HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

醜いAIメニュー再デザインのビジネス

Businesses with ugly AI menu redesigns (blog.fiddery.com)

342 pointsby speckx260 コメント

要約

筆者は、フィリピン/ハワイアンレストランでAIによって再デザインされたメニューに遭遇し、その醜さに落胆した。特に、アーティストである友人たちと訪れた際に、AI生成による不気味で質の低い画像がメニューに使われていることに強い不満を感じた。小規模ビジネスがデザインの所有権を持たずにAIを利用する傾向に警鐘を鳴らし、たとえComic Sansのようなフォントでも、AI生成の不気味な画像よりはましだと述べている。

全文翻訳

AIによる不格好なメニューデザインを導入した企業!!!

fiddery

ホーム アーカイブ タグ 今 リンク ゲストブック

2026年7月20日

数ヶ月前にAANHPIイベントで知り合った人に勧められた、フィリピン・ハワイ料理(主にフィリピン料理)のレストラン/バーに立ち寄りました。一緒に食事をした友人の一人は以前何度も行ったことがあり、メニューを楽しんだと言っていました。

行く前にメニューを調べました。

[画像: 名前なし]

フィリピン系アメリカ人として、多くの料理がファミリースタイル/コンフォートフードであるフィリピン料理店には常に興味があります。どんな料理がメニューにあるのか見るのはいつも面白いです。

私たちの落胆したことには(一緒に食事をした友人グループは私のアーティスト仲間で、ちょうどドゥードルデートの集まりに行ったばかりでした)、そのレストランはAIでメニューを刷新しました。ダメだ!

[画像: IMG_1149]

so ill. (とてもひどい) 嫌だ。不気味だ。うげえ。

最悪なのは、私がオースティンの小規模ビジネスと頻繁に仕事をしており、彼らがアート/デザインに対する所有権を感じることなく、無知からこのようなことをしていると知っていることです。

人々はボタンを見る。彼らは押す。

ダメだ!!!

[画像: IMG_1150]

これらの皿のすべてが持つ、不気味で不穏な見た目は、あまりにも…ひどい。読者の皆さんをこのようなひどいものにさらすことになって申し訳ありません。

レストランに着く前にアドボのプレートを注文しようと思っていましたが、代わりにスパムシログに変更しました(笑、コンフォートフードが食べたかったのです)。プレートはわずか10ドルでした。家で作ることもできますが、スパムを本当にカリカリにする忍耐力はしばしばありません(また、怠惰なのでシナンガン/ガーリックライスを作ります)…そして、家では低ナトリウムのスパムを使います。

不格好なAI画像 vs 本物の皿。

[画像: IMG_1152] [画像: IMG_1151]

不穏なAIはさておき、これは家で起きて母が朝食にスパムを調理するのと同じくらい美味しかった。

これは非常に相反する感情です。なぜなら、私は小規模でローカルなビジネスをサポートし、購入したいと思っており、彼らが看板にジェネレーティブAIをますます使用しているのを見てきたからです。はい、彼らの多くが利益率が低いことも理解していますが、正直なところ、このゴミよりも、コミックサンズ、パピルス、またはカールズMTのフォントで書かれたメニュー全体を読む方がましです。

すべての返信ありがとうございます!! 私は主に人生、アート、クラフトに関するものを投稿しているので、通常のコンテンツに戻ります。

前へ 次へ

#food #life