アライグマのジモシーは珍しい脊椎疾患を抱えている。その意味するところとは
Jimothy the raccoon has a rare spinal condition. Here's what that means (popsci.com)
要約
インターネットで人気を集めているアライグマのジモシーは、短脊椎症候群という珍しい遺伝性疾患により、胴体が短く丸みを帯びたユニークな外見をしています。この疾患は脊椎の形成に影響を与え、通常は野生動物では稀ですが、ジモシーは比較的元気に動き回っており、専門家は彼の寿命に大きな影響はないと見ています。しかし、野生動物への餌付けや過度な接近は、ジモシーを危険に晒す可能性があるため、遠くから見守ることが推奨されています。
全文翻訳
ジムシーというアライグマは珍しい脊椎疾患を抱えている。その意味するところは?
ゴミ箱の下で暮らしていない限り、ジムシー、シアトルで最も愛されているアライグマであり、インターネットで最も新しい時代の英雄について耳にしたことがあるはずだ。彼は「キング・ジムシー」のようなニックネームのほか、ファンアート、タトゥー、そして今月数百万回の再生回数を記録した後には、自身のミーム「ホット・ジムシー・サマー」まで生み出した。種としての基本的なマスクをつけたいたずら小僧のかわいらしさ以上に、ジムシーがセンセーションを巻き起こした主な理由は、ショート・スパイン・シンドロームという珍しい疾患の結果と思われる、コンパクトで愛らしい丸い体型にある。
ジムシーが最初に現れたのは、ワシントン州バラードのグッドウィルストアの近くだった。
「最初は車の下に猫がいるのかと思って、もっとよく見ようとしたんです」と、ジムシーを世界に紹介したビデオの制作者であるシアトル在住のキアナ・ホールさんはPopular Scienceに語る。「でも、形が全然猫じゃないことに気づいたんです」。ホールさんがジムシーの目印となる模様に気づき、彼がアライグマだと認識したのは、ジムシーが向きを変えてからだった。彼のユニークな名前の由来は?
「ただ、ジムシーという名前が彼にぴったりだと思ったんです」とホールさんは言う。
オンラインでは、コメント欄でジムシーの変わった外見が未確認生物に例えられ、ビッグフットからチュパカブラまで、あらゆるものに言及されている。
これはジムシーの世界であり、私たちは皆その中で生きている。しかし、彼の名声は、ショート・スパイン・シンドロームの原因、野生動物でそれがなぜこれほど珍しく記録されているのか、そしてジムシーの将来にとってそれが何を意味するのか、という現実的な疑問を提起する。
では、ショート・スパイン・シンドロームとは一体何なのか、そしてそれがどのようにしてジムシーにあのような忘れられない、非常に愛らしい、首のないシルエットを与えたのだろうか?
ジムシーはどうしたの? なぜあんな見た目なの?
ショート・スパイン・シンドロームは珍しい遺伝性疾患だと、ペンシルベニア州立大学の生態学者であるジュリアン・D・アベリーさんは言う。この疾患は、劣性遺伝子の欠陥によって引き起こされる。つまり、その症候群が実際に現れるためには、動物は両親からそれぞれ1つずつ、合計2つのコピーを必要とする。
「それ(欠陥遺伝子)を持っている2頭の個体が一緒になる確率は、一般的にかなり低いのです」とアベリーさんは言う。「そして、おそらく、この疾患を持つ動物は、正常な形態の動物よりもあらゆる状況で著しく多くの困難を抱えるため、その確率は低いのでしょう」。
ショート・スパイン・シンドロームは、発達中の脊椎の形成に影響を与える疾患であり、動物は短縮された、圧迫された、あるいは癒合した椎骨を持つことになる。アベリーさんはこのプロセスを、細長いピルズベリーの生地のチューブを伸ばし、規則的な間隔で押し付けて個々のセグメントを挟み込む様子に例える。これは、発達中の脊椎が個別の椎骨に分化する様子に似ている。「これらの欠陥遺伝子を持つ動物では、それが適切に展開されません」と彼は言う。
ショート・スパイン・シンドロームを持つ動物にとっての追加的な困難は、ジムシーのようなケースがなぜこれほど珍しく見られるのかを説明している可能性が高い。しかし、ジムシーは幸運な例の一つであるようだ。
「彼はこの発達プロセスを、非常に成功できるような方法で乗り越えたようです」とアベリーさんは言う。「彼(または彼女)のことです。オスかメスか、誰も知らないと思います」。
関連「何でも聞いて」ストーリー
ジムシーというアライグマは大丈夫か?
彼の変わった体型やそれに伴う可能性のある困難にもかかわらず、アベリーさんによると、ショート・スパイン・シンドロームを持つ動物は一般的に正常な脳機能と内臓を持っているという。
「肺が損なわれているとか、脳が損なわれているとか、そう考える理由は全くありません」と彼は言う。「ジムシーは普通の生活を送れると予想します」。
ジムシーがバイラル動画で見せる、積極的に採餌し、登り、明らかに容易に移動している様子を考えると、楽観視する real な理由がある。アライグマという種は、この種の適応力に恵まれている傾向があるとアベリーさんは言う。
「アライグマは非常に順応性が高いのです」と彼は言う。「彼らは、多くの状況でうまくやっていき、成功できる、十分に汎用的な種の一つです」。
ジムシーにとってのより大きなリスクは、彼の状態ではなく、人間が彼にどう反応するかだとアベリーさんは指摘する。
「人々が野生動物に餌を与え始めると、彼らは安全でない方法で近づくようになります」と彼は言う。慣れてしまった動物は、車に轢かれる可能性が高くなるか、あまりにも人懐っこいと見なされると野生動物当局によって保護されることになる。
「彼らは迫り来る脅威に対して十分に警戒心がなくなり、そして苦しむのです」とアベリーさんは言う。
[画像: 赤ちゃんアライグマが芝生に座ってカメラを見ている。少し濡れている。]
アライグマは通常、野生では3年まで生きるが、飼育下では20年まで生きることがある。画像:ジュリアン・アベリー
ジムシーをどう助けられるか
ジムシーのような状況に介入することに関して、アベリーさんは厳格な「手を出さない」アプローチを推奨している。「私は常に、野生動物が自然の成り行きに任せるべきだと考えています」と彼は言う。「集団の自然な多様性を望むのです」。
だからといって、遠くからジムシーの愛らしい円形の体型を賞賛するのをやめるべきだということではない。むしろ逆だ。
「もっと多くの人がジムシーを見て、そして敬意を持った距離から見るようになれば、それは素晴らしいことです」とアベリーさんは言う。「それは、アライグマを見て、ヤマアラシや庭の茂みに巣を作るコマドリを見たいという気持ちにさせられる人が増えるということです。そのようなことは、人々が周りの世界で何が起こっているのかに投資し、気にかけるようになります」。
ワシントン州の野生生物局も、ジムシーの観察者に対してアベリーさんの「手を出さない」哲学を支持している。CBC Newsへの書面声明で、ワシントン州魚類野生生物局の広報担当者は、「動物は自力でうまく移動しているように見え、明らかな先天性欠損があるため、そのままにしておくことをお勧めします」と述べた。
とはいえ、彼のファンは減速の兆候を見せていない。7月26日、シアトル市議会議員のAlexis Mercedes Rinckは、彼女が「ジムシー・サマー」と呼ぶものを記念して、コミュニティアートコンペティションを伴うジムシーの名誉を称える公式宣言を行う予定だ。
こうした熱狂の中、ホールさんの希望はシンプルだ。ジムシーが人々に喜びをもたらし続け、そして人々が、その見返りに彼を守ってくれることだ。
「ジムシーが世界に喜びと楽しさをもたらすのを見るのはとても楽しかったです」と彼女は言う。「そして、これが人々が近所を散歩して、周りの野生動物を観察するきっかけになることを願っています」。
Ask Us Anythingでは、Popular Scienceが、あなたが常に疑問に思っていた日常的なことから、考えたこともなかった奇妙なことまで、あなたの最も奇抜で、頭を悩ませるような質問に答えます。知りたいと思っていたことはありますか? 私たちに尋ねてください。
[画像: 2026 Home of the Future header]
2026 Popular Science Home of the Future Awards
あなたの日常生活を改善する39の製品。