HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

EU、Apple WatchとAirPodsをバッテリー交換要件から除外

EU Exempts Apple Watch and AirPods from Battery Removal Requirements (mjtsai.com)

23 pointsby miohtama39 コメント

要約

欧州委員会は、Apple WatchとAirPodsを、ユーザーが取り外し・交換可能なバッテリーを搭載する義務から免除する新たな規則を採択しました。これは、コンパクトで密閉された筐体を開放することが水分の侵入や安全上のリスクにつながる可能性があるという理由に基づいています。iPhoneも同様の理由で既に免除されており、この決定は欧州議会とEU理事会の審査を経る必要があります。

全文翻訳

EU、Apple WatchとAirPodsをバッテリー交換要件から除外

Hartley Charlton氏:

欧州委員会は昨日、バッテリー規則に対する新たな免除措置を採択し、Apple WatchとAirPodsをユーザーが取り外し・交換可能なバッテリーを備える義務から解放しました。

[...]

その理由は、電動歯ブラシのような製品が既に免除されていた理由とほぼ同じです。コンパクトで密閉された筐体を開放し、適切に再封できなかった場合、水が侵入して安全上のリスクが生じる可能性があります。また、バッテリーの取り外しが本質的に危険な構造である製品や、現在の製造方法ではユーザーアクセスを組み込む現実的な方法がない製品も免除の対象となります。

[...]

iPhoneは、バッテリーのサイクル寿命と耐水性評価のおかげで、元の規則の下で既に交換可能という規則から免除されていました。

Marcus Mendes氏:

欧州委員会が免除措置を採択したものの、欧州議会とEU理事会による審査をまだ通過する必要があります。

[...]

欧州委員会の完全な委任法を読むには、このリンクをたどってください。

以前の記事:

更新 (2026-07-20): 関連記事: Hacker News。

更新 (2026-07-30): Rui Carmo氏:

これは、EUの法規制が明確に良い結果を生んだ、極めて稀なケースの一つです。2027年2月以降、Logitechの欧州向けワイヤレスデバイスは、ハードパックでユーザーが交換可能なバッテリーを搭載して出荷され、Logitechは認定交換部品を販売します。

AirPods Apple Watch バッテリー交換 欧州連合 ハードウェア iPhone 法律 不正修理

15件のコメント RSS · Twitter · Mastodon