明書は、1955年のシンプルな説明書からレゴビルダーまで、長い道のりを歩んできましたが、今日に至るまで変わらないことが一つあります…それは、レゴビルダーがレゴシステムインプレイをさらに探求するための確固たる基盤を築くことを目的とした、世界クラスの直感的な組み立て説明書に向けた、献身的な従業員による絶え間ない追求です。