HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

あなたがそれを建てれば、人々はやってくる

If You Build It, They Will Come (benlandautaylor.com)

418 pointsby barry-cotter141 コメント

要約

新しいコミュニティに参加する最も効果的な方法は、そのコミュニティの核となる活動のためのイベントを企画することだと著者は述べています。多くの人が社会的なつながりを消費する側になりがちですが、自らイベントを企画・開催することで、より早く、より深く人間関係を築くことができると論じています。

全文翻訳

何度か人生で新しい社会集団に飛び込もうとしたことがあります。 参加したいクールなコミュニティに出くわした、あるいは新しい街に引っ越してそこで友人を作りたかった、あるいは単に視野を広げたかったのです。 pretty quickly 私は、グループに参加する最良かつ最も速い方法は、グループの核となる活動を行うイベントを企画することだと学びました。 私がこれまで出会ったどのグループでも、社会的なイベントやアクティビティに対する需要は供給をはるかに上回っています。 人々を呼び寄せるのは、ビーチでアイスクリームを配るようなものです。 外部から参加して他の人のイベントに一貫して参加することで友人を作ることはできますが、自分の企画を立てて、より親しくなりたい人を招待したり、他の人のイベントを手伝ったりする方が、はるかに簡単で速いです。 ニッチなオンラインファンフィクションの議論グループから、年間数億ドルを動かす先駆的な知的運動まで、あらゆる場所でこれが真実だとわかりました。 多くの人が、コミュニティに対して一種の消費者的な態度をとっており、すべてを当然のことと考えています。 若い頃は私もそう考えていました。 社会的なシーンは、野生のブルーベリーの茂みのように、それ自体で現れる世界の自動的な特徴です。 茂みが実を自然に生やすように、パーティーやディナー、カンファレンス、読書会などを自然に生み出します。 驚くべきことに、物事は実際にはそのようには機能しないことが判明しました。 実際、イベントは誰かがそれを企画するために労力をかけたときに発生します。 そして、宇宙の最も信頼できる法則の1つは、何かが少しの労力を必要とするなら、ほとんどの人はそれをしないということです。 シーンのリーダーは、実際に手間をかけることをいとわない人々であることがほとんどです。 企画の仕事は多くの人に過小評価されています。 しかし、他の企画者はこれに非常に敏感であり、誰が負担を引き受けているかに絶対に気づきます。 今日の社会的疎外感の一部は、フリーライダーが多すぎることが原因だと信じるようになりました。 多くの人が社会的な構造を消費したいと考えていますが、人々が社会的な構造を生産するように促す社会的なスクリプトは、ほとんど廃れてしまいました。 社会全体という規模でこの供給不足をどう解決すればよいかわかりません。 しかし、自分のコミュニティという規模では、それを供給するだけで解決できます。 407共有