HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

米国のガソリン価格が再び平均1ガロンあたり4ドルに達する

US gas prices hit an average of $4 a gallon again (apnews.com)

27 pointsby geox39 コメント

要約

米国では、イランとの紛争激化を背景に、ガソリン価格が再び平均1ガロンあたり4ドルに上昇しました。これは、昨年同時期の1ガロンあたり3.14ドルから大幅な値上がりです。この価格上昇は、中間選挙を控えた有権者にとって、食料品などの生活必需品価格にも影響を与える可能性があり、重要な争点となる見込みです。

全文翻訳

ガスポンプは、バッファローグローブのガソリンスタンドで見られる、木曜日、2026年6月25日。(AP Photo/Nam Y. Huh) 更新 [時間]:[分] [午前/午後] [タイムゾーン]、[月名] [日]、[年] スペイン語で読む GoogleでAP Newsを追加 Googleでより多くのストーリーを表示するために、AP Newsをお気に入りのソースとして設定してください。 共有 共有 Facebook リンクをコピー コピー済み 印刷 メール X LinkedIn Bluesky Flipboard Pinterest Reddit ニューヨーク(AP)— 米国とイランがさらなる攻撃を開始した月曜日、米国のガソリン価格は再び平均1ガロンあたり4ドルに跳ね上がりました。 AAA(自動車クラブ連盟)によると、レギュラーガソリン1ガロンあたりの全国平均は現在4ドルに戻っています。1年前の平均価格は1ガロンあたり3.14ドルでした。 この価格は全国平均であり、一部の州ではドライバーがすでに1ガロンあたり4ドルをはるかに超える価格を支払っている一方、他の州ではそれより安くなっています。価格は、近くの供給量から異なる税率まで、さまざまな要因により州によって異なります。 世界中の人々も、戦争の結果として高いガソリン価格に対処しています。 ガソリン価格は、3月末に平均1ガロンあたり4ドルを超えました。6月中旬にそれを下回り、米国とイランが暫定合意に達した際に原油価格が落ち着いたため、下落を続けました。それでも、トランプ大統領は、ガソリン価格が原油価格ほど速く下落しないことに不満を表明しました。手頃な価格は、米国のЕ中間選挙の有権者にとって重要な問題となる可能性が高く、ガソリンと原油価格の上昇は、食料品やその他の商品の価格を押し上げる可能性があります。米国とイランが全面戦争の再開に近づくにつれて、原油価格はここ数日で再び上昇しています。国際標準であるブレント原油は月曜日に3.2%上昇して1バレルあたり90.95ドルになり、ベンチマークである米国産原油は2.8%上昇して1バレルあたり84.04ドルになりました。