カイザーの看護師、AIと職場監視が仕事とケアを悪化させると訴える
要約
カイザー・パーマネンテの看護師たちは、AIや職場監視ツールが患者ケアを脅かしていると懸念を表明しています。通話時間の監視やAIによる共感性・声のトーン分析などが、看護師のパフォーマンス評価に影響を与え、患者への思いやりのある対応を妨げていると訴えています。カイザー側は、AIは患者の安全を考慮して導入されており、平均処理時間(AHT)でパフォーマンスを評価することはないと説明しています。
全文翻訳
Kaiserの看護師、AIと職場監視が仕事と患者ケアを悪化させると訴える
KAISER PERMANENTEの看護師は、患者からのアドバイスやトリアージの電話対応において、職場監視によってケアの義務がますます脅かされていると述べています。
現在および元看護師7名がCalMattersに語ったところによると、患者との通話に15分以上かけると、Kaiserの経営陣から日常的に批判されたり、パフォーマンス評価会議に呼び出されたりするという。
通話時間を追跡するだけでなく、Kaiserは日々の生産性や迅速な応答ができていないかを予測しようとするソフトウェアを使用していると彼らは述べた。人工知能(AI)システムは、共感性や声のトーンを評価するためにも使用されている。
彼らのコメントは、カリフォルニア看護師協会(CNA)が今月Kaiserとの新しい契約交渉を開始する中で出されたもので、AIは争点となる可能性が高い。Kaiserの看護師たちは、3月に1日AIに対してストライキを行い、昨秋にはAIに反対するピケッティングを行った。CNAは、コールセンターの1,000人を含む25,000人の看護師のために交渉している。
同時に、カリフォルニア州議会議員は、職場でのAIを規制するいくつかの法案を検討しており、その中には、自動化されたケアの推奨を看護師が上書きした場合の報復から医師や看護師を保護する法案も含まれている。
KaiserはAIの使用を擁護し、患者の安全を念頭に置いて技術を展開しており、パフォーマンス評価に「平均処理時間」を使用していないと述べた。
Kaiser Permanenteはカリフォルニア州最大の民間雇用主であり、同州で900万人以上の人々に、そして他の300万人のアメリカ人に医療サービスを提供している。これは、同社が人工知能を使用することが、AIによる労働者の管理において重要な先例を設定する可能性があることを意味する。また、医療分野がコスト削減のための自動化と人間の存在や触れ合いをどのようにバランスさせるかの早期の例を提供し、患者ケアに大きな影響を与える可能性がある。
Vallejoで2010年からKaiser Permanenteのアドバイスナースとして働くRaquel Alvarez Sanchez氏は、昨年、自殺願望のある患者との通話に1時間以上かかったと語った。警察が到着するまで電話を切ることができなかったためだ。彼女は、長時間通話することで平均通話時間が数週間狂い、経営陣からの問い合わせにつながる可能性があることを認識しながらも、男性にケアされていると感じさせようとした。Sanchez氏は組合の代表であり、同僚がパフォーマンス評価会議に同行するのを見てきたが、そこでは通話で全てを正しく行ったにもかかわらず、15分以上通話したことだけが問題視されたという。彼女は、そのために看護師が解雇された例は見ていないが、継続的なプレッシャーが看護師の退職や早期退職につながることを恐れていると述べた。
「平均処理時間について、全ての看護師が話を聞かれたことがあると思います」と彼女は言った。「私が考えられるのは、彼らが利益のためにやっているということです。」
報復を恐れて匿名でCalMattersに語った別の看護師は、昨年の患者との通話でその監視がどのように影響したかを説明した。当初、彼女はその患者が自殺願望があると思ったが、すぐに患者がショック状態にあり、誰かと話す必要があることに気づいた。その看護師は、母親の世話をしているその女性に同情や慰めを示すために時間をかけたいと思ったが、それが月次のパフォーマンススコアに影響し、マネージャーからの叱責につながることを恐れて自分を止めた。彼女は人々を思いやりのあるケアを提供するために看護師になったが、「私は自問しなければなりませんでした:指示から外れたり、必要以上に話したりすることで懲戒処分を受けるのだろうか?」と語った。
[画像: 赤いシャツとヘッドセットをつけた人物がデスクの前に座り、キーボードをタイプしている。薄暗い部屋には窓があり、住宅街が見える。]
Kaiser Permanenteのアドバイスナース、Raquel Alvarez Sanchez氏は、2026年4月6日、サンタローザの自宅オフィスで仕事をしている。Kaiser Permanenteの看護師たちは、今後の契約交渉を前に、仕事の監視にAIがますます使用されていることについて懸念を表明している。(Chad Surmick for CalMatters)
Kaiser Permanenteは、パフォーマンス評価が患者の転帰を改善するのに役立つと述べている。同社の広報担当者は、「Kaiser Permanenteは、エージェントのパフォーマンスを評価したり、通話時間の指標を強制したりするために平均処理時間を使用していません。コンタクトセンターで使用されるツールは、品質保証の取り組みをサポートし、人間のレビューと監督を受けています。」と述べた。CalMattersに提供された声明の中で、広報担当者のVincent Staupe氏は、Kaiserは人間の監督のもと、責任を持ってAIを使用しており、「患者の安全、プライバシー、公平性を優先」していると付け加えたが、「大規模な組織として、セキュリティおよび運用上の理由から、社内の技術システムに関する具体的な情報は共有していません。」と述べた。
技術は患者を危険にさらしているのか?
アルゴリズム管理が患者ケアにどのように影響するかは不明であり、トリアージやアドバイスの通話時間を制限することが患者に与える影響も不明である。Kaiserのコールセンターの看護師たちは、彼らが直面するプレッシャーが患者に悪影響をもたらすかどうかを確実には言えない。なぜなら、患者との接触は電話を切った後に終了するからだ。CalMattersによる2024年のカリフォルニア州医療管理局への公文書開示請求では、通話時間に関連するKaiserに対する患者からの苦情は見つからなかった。しかし、看護師たちは患者の安全とケアの質へのリスクは現実であると主張している。
Consumer Watchdogの患者擁護者であるMichele Ramos氏は、多くのKaiserの患者がアドバイスラインからケアを開始すると述べている。彼女に寄せられる苦情の多くはKaiserの施設内で起こったことに関するものだが、「看護師が置かれている通話時間の制約を考えると、多くの問題がどこから始まるか今ならわかります。」と彼女は言う。
「Kaiserは何年もの間、ケアの管理よりもドルを管理することで知られてきました。これは患者を失敗させるだけでしょう。」
Michele Ramos, Consumer Watchdog patient advocate
Ramos氏は、時間的プレッシャーはKaiserにおけるコストを品質よりも優先するという広範なパターンに合致する可能性があると述べている。この医療巨人は、カリフォルニア州医療管理局の調査で、精神科医療の予約を法定期間を超えて遅延させ、個人療法よりも集団療法に患者を移行させすぎたという発見に基づき、5000万ドルの記録的な罰金を受けた。Kaiserはまた、薬物使用およびメンタルヘルスサービスに関する調査の後、米国労働省と和解した。Kaiserは2002年に、通話を短く保ったコールセンターの非看護師従業員にボーナスを支払ったことで批判されたが、CalMattersに語ったコールセンターの看護師たちは、今日そのような慣行には遭遇していないと述べている。
Ramos氏は、「Kaiserは何年もの間、ケアの管理よりもドルを管理することで知られており、これはその一因となるでしょう。それは患者を失敗させるだけです。」と付け加えた。
看護師たちは、複数の症状を持つ患者の診断、慢性疾患、アドバイスと安心を必要とする新生児の両親、長時間の健康教育を希望する人々、あるいは人生を変えるようなニュースを受け取って動揺している人々など、しばしばより多くの時間を要する通話でも、15分未満に抑えるよう圧力をかけられていると述べている。看護師たちは、通訳を伴う通話はしばしば30分以上かかると述べている。カリフォルニア州の住民の約4割は英語以外の言語を話し、その半数は英語をあまり話せないと、州の環境保健局は述べている。
「Kaiserが私たちに1回の通話を完了するために与える時間は、時に安全ではありません」と、報復を恐れて匿名を希望する看護師の一人は語った。
「人々が傷つく可能性があります」と、看護師のコールセンターで22年間働き、Kaiserの看護師たちがAIの声のトーンツールに反対する組織化を支援したCharlotte Capulong氏は語った。Capulong氏によると、組合の代表として参加した会議で、看護師たちはマネージャーからハラスメントを受けていると感じたという。たとえ仕事の他の全ての義務を遂行できたとしても、15分以内に通話を完了できなかった場合だ。
「あなたはComcastに電話しているわけではありません。私たちは命を扱っているのです」と彼女は言った。
[画像: レンガ造りの建物にKaiser Permanenteのロゴと所在地が表示されている。近くの木からの葉がぼやけた前景に見える。]
2022年8月15日月曜日、サクラメントのKaiser Permanenteサクラメント医療センター。2,000人以上の精神科医が北部カリフォルニア全域でストライキを行い、人員不足が患者の受診を遅らせている。(Rahul Lal/CalMatters)
Capulong氏や他の看護師によると、電話での会話ではスクリプトに従い、2〜3個のアドバイスしか与えないように指示されている。これは、アドバイスを控えるか、パフォーマンス評価の聴聞会に直面するかを決めなければならない場合があることを意味する。
看護師たちは、人工知能が職場での監視をさらに悪化させる可能性があると述べている。
2024年夏、Kaiserは、看護師や患者の声の共感性やトーンを評価しようとするAIツールのテストを開始したと、CalMattersに語った看護師たちは述べている。これに対し、看護師たちは、患者のプライバシー、より高い透明性、専門的判断を行使する権利を支持する請願書を回覧し、署名を集め、経営陣に看護師の意見やフィードバックを求めるよう奨励した。この署名キャンペーンは、その年の初めにサンフランシスコの病院前で行われた抗議活動で看護師たちが使用したのと同じスローガン「AIではなく、看護師を信頼せよ」を使用した。AIテストは2024年11月に終了したが、組合代表者らは、マネージャーが将来このプログラムを復活させる可能性があると聞かされた。
「既存の監視によってすでにハラスメントを受けていると感じていたのに、AIを使って通話を評価し、採点すると言われたことで、それがさらに激化しました」とSanchez氏は述べた。
匿名で語った別の看護師は、「AIは私たちの仕事を理解しておらず、常に間違った採点をしました。」と述べた。
Kaiserの広報担当者は、AIツールに関する質問や、同社のコールセンターや医療施設でのAIおよびその他の自動化システムの使用、特に看護師のパフォーマンス評価への使用、あるいは患者が共感性やトーンの評価にAIが使用されていることを知らされていたかどうかについての質問には回答を拒否した。
看護師たちはまた、自殺願望のある患者、精神疾患のエピソードを経験している患者、または死の淵にある患者との通話であっても、通話間の時間がほとんどないと述べている。過去数年間、看護師たちは患者のカルテの記録を終えたり、特に大変な通話の後で落ち着いたりするために約10分間の時間を得ていた。今日では、回線が混雑しているときは通常30秒以下しかなく、夜遅くのような遅い時間帯や、特に困難な通話の後にマネージャーの許可を得た場合はそれ以上になることもあるという。彼らによると、全体的なペースは、患者の健康状態に関する重要な手がかりを見逃すような間違いにつながる可能性がある。
CNAの代表者は、この夏Kaiserとの交渉を前に、AIに関連して求める具体的な条項について話すことを辞退した。
監視とAIは看護をどのように形作るか
批評家たちは、過度な職場監視は、従業員が信頼されず自律性が低いと感じ、アルゴリズムの監視者にすぎないと見なされるため、士気を低下させる可能性があると述べている。UC Berkeley Labor Center Technology and Work ProgramのディレクターであるAnnette Bernhardtは、アルゴリズム管理が人々を肉体的なロボットに変える可能性があると警告しており、これは昨年CalMattersがインタビューしたAmazonの工場労働者の苦情を反映している。2023年の学術調査では、4つの先進国にあるコールセンターを対象とした調査で、管理や監視にAIを使用すると、労働者は通話間の時間が短くなり、仕事で感情的に消耗する可能性が高まることが判明した。回答者のほぼ半数が、AIツールによって仕事がよりストレスフルになったと回答した。同じ研究者であるCornell UniversityのVirginia Dolleghast氏とMcMaster UniversityのSean O’Brady氏による以前の研究では、パフォーマンス監視は感情的消耗率の上昇につながることが判明した。
10年以上にわたりコールセンター労働者に対する監視技術の影響を研究してきたDolleghast氏は、Kaiserのコールセンター看護師が経験していることは、より広範なトレンドの一部であると述べている。様々な産業で、継続的な監視は、複雑で感情的に負荷の高い問題を解決する労働者のストレスレベルを増加させている。
「ストレスと燃え尽き症候群は、様々な分野でより多くの間違いにつながる可能性があり、医療現場では、人々の命と健康を扱っているため、そのリスクははるかに高くなります。」と彼女は述べた。
逆もまた真なり:仕事のペースとタイミングを自分で決定する裁量を与えられた労働者は、より高いレベルの仕事満足度と欠勤率の低下を経験する。
[画像: コンピュータステーションの列と通話および派遣情報を表示するオーバーヘッドスクリーンを備えた911 dispatch centerの広い眺め。前景には、ヘッドセットを着用した2人のディスパッチャーが隣接するモニターの前に座り、画面に集中している。いくつかのデスクからは色分けされたアラートライトが上がり、他のスタッフも広くて薄暗い部屋で働いている。]
サンフランシスコ市緊急管理局の911コールセンター、2019年8月2日。(Eric Risberg/AP Photo)
全米の看護師は、職場での人工知能や類似のソフトウェアシステムにますます遭遇している。National Nurses United組合による2024年の調査に回答した2,000人以上の看護師の半数は、雇用主が健康記録を分析するためにアルゴリズムシステムを使用していると述べた。このようなシステムは、患者の脆弱性の度合いを判断したり、必要なケア時間を予測したりすることができる。調査された看護師の3分の2は、自分自身の評価がコンピュータ生成された予測と一度は意見が一致しなかったと述べた。回答者の10人中6人は、AIを使用する際に雇用主が患者の安全を優先すると信頼していないと回答した。
Pa Vueは、過去10年間の大部分でコールセンターの看護師として働いてきた。彼女と他のKaiserの看護師たちは、マネージャーと通話効率について日常的に話し合い、月に一度評価スコアを受け取っていると語った。彼女は、異常な症状と心臓の問題の可能性を心配していた患者にアドバイスを繰り返したためにスコアが下がったことを覚えている。
一部のパフォーマンス会議で組合代表を務めるVueは、マネージャーが長すぎると判断した通話について効率性の疑問を提起するのを見てきた。また、専門的な意見に基づいてソフトウェアの推奨事項に反した場合や、医師に相談せずに患者の予約を取った場合に、看護師が低いパフォーマンススコアを受け取るのを見たこともある。
彼女は、テクノロジーによって加速された効率性の目標は、看護師の集中力を妨げ、患者が支払うケアの質を低下させる可能性があると信じている。
「AIの使用に反対しているわけではありません。患者に有益である限りは。しかし、この特定の用途(共感性とトーンの監視)では、生産性を向上させ、効率を改善し、コストを削減するためです。Kaiserは、私たちが単なるカスタマーサポートのコールセンターではなく、看護師であり、患者のケアをするためにそこにいることを忘れています。」と彼女は述べた。
AIが改善し、企業が労働者にその使用を促すにつれて、組合は、新しい契約の交渉において、AIによって提起された問題に雇用主が対処するようますます要求している。監視技術は、安全性の向上から利益増加の方法の検索、あるいはAIに仕事をさせるためのトレーニングまで、様々な目的で労働者に関するデータを収集するためのマネージャーの一般的な方法になっている。
Kaiserでは、AIは看護師のコールセンターだけでなく、北カリフォルニアでKaiser Permanenteと契約交渉中の2,400人のメンタルヘルスワーカーにとっても主要な問題である。Kaiserのセラピストたちは、セラピーセッションのトランスクリプトをAIモデルのトレーニングに使用することや、この医療巨人がAIを使って自分たちの仕事を奪うことについて懸念していると述べている。National Union of Healthcare WorkersのスポークスパーソンであるMatt Artz氏は、契約交渉は進行中であるとCalMattersに語った。
KaiserはAIをどのように使用しているか
Kaiser Permanenteは、看護師のコールセンターを超えて、医療体験の多くの部分でAIを探索または使用している。Kaiserは、電子カルテのデータを評価することにより、病院で合併症のリスクが高い患者を特定するためにAIを使用している。PreventusというAIシステムは、患者の退院時期を決定するために使用される。医師やセラピストは、メモを取る代わりに、対面での診察中に患者とのやり取りを記録し、音声をテキストに変換するためにAbridgeを使用している。追加のケアを必要とする患者のためのAIによる遠隔監視は、Kaiser Permanenteのベイエリア施設でテストされていると、その技術に遭遇した看護師たちは述べている。
National Nurses UnitedおよびCNAの会長であるCathy Kennedyは、看護師の共感性を検出するためにAIを使用することを、Kaiserが看護師の自律性を制限し、効率を高めようとする一連のステップの一部と見なしている。彼女は、AIが看護師の仕事を自動化・断片化する危険性があると信じており、AIシステムを開発・展開する企業は、展開前にそれらのシステムが効果的で公平であることを確認すべきだと考えている。
[画像: 青いスクラブを全身に着用した人物が、交差点を渡りながらKaiser Permanenteを見つめている。]
2022年8月2日、オークランドのKaiser Permanente。(Martin do Nascimento/CalMatters)
新しい技術展開の通知は、看護師組合とKaiserとの契約の一部であるが、CNAによると、看護師は通知を受け取らない場合がある。そのため、組合指導者はKaiser Permanenteで使用されているAIモデルの数を追跡しようとしており、メンバーに新しい技術に遭遇した際に通知するよう助言している。これにより、CNAは昨夏、共感性とトーンのAIに対して行ったように、あるいは、混乱した患者の傍らにいる看護師をカメラに置き換えるパイロットプログラムを停止したときのように、反撃することができる。
Kaiserの放射線技師であるDebru Carthan氏は、同社におけるAIを巡る労働者と経営陣の戦いの最前線にいる。Service Employees International Unionのメンバーであり、KaiserにおけるAIおよび新興技術の使用について議論する委員会のメンバーでもあるCoalition of Kaiser Permanente Unionsにも所属している。この連合はまた、最前線の労働者がAIの展開に気づいたときに報告するための「何かを見たら、何かを言え」キャンペーンを実施しており、経営陣が労働者の意見や入力なしにワークフローにAIを静かに導入することがあまりにも多いと述べている。彼女は、アドバイスナースに使用されるAIトーン検出器が、異なる文化を持つ看護師に対して差別的になる可能性があることを懸念しており、一般的に医療におけるAIの使用は、患者ケアよりも金銭と企業の貪欲に大きく関係していると考えるようになった。
カリフォルニア州議会議員は、医療分野の内外で、労働者のAIに関する懸念に対応している。彼らは昨年、コールセンターの看護師のような労働者にAIがどのように影響するかに対処しようとしたが、失敗した。CNAが支持するAssembly Bill 1018とSenate Bill 7は、雇用主が昇進や懲戒、または職務遂行能力の評価のために自動化システムを使用する前に労働者に通知することを義務付けるものだったが、Gavin Newsom知事はSB 7を拒否し、Kaiser Permanenteを含む企業からの強い反対に直面して、AB 1018は3年連続で通過しなかった。
今年の初め、議員たちはSenate Bill 7の新しいバージョン、現在はSenate Bill 947と呼ばれるものを再導入した。別の法案は、雇用主が従業員の感情状態を予測するためにAIを使用することを禁止するだろう。さらに別の法案は、自動化システムからの推奨を看護師が上書きした場合の報復から医師や看護師を保護し、医療提供者が年に一度、従業員に自動化システムの目録を提供するよう義務付けるだろう。CalMattersの問い合わせに対し、Kaiserは使用中のAIシステムの包括的なリストを共有することを拒否した。
全体として、CNAと提携するCalifornia Labor Federationは、職場でのAIの使用を規制するための約半ダースの法案を支持している。AIを次期大統領選挙の中心的課題と呼び、California Labor Federationのメンバーと民主党予備選挙州の労働組合指導者たちは、今年の初めにサクラメントで記者会見を開き、Newsomがもし大統領になりたいのであれば、労働者をAIから保護する法律を通過させる必要があると述べた。「これは継続的な戦いであり、戦う価値のある戦いです」とKennedy氏は述べた。「人工知能について議論している他の組合があれば、私たちは彼らと連帯します。」
自殺願望のある末期がん患者への思いやりを控えた看護師は、監視と採点システムが看護師をチェックボックスをチェックする自動人形に変えてしまうと信じていると述べた。
「私は以前、ユーモアを使って患者の回復を助けていましたが、ここでは通話が録音されていることを知っているので、そうすることに快適さを感じません。患者がユーモアや個人的な思いやりを高く評価しているかどうかは常にわかりますが、コールセンターにはそのための許容度がないと感じています。なぜなら、それはスクリプトの一部ではないからです」と彼女は言った。「それは、看護師であることの全体的な目的、そして患者が看護師から期待することから本当にかけ離れています。」
この物語は、Lam Thuy VoとAna Ibarraの貢献によって報告されました。