自然実験が植物プランクトンによる炭素除去の効果を証明
Natural experiments prove phytoplankton carbon removal works (onepercentbrighter.com)
要約
海洋へのミネラル添加が炭素除去に効果的であることを、数十件の自然現象が証明しています。火山活動、山火事、砂漠からの砂塵、氷山などが海洋にミネラルを供給し、植物プランクトンの増殖を促して大気中の二酸化炭素を吸収するメカニズムが、長年にわたり観測・研究されています。特に、トンガ沖の海底熱水噴出孔や、砂漠からの砂塵が植物プランクトンの成長を支える事例が詳細に分析されています。
全文翻訳
自然実験が植物プランクトンによる炭素除去の効果を証明
[画像: Saharan Dust: Definition, Properties, and Impact]
(https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lkgi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ff70833-3885-4a99-8295-94f0951945de_2416x1724.jpeg)
狂気じみたジオエンジニアでさえ、サハラ砂漠が毎日北大西洋に放出する鉄分のわずかな量を加えることなど、百万年考えても夢にも思わないだろう。
海に栄養素を加えて、小さな海の植物に大気中の二酸化炭素を吸収させるという考えは、人々には馴染みのないものだ。馴染みのない考えは、私たちを不快にさせる。その直感的な「本当に大丈夫だろうか」という感覚は、ごく自然なものだ。それは、そのような行為は危険に違いない、私たちはそれをやったことがないので、その結果を全く知らないはずだ、という漠然とした感覚として現れる。
しかし、それは真実ではない。栄養に乏しい海域に栄養豊富な鉱物を加えた場合に何が起こるかについては、非常に正確な理解がある。数十件の自然実験がその疑問を解決してきた。なぜなら、自然は数百万年にわたり、世界中の様々なメカニズムを通じて、常に鉱物を海に供給しているからだ。
火山がそうする。山火事がそうする。賢いクジラさえそうする。砂嵐や氷山も同様だ。そして、衛星が20年以上前から海の色を極めて正確に測定し、研究船がセンサーとサンプルボトルを持ってこれらの現象を追跡してきたため、栄養不足の水に突然栄養が供給された場合に何が起こるかを示す、大規模で増加し続ける記録がある。これは、海洋科学における最もよく記録された因果関係の一つである。
覚えておいてほしいのは、外洋のほとんどは砂漠であるということだ。水の表層は十分な日光を得ているが、陸地から離れるにつれて、海洋食物網の基盤を形成する微細な浮遊植物、すなわち植物プランクトンは、1つか2つの主要な成分、通常は鉄分、時には窒素やリンが不足する。それらに不足しているものを与えれば、それらは増殖し、その過程で空気中の炭素を吸い込む。栄養源を取り除けば、数週間でその効果は消える。このパターンは、様々な海域で、様々なプロセスによって、ほぼどこでも繰り返し観察されている。
トンガが頭から離れない
私にとって特に興味深い事例の一つは、南太平洋の亜熱帯地域から来ている。トンガ近海の浅い海底熱水噴出孔が、鉄分豊富な流体を地表近くに漏らし、太陽光の届く水域に到達して窒素固定細菌を養っているのではないかと長年仮説が立てられていたが、証明されていなかった。
そして2019年、ある研究航海が行われ、それが発見された。
一連の海底熱水噴出孔が、ドイツの国土ほどの広さの海域に、周囲の水域よりも2倍から8倍速く成長し、2倍から3倍多くの炭素を深海に沈降させた窒素固定細菌の開花を促進するのに十分な鉄分を供給していた。この研究は2023年に『Science』誌に掲載された。その後の航海で、熱水噴出孔の近くで鉄分濃度がどれほど急激に上昇し、距離とともにどのように衰退するかを正確にマッピングし、細胞レベルでプランクトンの応答を追跡し、さらにはその地域の生物生産性のほぼ全てが季節によっては熱水噴出孔の鉄分に依存していることを示す窒素収支を構築した。
トンガ・ケルマデック海嶺だけがユニークなわけではない。同様の鉄分による開花は、アフリカ南部の火山性海嶺、南極付近、そして太平洋の海底に散在する海域でも確認されており、一部では鉄分プルームが1000キロメートル以上も漂流してから消費されている。最近の研究では、南氷洋の開花の強さが、年ごとに近くの火山性海嶺を震源とする小規模な地震の回数と関連していることが示唆されている。地震が多いほど鉄分の放出が多くなり、植物プランクトンの成長が増加するようだ。
私たちは風の中の塵にすぎない
しかし実際には、海底熱水噴出孔は少しニッチな存在であり、最もよく知られた自然の肥料供給システムは、風に乗った砂塵である。毎年、風はサハラ砂漠から数百万トンの細かい土壌を巻き上げ、大西洋に運び込む。ゴビ砂漠からの砂塵が北太平洋に吹き付ける場合も同様であり、パタゴニアからの砂塵が南氷洋に沈降し、干ばつに見舞われた南アフリカからの砂塵がマダガスカルまで到達している。科学者たちは何十年も前からこのような現象を測定してきた。鉄分豊富な砂塵が鉄分不足の海域に降り注ぐ場所では、通常1〜2週間以内に植物プランクトンの成長が続く。
おそらく最も明確な証拠は、2001年にゴビ砂漠からの砂塵雲が通過した際に、北太平洋に偶然居合わせたロボット海洋フロートからのものだ。フロートは2週間以内に海中の生きた炭素量がほぼ倍増したことを測定した。2012年にアラビア海で発生した砂嵐の後には、クロロフィル量がほぼ5倍に跳ね上がった。2024年の10年以上にわたる海洋ロボットデータの研究では、砂塵からの栄養素が現在、南氷洋全体の植物成長の約3分の1を支えており、最後の氷期には、世界がはるかに砂塵が多かった頃には、その割合は3分の2に近かったと結論付けている。つまり、砂漠は何千年もの間、砂漠が存在する限り、半球規模で海を肥沃にしてきたのだ。
灰から灰へ
火山灰は、栄養素の添加が突然、激しく、そして正確に日付を特定できるため、これらの現象を詳細に示している。2008年8月、カサトチ島というアリューシャン列島の火山が噴火し、アラスカ湾に火山灰を降らせた。数日以内に、衛星は太平洋のその地域で記録された最大の植物プランクトン開花の一つを捉えた。2010年にヨーロッパの航空交通を麻痺させた発音困難なエイヤフィヤトラヨークトル火山の噴火で、アイスランドの火山灰が北大西洋に降り注いだ際、噴煙の下を航行していた研究船は溶存鉄分の急増を測定し、船上実験でその火山灰が地域のプランクトンを活発に養っていることを示した。2018年のハワイのキラウエア火山噴火の後も同様のことが起こり、1000マイル以上沖合に運ばれた火山灰が、台湾の約5倍の広さを持つ太平洋の海域で観測された最大の開花を引き起こした可能性がある。2020年には日本の小さな火山島の周辺で、2003年にはマリアナ諸島近くの火山周辺で、地球上で最も栄養素が乏しい海域の一つで、再び同様の現象が起こった。
研究者たちがこれらのプロセスを宇宙から観察しただけではない。12以上の異なる火山から採取した火山灰サンプルを実験室で海水中に入れ、それぞれの火山灰からどれだけの鉄分が溶け出し、どれくらいの速さで溶け出すかを正確に測定した。鉄分の添加と一次生産性の関係は、現在、極めて詳細に理解されている。
私たちは始めたわけではない…
おそらく最も印象的な最近の例は、岩石とは全く関係がない。2019年から2020年にかけての壊滅的なオーストラリアの山火事の間、鉄分豊富な火山灰を含む煙が南氷洋に漂い込み、オーストラリア南部の広大な海域にわたって衛星画像で明確に確認できるほどの開花を引き起こした。これは、科学者が現代の機器で追跡した最大の植物プランクトン開花の一つだった。それもすぐに消えることはなく、その後の研究では、生態系が与えられた鉄分を使い果たすのではなくリサイクルしたため、開花が9ヶ月近くも持続したことがわかった。
シベリアの山火事からの煙は、北極海近くでのプランクトン開花の増幅と関連付けられている。カナダやその他の北方林の火災からの煙プルームは、北大西洋への栄養素添加に関する継続的な研究の対象となっており、あるモデリング研究では、温暖な気候下で山火事がより頻繁になるにつれて、その海域の植物成長を毎年最大5分の1増加させる可能性があると予測している。カリフォルニアの2020年の山火事でさえ、モントレー湾近くの沿岸海域に痕跡を残し、植物プランクトンの種類を変化させた。化学者たちはまた、山火事の火山灰がなぜそれほど強力な肥料になるのかをほぼ解明している。燃焼した火山灰中の鉄分は、普通の風で運ばれる砂塵に閉じ込められた鉄分よりも、水に溶けやすい形態で存在しているのだ。
深海から
南氷洋にあるいくつかの小さな孤島、ケルゲレン、クロゼ、サウスジョージア島などは、特に集中的に研究されてきた。それらの島々は、そうでなければ周囲の外洋と同じように不毛であろう海域に位置している。これらの島の近くの海底堆積物からは継続的に鉄分が漏れ出し、海流がそれを数百キロメートル下流に広げ、毎年確実に開花を引き起こしている。研究チームは、これらの島々の近くの肥沃な海域と、そのすぐ外側の不毛な海域を比較するために、数週間にわたる航海を行い、その違いは大きく一貫している。プランクトンが増え、大気から吸い上げられて深海に埋められる炭素が増え、クロゼ島の場合は、上から降り注ぐ余分な物質を食べている、数千メートル下の海底の生命さえも増えている。
氷山も同様のことをする。2007年の画期的な研究では、ウェッデル海を漂流する2つの氷山を追跡し、それぞれが周囲に数マイルにわたって、氷に閉じ込められた岩石の砂塵が溶け出して周囲の海を肥沃にしたことによる、豊富な水域、追加のプランクトン、追加のオキアミ、そして追加の海鳥の輪を伴っていることがわかった。衛星研究によると、巨大な氷山は、南氷洋が特定の年に埋める炭素の最大5分の1を占める植物プランクトンを養う鉄分を供給している可能性がある。
クジラとの時間
そしてクジラだ。それは冗談のように聞こえるかもしれないが、ヒゲクジラの糞が普通の海水の1000万倍の高い鉄分濃度を含んでおり、南極オキアミの個体群がその生息範囲内の南氷洋表層水に浮遊する鉄分全体の約4分の1を collectively に保持していることは非常によく確立されている。クジラとオキアミは、実質的に生きた肥料ポンプであり、深海からプランクトンが利用できる場所まで鉄分をリサイクルしている。そして一部の研究者は、産業的な捕鯨が1世紀にわたってそのポンプの大きな部分を取り除くことで、南氷洋の生産性を静かに抑制してきたのではないかと疑っている。
全体をまとめる
一歩引いて評価してみよう。メカニズムは全く異なっていても、海底火山と砂嵐、燃える森、クジラとは全く異なるが、それらはすべて同じ基本的な結果をもたらす。鉄分不足の海に鉄分を与えると、植物プランクトンが増え、速く、目に見える形で成長する。
これは、想像できるあらゆるスケールで起こる。数日間続く単一の火山灰の降下から、毎年記録に現れる島近くの慢性的な数十年にわたる浸出まで。そして、北極海、北太平洋、地中海、アラビア海、熱帯太平洋、そして特に南氷洋など、どこを見ても起こる。南氷洋は、3つの大陸からの砂塵、島の火山からの火山灰、山火事からの煙、鉱物を含んだ氷、さらにはクジラの糞まで、あらゆる方向からの栄養素添加イベントを集めているように見える。それらはすべて、広範に類似した効果をもたらすようだ。
したがって、これは、いくつかの奇妙な新しい投機的な仮説や、単一の論争のある研究からの異常な観測について話しているのではない。我々が話しているのは、熱水噴出孔クルーズ、砂塵追跡衛星、浮遊する海洋ロボット、氷河期まで遡る堆積物コア、船上化学実験、そして数十年にわたるクロロフィル画像の累積的な成果である。中心的な関係、すなわち鉄分不足の海に栄養を与えれば、与えた量に比例して植物プランクトンが増え、栄養素の添加が止まれば成長も止まる、という関係は、海洋科学において確立されていることのほとんどと同じくらい確立されている。
最後の点は注目に値する。可逆性は、生態学的な安全性の重要な基準である。追求している介入が負の影響をもたらした場合、それを停止できることを確認したい。生態系を新しい永続的な状態に移行させるリスクを冒したくないだろう。ここでは証拠が特に明確である。栄養を与え続けている限り、植物プランクトンは成長する。栄養を与えるのをやめれば、成長も止まる。
しかし、それはほとんど学術的な話だ。なぜなら、逆転させる必要があるような害の証拠が全くないからだ。これらの自然実験のすべてに関する数十の研究全体で、生態学的な害の証拠を見つけた人は誰もいない。目を細めて見れば、窒素不足の地域では、施肥が窒素固定細菌に選択的に有利に働くという証拠がいくらかあると言えるかもしれないが、それを害と見なすのは難しい。なぜなら、他のすべてに対して栄養素のボトルネックを解消してくれる細菌を優先したいからだ。
文献が害を見つけるのに最も近いのがそれであるという事実は、あなたが知る必要があるすべてを物語っている。今頃になって、鉄分の添加が有害な藻類ブルームや、何らかの有毒な栄養素の過剰負荷といった実際の悪い結果と関連付けられていたなら、科学者はきっとそれに気づいただろう。しかし、そのようなものは何も見つかっていない。
したがって、鉄分不足の海に鉄分を加えた場合に何が起こるかわからないという、あの直感的な感覚は、無知に基づいている。海洋砂漠に栄養素を加えた場合に何が起こるかについては、世界中の至る所で何度も見てきたので、かなり正確なアイデアがある。
実際には、意図的に栄養素を栄養不足の海に添加するプログラムは、これらの自然のアナログよりもかなり危険性は低いだろう。火災、火山、氷山、熱水噴出孔は、計画も、環境モニタリングも、環境影響評価も、何もなしに、無計画に海にゴミを dump するだけだ。自然は、懐疑論者が人間に恐れるような、盲目的で無謀で無思慮な方法でこれを行う。そして、それでも害の証拠はない。
もちろん、意図的に植物プランクトンによる炭素除去を増加させるプログラムは、ランダムな地質現象よりもはるかに慎重に行われるだろう。集中的で慎重に事前に計画された生態学的モニタリングの下で行われる意図的な栄養素添加が、火山が行うようにランダムに海にゴミを捨てることよりも危険であると考えるのは難しい。そう考えるのは、単に反人間的な偏見の表れにすぎない。
それが、本当に言いたいことだ。
海に栄養素を加えることが安全であると考える多くの良い理由があり、気候変動を無制限に進行させることを許容することが危険であると信じる非常に良い理由がある。私たちを妨げている唯一のものは、人間は常にすべてを間違えるという考え方への一種のイデオロギー的なコミットメントであり、一方で地質学のランダムな行為は定義上「自然」であり、したがって良いという考え方である。それは科学的な議論ではなく、イデオロギー的な議論だ。