HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

新しい米国の住宅所有率測定方法が人々を最優先

New US homeownership measure puts people first (minneapolisfed.org)

169 pointsby throw0101a235 コメント

要約

米国連邦準備銀行ミネアポリス校は、住宅所有率を測定するための新しい指標「HPOP(Homeowners-to-Population Ratio)」を提案しています。従来の「オーナー占有率」は住宅単位での所有率を示すのに対し、HPOPは成人の人口に対する住宅所有者の割合を直接測定し、より多くの人々、特に若年層や同居人がいる人々の状況を正確に反映します。この新しい指標は、住宅所有と個人の経済的幸福との関連性をより深く理解するのに役立ちます。

全文翻訳

新しい米国の住宅所有率指標は、人々を最優先する

米国の住宅所有率は65パーセントと報告されています。しかし、一般的に引用されるこの住宅所有率のデータポイントは、実際にはオーナー占有率であり、所有者が居住している住宅ユニットの割合を示しています。オーナー占有率は興味深い指標ですが、何人が自分の家を所有しているかまでは教えてくれません。より正確に住宅所有者の成人人口の割合を反映する代替案として、私たちは住宅所有者人口比率(HPOP)を提案します。これは、重要な政策上の考慮事項や文脈に対して、よりニュアンスのある見方を提供する指標です。この新しい指標を使用すると、米国の住宅所有率は53パーセントとなります。

すべての人々にとって機能する、成長する経済と安定した金融システムを追求するという使命をさらに進めるため、ミネアポリス連邦準備銀行は、第9連邦準備地区およびそれ以外の地域の経済状況の理解に努めています。住宅所有の動向は、これらの状況の重要な構成要素です。住宅は、多くの家庭にとって最大の支出であり、最大の資産源でもあります。HPOPを使用することで、住宅をいくつかの方法でより良く理解することができます。例えば、HPOPは、従来のオーナー占有率指標では所有者または賃借人として特定されない、何百万もの米国の成人を考慮に入れています。すべての成人を含めることで、HPOPはアメリカ人の経済的幸福について、より正確な理解を提供します。住宅単位ではなく、一人当たりの住宅所有率を測定することは、所有者の年齢、地域、および時間の経過に伴う特性を比較する上で特に重要です。

住宅所有率指標の理解

従来のオーナー占有率指標とHPOPの違いをより良く理解するために、それぞれ異なる住民グループが住む5つの住宅ユニットがある架空の袋小路を考えてみましょう。

住宅ユニット1。夫婦が自宅を所有しています。妻の両親が同居しています。
住宅ユニット2。夫婦が自宅を所有しています。最近大学を卒業した息子が同居しています。
住宅ユニット3。男性が自宅を所有しています。友人が同居しています。
住宅ユニット4。夫婦が自宅を所有しています。二人の幼い子供が同居しています。
住宅ユニット5。3人のルームメイトが自宅を賃借しています。所有者は別の場所に住んでいます。

図1に示すように、これらの5つの住宅ユニットには14人の成人が住んでいます。これらの5つの住宅ユニットのうち4つには、それぞれの所有者が居住しているため、住宅所有率として伝統的に見なされているオーナー占有率は、この袋小路では80パーセントです。しかし、14人の成人のうち7人だけが実際に住んでいる家を所有しているため、HPOPは50パーセントと、はるかに低くなります。

1

住宅所有率を測定するための新しいアプローチを想像する

注:この図のダウンロード可能なバージョンはこちらで入手できます。出典:ミネアポリス連邦準備銀行。

従来:オーナー占有率 所有者が居住している占有済み住宅ユニットの割合新しい:HPOP(住宅所有者人口比率) 自分の家を所有している成人人口の割合
■ 住宅ユニットに住宅所有者が含まれる ■ 住宅ユニットに住宅所有者が含まれない■ 住宅所有者である成人 ■ 住宅所有者でない成人
住宅ユニット1: 夫婦が自宅を所有し、妻の両親が同居している。[画像: 住宅ユニット1は自宅を所有する夫婦で、妻の両親が同居しています。この世帯には住宅所有者が含まれます。][画像: 住宅ユニット1は自宅を所有する夫婦で、妻の両親が同居しています。この世帯には成人住宅所有者が2名、非住宅所有者が2名含まれます。]
住宅ユニット2: 夫婦が自宅を所有し、最近大学を卒業した息子が同居している。[画像: 住宅ユニット2は自宅を所有する夫婦で、最近大学を卒業した息子が同居しています。この住宅ユニットには住宅所有者が含まれます。][画像: 住宅ユニット2は自宅を所有する夫婦で、最近大学を卒業した息子が同居しています。この世帯には成人住宅所有者が2名、非住宅所有者が1名含まれます。]
住宅ユニット3: 男性が自宅を所有し、友人が同居している。[画像: 住宅ユニット3は自宅を所有する男性で、友人が同居しています。この住宅ユニットには住宅所有者が含まれます。][画像: 住宅ユニット3は自宅を所有する男性で、友人が同居しています。この世帯には成人住宅所有者が1名、非住宅所有者が1名含まれます。]
住宅ユニット4: 夫婦が自宅を所有し、幼い子供たちが同居している。[画像: 住宅ユニット4は自宅を所有し、幼い子供たちと暮らす夫婦です。この住宅ユニットには住宅所有者が含まれます。][画像: 住宅ユニット4は自宅を所有し、幼い子供たちと暮らす夫婦です。この世帯には成人住宅所有者が2名、非住宅所有者が2名含まれます。]
住宅ユニット5: 3人のルームメイトが自宅を賃借しており、所有者は別の場所に住んでいる。[画像: 住宅ユニット5は自宅を賃借している3人のルームメイトで、所有者は別の場所に住んでいます。この住宅ユニットには住宅所有者が含まれません。][画像: 住宅ユニット5は自宅を賃借している3人のルームメイトで、所有者は別の場所に住んでいます。この住宅ユニットには成人住宅所有者は含まれません。]
80%の住宅所有率 占有済み住宅ユニットの4/5に住宅所有者が含まれる50%の住宅所有率 成人の7/14が住宅所有者

HPOPの計算

HPOPを計算するには、成人住宅所有者の総人口を総成人人口で割ります。この分析では、米国国勢調査局のAmerican Community Survey(ACS)のデータを使用します。1 成人の総人口を決定するために、18歳未満のすべての個人を除外します。次に、住宅所有者を特定するために、所有者が居住する住宅に住む成人の中から探します。ACSは、そのような住宅の所有者を世帯の「参照人」(または「世帯主」)としてタグ付けします。その後、参照人の配偶者または未婚のパートナーも住宅所有者として含めます。2

HPOPは、オーナー占有率よりも正確に住宅所有者でない成人を分類します。住宅所有者でない最大のグループである賃借人は、両方の指標で考慮されます。しかし、オーナー占有率の計算では、大学の寮、老人ホーム、矯正施設などの集団居住施設に住む人々が除外されます。HPOPの計算にはこれらのグループが含まれ、賃借人世帯の成人数と住宅所有者世帯の成人数の不一致も考慮されます。例えば、100戸のうち50戸が単身の成人50人によって賃借され、残りの50戸が夫婦として同居する成人100人によって所有・占有されていた場合、オーナー占有率は50パーセントになりますが、HPOPは67パーセントになります。

私たちのアプローチは、米国の成人の13.9パーセントが所有者が居住する住宅に住んでいるが、自身は所有者ではないことも定量化しています。言い換えれば、国の成人の8人に1人以上が、最も引用される住宅所有率の統計で誤って表されています。図2が示すように、これらの成人には、住宅所有者の親と同居する成人した子供、住宅所有者の成人した子供と同居する高齢の親、兄弟姉妹やいとこなどの他の親戚、そして友人やルームメイトなどの無関係な成人が含まれます。

チャート2を読み込み中...

新しい指標は若年層の住宅所有者数の減少を浮き彫りにする

政策立案者は、特定の人口グループの住宅所有率に関心を持つことがよくあります。富の構築と経済的自立における住宅所有の役割は、Z世代とミレニアル世代の住宅所有率への関心を高めてきました。例えば、最近の調査では、初めて住宅を購入する人の平均年齢が40歳であると示され、大きな注目を集めました(ただし、他のいくつかのデータソースでは、初めて住宅を購入する人の平均年齢は実際には30代前半であると示唆されています)。

HPOPは、オーナー占有率よりも正確に住宅所有者でない成人を分類します。

オーナー占有率は住宅ユニットレベルで定義されているため、年齢、人種、性別などの人口統計学的特性によるオーナー占有率の説明は誤解を招く可能性があります。オーナー占有率のアプローチでは、1人の所有者または賃借人が世帯の世帯主として定義されます。その人の人口統計学的特性が、すべての居住者を代表するために使用されます。HPOPの利点は、すべての成人居住者を使用して定義されているため、人口統計学的特性による住宅所有率をより正確に記述できることです。これらの違いは、年齢別の住宅所有率を見ると明らかになります。

オーナー占有率とHPOPの両方において、若年層の住宅所有率は低いです。それにもかかわらず、オーナー占有率は若年成人における住宅所有率を2つの方法で誇張しています。第一に、前述のように、年齢別のオーナー占有率は世帯主の年齢によって定義されます。35歳未満の成人のうち、世帯主は3分の1にすぎないため3、多くの若年成人はこの率の計算に反映されません。これには、貯蓄をしたり収入を増やしたりするまで、両親のもとに住むことを選択する学生や若い労働者が含まれます。第二に、オーナー占有率のアプローチは、大学の寮に住む人々を考慮に入れていません。これらは集団居住施設として分類されるため、計算から除外されます。

HPOPはすべての成人居住者を使用して定義されているため、人口統計学的特性による住宅所有率をより正確に記述できます。

35歳未満の成人が世帯主である世帯のオーナー占有率は、2024年には37パーセントでした。共同居住者や寮生を考慮するHPOPを使用すると、大幅に低い数字が見つかります。35歳未満の成人のうち、自分の家を所有しているのはわずか22パーセントです。

オーナー占有率からHPOPに切り替えることは、年齢別の住宅所有率が時間とともにどのように進化してきたかを浮き彫りにします。私たちのHPOPアプローチは、過去20年間のデータには少なくとも2つの物語があることを示唆しています。第一に、若年層の住宅所有率は低下してから上昇しました。2006年から2015年まで、若いアメリカ人のHPOPは低下しました。例えば、25歳のHPOPは2006年の20パーセントから2015年には12パーセントに低下しました。その後、2015年から2024年にかけて増加しました。図3に示すように、2024年には25歳の14パーセントが自分の家を所有していました。第二に、70歳以上の成人のHPOPは両期間とも上昇し、合計で5パーセントポイント増加しました。これは、このグループの寿命の延長と経済的安定の増加の結果である可能性があります。対照的に、オーナー占有率を指標として使用すると、わずか1パーセントポイントの増加しか見られません。これは、この期間における高齢者の住宅所有率の傾向をほとんど捉えられていません。結果が異なる理由の1つは、多くの高齢者が子供と同居していたか、老人ホームに住んでおり、オーナー占有率指標では捕捉されていなかった可能性があることです。

チャート3を読み込み中...

州レベルでの影響

人口統計学的特性による住宅所有率の違いを明らかにするだけでなく、HPOPは州ごとの住宅所有率のばらつきについても、著しく異なる様相を描き出します。その際、オーナー占有率よりも住宅価格と住宅所有率の間に強い関係性を示します。私たちの分析によると、すべての州でHPOPはオーナー占有率よりも低くなっています。図4では、すべての50州における2つの指標の差を示す金色の点のy軸の値がそれを示しています。住宅価格が高い州ほど、オーナー占有率に対するHPOPがさらに低くなる傾向があることがわかります。住宅価格を測定するために、私たちは家賃収入比率を使用します。これは、平均年間家賃を成人賃借人の平均個人収入で割ったものです。住宅所有にかかる一般的な費用は、住宅ローンの金利やその他の住宅所有費用が変動するため、変動する可能性がありますが、家賃は住宅価格のより一貫した指標です。家賃と収入を比較することで、州ごとの平均賃金の差を考慮することができます。家賃収入比率が高いほど、その州の住宅コストは高くなります。

チャート4を読み込み中...

2つの住宅所有率指標の差が住宅コストとこれほど密接に関連しているのはなぜでしょうか?最も明白な説明は、住宅が安い場所では、より多くの成人が自分の家を購入しているということです。もちろん、毎月の支出は、人々がどのように、そして誰と暮らしたいかを決定する際に考慮する要因の1つにすぎません。結婚すると、住宅状況が変わる可能性があります。一部の成人は、高齢の親の世話をしたい、または成人した子供に手頃な価格の住居を提供したいと考えるかもしれません。一部の住宅所有者は、他の人と一緒に住むことを好み、予備の部屋をゲストルームやオフィスとして使用するのではなく、貸し出すことを選択するかもしれません。

住宅コストが高くなると、より多くの成人が一緒に住むようになり、オーナー占有率とHPOPの差が大きくなります。

個人の好みもこれらの決定に影響を与えます。しかし、住宅価格などの経済状況も別の影響要因です。例えば、家賃や住宅の購入費用が高くなるほど、これらの費用を他者と分担することがより魅力的になります。住宅コストが高くなると、より多くの成人が一緒に住むようになり、オーナー占有率とHPOPの差が大きくなります。

図5では、ユーザーは各州で2つの住宅所有率指標の差がどれほど大きいかを正確に確認できます。また、オーナー占有率からHPOPに切り替えたときに発生するランキングの変化も表示されます。

5

オーナー占有率とHPOPの差は州によって異なる

州名、オーナー占有率、HPOP(住宅所有者人口比率)、または指標の差でテーブルを並べ替えるには、それぞれの列ヘッダーをクリックしてください。

州オーナー占有率HPOP差(パーセントポイント)

注:丸めのため、「差」列の値はオーナー占有率とHPOPの算術的な差とわずかに異なる場合があります。
出典:2024年American Community Survey 1-Year microdataに基づく著者による計算。

住宅コストと住宅所有率の検討を続けるために、ハワイとノースダコタの2つの州への影響を考えてみましょう。ハワイは、図4で一番上の金色の円として表示されており、家賃収入比率0.57で測定される、ほぼ最も手頃な価格ではない州です。高い住宅コストが成人が独自の世帯を形成することを思いとどまらせる可能性があるという考えと一致して、ハワイのHPOPはオーナー占有率よりも18.9パーセントポイント低く、すべての州で最大の差となっています。

一方、ノースダコタは、ミネアポリス連銀がサービスを提供する第9連邦準備地区に完全に含まれる4つの州のうちの1つであり、家賃収入比率で国内で最も手頃な州です。予想されるように、オーナー占有率とHPOPの間の差は最も小さいです。この小さな差は、例えば、ノースダコタ州では35歳未満の成人のうち両親と同居している人が非常に少ないことを反映しています。ノースダコタ州の若年成人のうち10パーセントだけが親と同居しており、全国平均の30パーセントと比較すると低いです。ほとんどの州で2つの住宅所有率指標の間の差は10パーセントポイント以上ですが、ノースダコタ州では差はわずか3.9パーセントポイントです。その結果、ノースダコタ州の住宅所有率のランキングは、オーナー占有率ではなくHPOPを使用すると、50州中47位から24位に上昇します。

ミネソタ州、サウスダコタ州、モンタナ州は、第9地区に完全に含まれる他の3つの州であり、家賃収入比率で測定すると比較的手頃な場所であり、住宅所有率のランキングはハワイよりもノースダコタ州に似ています。住宅コストと住宅所有率指標の差の関係に基づいて予想されるように、これらの州のHPOPはオーナー占有率よりもわずかに低く、差はそれぞれ8.9、6.0、10.1パーセントポイントであり、全国平均の差は12.2パーセントポイントです。住宅コストが高いにもかかわらず、モンタナ州はオーナー占有率とHPOPの両方で18位にランクされています。図5は、ミネソタ州とサウスダコタ州がHPOPを指標として使用すると住宅所有率のランキングが向上し、それぞれ8位と20位から5位と7位に上昇していることを示しています。

公共政策への影響

オーナー占有率を住宅所有率の指標として使用することは、依然として重要な目的を果たすことができます。例えば、世帯内の成人が費用やリソースの共有について集団的な決定を行う場合、世帯単位の分析が個人単位の分析よりも好ましい場合があります。また、政府は、課税目的などの政策上の考慮事項のために、その住宅ストックのどの割合が所有者によって占有されているかを知りたい場合があります。

しかし、HPOPは、多くの政策議論により適した住宅所有率指標を提供します。例えば、土地利用規制は、政策立案者や報道機関からますます注目を集めています。HPOPにより、私たちは、建築環境と、成人が他の人と一緒に住むことに対する人々の選好との潜在的な関係を考慮することができます。人々が多世代世帯を収容できる住宅ストックのある地域に住んでいる場合、多世代世帯はより多く見られるのでしょうか?

HPOPは、多くの政策議論により適した住宅所有率指標を提供します。

この新しい指標により、研究者は、住宅所有者の親の世帯でより多くの時間を過ごす若年成人にとっての長期的な経済的影響を検討できるようになります。より早く独立する若年成人と比較して、これらの若年成人は住宅所有者になる可能性が高いのでしょうか、それとも年齢を重ねるにつれて教育や住宅への投資が異なりますか?

HPOPは、すべての成人の住宅所有率を説明することで、そのような探求を可能にします。個人レベルの統計を提供することにより、HPOPは、世帯内のすべての成人を所有者または賃借人として一緒に扱うことを避けます。「賃借人」または「所有者」という標準的な指定では完全に捕捉されない成人を特定します。これらの成人の多くは、おそらく何らかの種類の家賃を支払っていますが、それでも標準的な賃借人カウントから除外されています。

HPOPの推定値は、探索可能になっています。私たちは、このよりニュアンスのある視点を通じて、国の住宅所有者について他の人々が発見するであろうことを楽しみにしています。


注釈

1 American Housing Survey(AHS)やCurrent Population Survey(CPS)など、他の多くのデータセットからHPOPを計算することも可能です。ACSとCPSは米国国勢調査局の製品であり、AHSは米国住宅都市開発省が後援し、米国国勢調査局が実施しています。

2 このプロセスに関する詳細については、住宅所有者人口データページをご覧ください。

3 2024年ACS公開用マイクロデータに基づく。