HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

Show HN: Yorishiro – AIエージェントが住むmacOSターミナル

Show HN: Yorishiro – a macOS terminal where AI agents live (github.com)

21 pointsby hakumei4 コメント

要約

Yorishiroは、AIエージェントにアニメ調のキャラクターの外見と居住環境を与えるオープンソースプロジェクトです。AIとの対話が単調になりがちな問題を解決するため、3Dボディや「Presence Harness」と呼ばれる環境を提供し、AIの思考プロセスや状態を視覚的に表現します。エラー発生時の悲しい表情や、成功時の花火など、感情豊かなインタラクションが特徴です。

全文翻訳

Yorishiroは、Claude Code / Codexに身体のようなアニメキャラクターを与えるオープンソースプロジェクトです。「Yorishiro」という名前は、日本語で「依り代」、つまり精霊が宿る物を意味します。

私の最初のアイデアは、長期間ターミナルでAIエージェントとコミュニケーションを取るのは非常に疲れるというものでした。なぜなら、AIエージェントには顔も表情も身体もなく、彼らが考えている様子が見えないからです。そこで、AIエージェントに3Dの身体と住環境を提供しました。これを「Presence Harness」と呼んでいます。

"Aura"(オーラ)のような、LLMが返信する前に注力すべきことを示す即座に動く白い光といった、多くのアイデアを考案しました。AIエージェントがあなたの承認を待っているとき、部屋の照明が点滅して通知します。Yorishiroのキャラクターである「Yori」は、AIエージェントがエラーに遭遇すると悲しい表情を見せます。git pushが成功すると、Yoriは幸せそうな顔をして、花火が打ち上げられます。

そして、Yorishiroは自己参照型のMCP(Master Control Program)を持っています。Yorishiro内のAIエージェントが、ライト、ボディ、シーン、UI、エフェクトなどを制御します。Yorishiroはホットリロードをサポートする拡張機能を持っています。Yorishiroは自己構築します。私はEmacsが好きなので、自己修正可能なターミナルとして作成しました。

試してみたい場合は、

  brew install --cask sktkkoo/yorishiro/yorishiro

私は日本人で、英語は得意ではありません。読んでいただきありがとうございます。