HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ニューヨーク市地下鉄信号システム:完全ガイド

NYC Subway Signals: A Complete Guide (nycsubway.org)

31 pointsby at1as7 コメント

要約

この記事は、ニューヨーク市地下鉄で使用されている「 wayside color-light block signalling(線路脇カラーライト式ブロック信号)」システムについて包括的に解説しています。このシステムは、線路脇に設置された信号機が色灯を使用し、線路を複数のブロックに分割して列車の存在を検知する仕組みです。信号機の制御長(control length)が列車の安全な間隔を確保し、自動列車停止装置(automatic train stop)が信号無視を防ぐ役割を果たします。

全文翻訳

Subway Signals: A Complete Guide

[画像] このドキュメントはフランス語でも利用可能です

[画像]ニューヨーク市地下鉄の全路線で、現在「ウェイサイドカラーライトブロック信号」と呼ばれるものが使用されています。これは、信号が線路の側方に物理的に配置され(頭上や列車に直接伝達されるのではなく)、ライトの色(セマフォアや他の装置、ライトの位置や形状ではなく)を利用し、線路を電気的に列車を検出するための個別のブロック(または線路区間または線路回路)に分割することに依存しています。現在の地下鉄路線のほぼすべてが、1904年のIRT開業以来、原則が大きく変わっていないクラシックなウェイサイドブロック信号で運用されています。(車内信号や最近のポジショニングおよび無線ベースの技術が一部の路線でゆっくりと展開されており、最初に切り替えられたのは「L」線です。これは他の路線と線路を共有しておらず、比較的シンプルな運行パターン(急行サービスなし)であるため選ばれました。)

線路は、レール内の絶縁継手によって、通常数百フィート(約100メートル以上)の長さの線路回路(または区間、ブロック)に分割されています。列車の車輪と車軸は、ブロック内の存在を示すために両方のレールを短絡します。すべての信号は絶縁継目にありますが、すべての継目に信号があるわけではありません。各ブロックは、いつでも占有されている(列車のいずれかの部分がその区間のどこかに存在する場合)か、空いている(列車がどこにも存在しない場合)かのいずれかです。各信号には制御長があり、これは信号(つまり、それが制御する進行方向)の先の、いくつかの完全なブロックの距離と定義され、その占有状態が信号を赤(「停止」)に強制します。信号の制御長は、列車間の分離を強制します。信号がクリア(緑または黄)であることは、その制御長内に列車、列車の部分、またはその他の障害物が一切ないこと、つまりその制御長が危険から解放されていることを証明します。ニューヨーク市地下鉄は、信号指示に従わない列車を「停止」させる、つまり信号に従うように強制するために、自動列車停止装置に依存しています。制御長と信号の配置は、制御不能な列車が列車停止装置によって「トリップ」された場合に、障害物または危険に到達する前に停止するように選択されています。制御長は互いに重複して、列車が少なくとも1つの信号の間隔を保つようにします。

分岐器(「スイッチトラック」、「ポイント」(英国))の近くの信号は、通常、人間のタワーオペレーターが列車の経路を選択する、連動として知られる協調された方法で制御されなければなりませんし、制御されています。

以下にリストされたページでは、さまざまな種類の信号と信号機能についてさらに詳しく説明しており、信号の表示(色付きライトの独特な表示)と対応する指示(意味すること)の図が含まれています。説明は、列車の先頭からシステムをしばらく見て、信号システムの見た目や動作を(完全に理解していなくても)すでに見たことがある人を対象としています。これらはセットとして閲覧されるべきです。

接近信号、自動信号、およびマーカー信号
最も一般的な信号、および列車指示信号とその他のライト信号。

列車停止装置
信号指示を無視した列車を強制的に停止させる仕組み。

時間信号
列車の速度制限を強制する勾配時間信号と駅時間信号。

連動
信号と分岐器がどのように一緒に制御されるか。

ホーム信号
分岐器の近くにある2つ以上の「ヘッド」を持つ信号。

標識信号
信号で使用される固定金属標識。

ホールドアウト信号と双方向交通
線路区間の交通方向を強制する信号。

単線信号図
信号のレイアウトと能力を表現するために使用される「単線」図の形式を理解する方法。

NXSYS、信号および連動シミュレーター
ニューヨーク市地下鉄信号のほぼすべての機能の完全なインタラクティブシミュレーション。

ページクレジット

このセクションの説明とグラフィック(特に明記されていない限り)は、Copyright © 1997-2002 Bernard S. Greenberg (連絡先) です。