HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

インド初の民間開発ロケット、劇的なデビュー打ち上げで軌道に到達

India's first privately-developed rocket reaches orbit on dramatic debut launch (arstechnica.com)

655 pointsby sohkamyung196 コメント

要約

インドのSkyroot Aerospace社が開発した、同国初の商用衛星打ち上げロケット「Vikram-1」が、初打ち上げで成功裏に地球周回軌道に到達しました。打ち上げは当初遅延しましたが、無事に完了し、小型衛星打ち上げ市場におけるインドの新たな一歩を示しました。この成功は、インドの宇宙産業における民間セクターの役割拡大を目指す政府の意向とも合致しています。

全文翻訳

India’s first privately developed rocket reaches orbit on dramatic debut launch

Think big

“On the first attempt, reaching orbit, I never thought it was possible.”

V. Narayanan, chairman of the Indian Space Research Organization (second from left), and Pawan Kumar Chandana, CEO of Skyroot Aerospace (second from right), pose with a replica of the Vikram-1 rocket along with other senior Indian space officials following a successful launch Saturday at the Satish Dhawan Space Center on Sriharikota Island, India. Credit: R. Satish Babu/AFP via Getty Images

インドの民間宇宙企業Skyroot AerospaceのVikram-1ロケットのデビューフライトは、土曜日、ベンガル湾の島にある宇宙港からの打ち上げ後、目標通りの高度約280マイル(約450km)の軌道に到達し、インド宇宙機関(ISRO)関係者によって「大成功」と称賛されました。これはインド初の完全商業衛星打ち上げロケットです。

Vikram-1は、土曜日、インドの主要宇宙港であるスリハリコタ島のサティシュ・ダワン宇宙センターから、米国東部夏時間午前1時35分(UTC 06:35)頃に打ち上げられました。打ち上げは、直前の技術的問題を解決するために30分以上遅延しましたが、カウントダウンが再開され、ロケットを射点から押し出すための固体燃料第一段ブースターの点火コマンドで最高潮に達しました。

Vikram-1は、インドの大型主力ロケットと比較すると、サイズは控えめです。Skyrootのロケットは約72フィート(約22メートル)の高さで、最大770ポンド(約350キログラム)のペイロードを地球低軌道に投入する能力があります。これにより、Vikram-1は、世界で最も成功している小型衛星打ち上げ専用ロケットであるRocket Lab社のElectronロケットよりもやや大きいサイズとなります。

土曜日のフライトは、大きな問題なく進行しました。3基の固体燃料ロケットモーターが順次点火して宇宙空間に到達し、その後、小型の液体燃料第四段が点火され、時速約17,000マイル(約27,000km/h)の軌道速度まで加速しました。搭載カメラからのライブ映像は、打ち上げシーケンスの各段階を示していました。

異常の兆候が見られたのは、ロケットの第三段と第四段の分離時のみでした。使用済みの第三段モーターは、短時間の慣性飛行中に第四段から離れるのではなく、比較的近くに留まっているように見えました。それにもかかわらず、第四段は任務を遂行し、Skyroot Aerospaceによると、事前予測に非常に近い、赤道に対して60度の傾斜角を持つ約280マイル(約450キロメートル)の軌道に到達するために3Dプリントされたエンジンを点火しました。米軍の追跡データも、ロケットの軌道投入成功を確認しました。

[画像]

Skyroot AerospaceのVikram-1ロケットが土曜日、インドのスリハリコタ島にあるサティシュ・ダワン宇宙センターから打ち上げられる様子。

Credit: R. Satish Babu/AFP via Getty Images

Skyroot AerospaceのVikram-1ロケットが土曜日、インドのスリハリコタ島にあるサティシュ・ダワン宇宙センターから打ち上げられる様子。Credit: R. Satish Babu/AFP via Getty Images

Beating the odds

「インドの宇宙分野における最大の成果の一つ、つまり民間初の軌道投入ロケットが初挑戦で軌道に到達したことを達成しました」と、Skyrootの共同創設者兼CEOであるPawan Kumar Chandana氏は、同社の打ち上げチームへのスピーチで述べました。「まだ夢のようですが、皆さんのおかげでこの夢が現実になりました。」

新しい民間軌道クラスロケットの初飛行は、必ずしも成功率が高いわけではありません。SpaceXは、2008年にFalcon 1ロケットで初めて軌道に到達するまでに4回の試みを要しました。Rocket LabのElectronも、2017年の初打ち上げでは軌道に到達しませんでした。Blue Originは、大型リフトロケットNew Glennの初飛行を2025年に成功させましたが、同社のエンジニアは、より小型のNew Shepard亜軌道ロケットで数多くの打ち上げ経験を持っていました。

「初挑戦で軌道に到達するなんて、不可能だと思っていました」とChandana氏は語りました。「Skyrootのチームがそれを可能にしました。この偉業を成し遂げた素晴らしいチームに、心から感謝します。実際、この打ち上げはサスペンス映画さながらでした。」

Skyrootの関係者は、Vikram-1の初打ち上げに控えめな目標を設定していました。フライト前のプレスキットで、同社は打ち上げの主な目的は、離陸を成功させ、発射場から安全に離れ、上昇中に最大限のデータを収集することであると述べていました。

「ミッションの目的は、離陸してタワーをクリアすることだけでした」と、インドの商業宇宙産業の促進のために2020年に設立された政府機関IN-SPACeの会長であるPawan Goenka氏は述べています。「それは約100メートルでしたが、私たちは450キロメートルまで到達し、予定されていたすべての衛星を放出しました。したがって、ミッションは完全に完璧でした。」

[画像]

Skyroot AerospaceのVikram-1ロケットが射点に設置されている様子。

Credit: ISRO

Skyroot AerospaceのVikram-1ロケットが射点に設置されている様子。Credit: ISRO

インド宇宙機関(ISRO)は声明で、ISROのスリハリコタ宇宙港にある固体ロケットモーターの鋳造および試験施設へのアクセスを提供することで、Skyrootのベンチャーに「手助けと支援」を提供したと述べています。ISROはまた、Skyrootが2基の稼働中の射点のうちの1基を使用することを許可しました。

青と白に塗装されたVikram-1は、軽量の炭素複合材料で作られており、インド宇宙計画の父とされるインドの物理学者Vikram Sarabhaiにちなんで名付けられました。Skyrootは、2022年11月に亜軌道ロケット「Vikram-S」を高度約30万フィート(約90km)まで打ち上げることに成功していました。

Vikram-1は、Vikram-Sでの経験から得られた教訓を活かしています。Skyrootの将来のロードマップには、より重いペイロードを運ぶための追加の固体ロケットブースターを備えたVikram-1U、および低軌道へのペイロード容量を2,000ポンド(約900kg)に引き上げるためのクライオジェニック上段を導入するVikram-2が含まれています。Vikramロケットファミリーの当初の目的は、「小型衛星向けの専用かつ応答性の高い打ち上げサービスを提供すること」であると、Skyrootの関係者は土曜日のミッションのプレスキットに記していました。

しかし、同社はより大きな野心を持っています。Vikram-1の初打ち上げを前にしたインタビューでChandana氏は、Skyrootに対する自身の願望は、複数の国からの「日々の運用」を目指す、より大型の液体燃料完全再利用型ロケットにあるとArsに語りました。

Skyrootはその夢を実現するためにさらに多くの資金を必要としますが、土曜日の打ち上げは、同社が成功する打ち上げ企業に必要な要素を持っていることを示しました。土曜日の打ち上げにより、Skyrootはインドの他のどの宇宙スタートアップ、あるいは米国と中国以外のどの国のスタートアップよりも一段上の地位を確立しました。Skyrootはこれまでに約1億6000万ドルの資金を調達し、同社の評価額は11億ドルに達しています。Skyrootは現在、1,000人以上の従業員を抱え、そのほとんどがハイデラバードにある同社の本社で働いています。Skyrootの従業員の平均年齢は28歳です。

[画像]

土曜日の軌道投入直後に撮影された、Vikram-1ロケット上段のペイロードデッキの様子。ロケットは2基の小型CubeSatを放出したが、他のいくつかのペイロードは上段に取り付けられたままだった。

Credit: Skyroot Aerospace

土曜日の軌道投入直後に撮影された、Vikram-1ロケット上段のペイロードデッキの様子。ロケットは2基の小型CubeSatを放出したが、他のいくつかのペイロードは上段に取り付けられたままだった。Credit: Skyroot Aerospace

Skyrootの画期的な打ち上げは、ナレンドラ・モディ首相率いるインド政府が同国の宇宙産業を活性化させようとしている時期に行われました。インドは長年にわたり堅調な宇宙プログラムを持っており、Polar Satellite Launch Vehicleやより大型のLVM3のような政府開発ロケットは、米国やヨーロッパの商業顧客をしばしば惹きつけてきました。インドは2023年に月面への宇宙船着陸に成功した4番目の国となり、遅延が繰り返されている宇宙飛行士を低軌道に輸送するための有人宇宙船カプセルの開発に取り組んでいます。

モディ首相はインドの宇宙産業に対し、今年の終わりまでに年間の打ち上げ回数を約5回から50回に増やすよう指示しました。首相は土曜日の打ち上げ後、Chandana氏に電話し、Skyrootチームを祝福しました。

「これはインドの宇宙の旅における決定的な瞬間です」と、モディ首相は声明で述べました。「私たちの民間セクターの参加が増えることで、新たなフロンティアが開かれ、イノベーションが加速しています。この成果は、無数の若者に、より大きな夢を見て、恐れずに革新することを奨励するでしょう。」

インド宇宙機関の元エンジニアであるChandana氏は、2018年に別のISRO科学者であるNaga Bharath Daka氏と共にSkyrootを設立しました。彼らは、Chandana氏が「開発時間と打ち上げあたりのコストを最小限に抑える」と説明した、固体燃料ロケットの開発にまず焦点を当てることを決定しました。「数年以内に軌道投入ロケットを開発したかったのです」とChandana氏はArsに語りました。

「これはテスト打ち上げです」と、彼は当時語りました。「統計的に見て、民間企業による最初の打ち上げはほぼ常に失敗します。すべての新しいシステムで成功するのは非常に困難です。しかし、最初の打ち上げがうまくいくように、私たちができることはすべてやったと思います。」

実際、最初の打ち上げは期待をすべて上回り、非常にうまくいきました。Chandana氏によると、2回目のVikram-1の打ち上げは、年内に実施される可能性があります。

「これは100パーセントインドで設計されたロケットであり、100パーセントインドで製造されたロケットであり、100パーセントインドの人々によって、インドと世界のために作られたものです」と、Chandana氏は土曜日の打ち上げ後に語りました。「これはインドにとって歴史的な瞬間でしたが、世界の宇宙分野にとっても非常に誇らしい瞬間でした。なぜなら、世界は宇宙へのアクセスをさらに必要としているからです。」

[画像: Photo of Stephen Clark]

Stephen ClarkはArs Technicaの宇宙担当記者で、民間の宇宙企業や世界の宇宙機関を取材しています。Stephenは、テクノロジー、科学、政策、ビジネスの交差点について、地上でも宇宙でも執筆しています。

61 Comments

  1. [画像: Listing image for first story in Most Read: The Internet goes on high alert after discovery of 8 compromised TLS certs]