欧州人権裁判所、倫理的ヴィーガニズムが保護されるべき哲学的信念であることを確認
ECHR confirms ethical veganism is a protected philosophical belief (veganfta.com)
要約
欧州人権裁判所(ECHR)は、倫理的ヴィーガニズムが保護されるべき哲学的信念であると確認しました。この判決は、倫理的な理由でヴィーガンを選択する人々が、差別から保護される可能性を示唆しています。
全文翻訳
欧州人権裁判所、倫理的ヴィーガニズムがヨーロッパで保護される哲学的信念であることを確認
2026年7月16日、欧州人権裁判所(ECHR)は、収容施設で一貫してヴィーガン食を提供されなかった2名のヴィーガンに関する訴訟において、スイスが基本的人権を侵害したと判断し、倫理的ヴィーガニズムと反種差別主義がヨーロッパにおいて保護される哲学的信念であることを確認しました。
この裁判所はEUではなく欧州評議会の一部であり、そのためEU非加盟国であるスイスも、イギリス、ノルウェー、トルコと同様に管轄対象となります。スイスでの訴訟は、2018年11月に動物権利活動家が直接行動活動により逮捕され、ジュネーブのChamp-Dollon刑務所に11ヶ月間勾留されたことから始まりました。彼は、十分に栄養価の高いヴィーガン食が提供されなかったため、政府を訴えました。2020年6月にスイス連邦裁判所によって控訴は却下されましたが、その後、受刑者の弁護士はストラスブールに拠点を置く欧州人権裁判所に事件を提起しました。その際、スイスの精神病院の元患者も控訴に加わり、ECHRは既に事件を受理していたため、これを審理しました。
2022年10月、裁判所はスイスに対し、ジュネーブ刑務所が「すべての人はいかなる思想、良心、宗教の自由に対する権利を有する」と規定する欧州人権条約第9条に違反したかどうかを検討するよう求めました。裁判所は現在、違反があったことを確認しました。
判決は、当局が思想、良心、宗教の自由に対する権利、および効果的な救済を受ける権利を侵害したと認定しました。判決のパラグラフ126には、「本件の状況において、および上記の比較調査を踏まえ、裁判所は、申請者の一貫した真摯なヴィーガン的信念と、自由を剥奪されている間のヴィーガン食の要求に直面した当局は、第9条に由来する積極的な義務を負い、これらの要求に実質的に、かつ明確な国内法制度の中で対応する必要があったと考えている。これを怠った場合、当局が、第9条第2項で言及されている目的(上記パラグラフ118を参照)を考慮して、対立する利害の間に公正な均衡を保つために必要な措置を講じたとは考えがたい。(要求を検討する際に考慮すべき要因には、申請者の利益だけでなく、当局にとって可能な組織的、財政的、または実務的な制約も含まれる。)」と述べられています。
このケースは、ヴィーガニズムが保護される特性として認められてきた他の法的ケースに加わることになります。これは、2020年以来イギリスでも同様であり、ノーリッチ雇用審判所の裁判官が、倫理的ヴィーガニズムは平等法2010の下で保護される哲学的信念であると初めて判決を下しました。ECHRの裁判官は、書面での判決でこのケースに言及しており、また、イギリスのケースに影響を受けた2021年のイタリア、ボローニャでのケースにも言及しています。