HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

チェックが機能していないにもかかわらずパスしてしまう10の方法

Ten ways a check passes while the thing it checks is broken (phronesis.world)

16 pointsby degibug3 コメント

要約

この記事では、ソフトウェアのチェックが実際には機能していない状態を検出できずに「パス」してしまう10のシナリオを解説しています。著者は、チェックが「グリーン」のままであっても、それが偽りの安心感を生み出す原因となることを、自身のサイトでの監査事例を基に説明しています。根本的な解決策は、チェックを再実行するだけでなく、異なる方法でテストすることだと提唱しています。

全文翻訳

Research presents the theory.

共有された一つのフレームワーク — 基底状態、そこからの逸脱コスト、固有値として計算できるコヒーレンス — が、自分自身で実行できるインストゥルメントに組み込まれています。このページは、主張されていること、テストされたこと、そしてまだテストされていないことについての議論です。用語に見慣れないものがあれば、まず辞書から始めてください。短いものです。

instruments — the claims, made touchable

上記のほとんどは、システムのダイナミクスに関する主張です。これらのダイナミクスはブラウザ上でライブ実行されるため、主張は単に読まれるだけでなく、あなたがそれを使用することによって生成されたデータ上で、実際に起こっているのを観察することになります。

tether

二人の人間、二つのデバイスが、ワイヤー越しに一つのリズムに落ちていく — カップリングの主張を触れるようにする

antennae

決定と呼べるものより前に、熱、音、動きが視線を誘導する — 反射的なオリエンティング、ライブ

the sandpile

触れることができるクリティカリティ — 雪崩、二つのボード、ヘビーテール

recovery time

可視化されたクリティカル・スローイング・ダウン — ウェルを突いて、戻りを見る

the ceiling

自分の言葉で原因の主張と観察をマークする — 自己でテストされた、イントロスペクション・シーリング

the surround

フレームなしでは速度は無意味 — フレームをスライドさせると、読み取り値が変わる

the circle

連動するオシレーターがコヒーレンスにロックインする — サークルのロジック、ライブ

clarity

スペクトル・グラマー・インストゥルメントそのもの — 自分の書いたものから測定されるコヒーレンス、変位、断片化

さらに多くのインストゥルメント — 約60個 — はthe fieldでライブ実行できます。