HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

アガサ・クリスティの失踪:記憶喪失、自殺、それとも絶望か?

Agatha Christie's Disappearance: Amnesia, Suicide, or Despair? (historicmysteries.com)

21 pointsby thunderbong9 コメント

要約

1926年12月3日、著名なミステリー作家アガサ・クリスティは11日間の失踪事件を起こしました。彼女の車が発見された後、警察は大規模な捜索を行いましたが、彼女は記憶喪失を訴えながらも、後に記憶を取り戻したと主張しました。この失踪の原因は、離婚問題による精神的苦痛、自殺未遂、あるいは単なる逃避だったのか、未だに謎に包まれています。

全文翻訳

1926年12月3日の夜、有名なミステリー作家アガサ・クリスティが失踪しました。その11日間の失踪に何が起こったのかは、クリスティの小説のプロットに値する謎のままです。なぜクリスティは突然姿を消し、そしてなぜ彼女はその11日間について決して語らなかったのでしょうか? 1926年6月までに、アガサ・クリスティは彼女の最も有名な作品の6作を出版し、ベルギーの探偵ポワロを主人公とするミステリー小説の有望な作家と見なされていました。彼女の、困惑した助手によって語られる、 brilliantな探偵の物語という形式は、アーサー・コナン・ドイルの有名なワトソン博士とシャーロック・ホームズを彷彿とさせました。そのため、クリスティ夫人は失踪当時、著名な人物であり、その謎は文学界と一般大衆を興味で惹きつけました。 メディアの報道と警察の注目は、かなりの間この事件を中心に回っていました。作家が行方不明のままであったため、事件を取り巻くセンセーションは増大しました。警察は、1,000人の警官、猟犬、さらには航空機による捜索まで投入し、アガサ・クリスティの捜索に多大なリソースを費やしました。一般市民もクリスティ夫人の大規模な捜索に加わりましたが、11日後にアガサがイングランド北部の町、ハローゲートのホテルとスパに現れたことで、捜索は突然終了しました。 クリスティ夫人は一見完全に元気そうでしたが、当初は完全な記憶喪失を患っていたと報告されました。しかし、後に彼女は記憶を取り戻したと主張し、今日に至るまで、人々は1926年末にアガサを失踪させたのが記憶喪失だったのか、うつ病だったのか、それとも何か別のものだったのかを不思議に思っています。アガサ・クリスティは失踪の状況や出来事について詳しく語ることはなく、その出来事は今日まで謎のままです。世界で最も有名なミステリー作家の一人が、自ら実生活で繰り広げられるミステリーのプロットの対象となるという皮肉だけが、一般大衆に残されています。 では、この事件の事実は何でしょうか?アガサ・クリスティの謎めいた失踪について、何が解明できるのでしょうか? ポワロにふさわしい謎 1926年12月3日の運命の金曜日の夜、アガサ・クリスティは愛車のモーリス・カウリーで、7歳の娘と乳母を後に残して走り去りました。彼女の車は翌朝、水没したチョークの切り石場の近く、約15マイル(24キロメートル)離れた場所で発見されましたが、作家の痕跡は見つかりませんでした。車内には衣服と期限切れの運転免許証が見つかりましたが、彼女がどこへ行ったかを示すものは何もありませんでした。切り石場の上という場所は、自殺を考えていた可能性を示唆していました。 クリスティの失踪は世界の新聞の一面を飾り、多くの人々がクリスティが事故の犠牲になったと考えていました。パーキングブレーキがしっかりかかっていなかったため、厚い生垣に止められなければ車は水中に転落していたでしょう。警察は、クリスティ夫人が近くにいて負傷している可能性があると結論付け、彼女の捜索を開始しました。4日後、彼らはその地域の捜索で何も発見できませんでした。 1926年12月8日、警察はクリスティの義兄が彼女からの手紙を受け取ったとして、アガサの捜索を打ち切りました。手紙には、彼女がヨークシャーでスパホテルで休息と治療を受けるために行くつもりだと書かれていました。しかし、警察はこの手紙に納得せず、作家の捜索を再開しました。警察はまた、作家のペットの一匹を連れてきて、飼い主の匂いを嗅ぎつけさせようとしました。しかし、これらの努力はすべて無駄でした。 自殺か逃亡か? 警察は、クリスティが自殺したという見解を固めていました。人々は、作家が地元で底なし沼だと噂されていた「サイレント・プール」に飛び込んだと考えていました。そのプールで遺体を探すことは絶望的と考えられ、警察は回収されないだろうと恐れていました。アガサの継続的な失踪は、人々がより魅惑的で不可能な物語を紡ぎ出すことを促しました。例えば、一部の人々は、作家が幽霊が出ると評判の家から逃げるために姿を消したと信じていました。 これらの日々、アガサを知る者も見る者もいませんでした。しかし、アガサは3通の手紙を残していました。1通は夫へ、1通は秘書へ、そしてもう1通は義兄へ宛てたもので、後者が警察に渡されました。彼女の夫は、彼女が彼に宛てた手紙に何を書いたのかを決して明らかにしませんでした。この最後の手紙には、クリスティが少なくとも部分的に彼女の行動を説明したと推測できます。 クリスティの夫であるクリストル大佐は、4ヶ月前に、別の女性と恋に落ちたため、離婚を求めていました。作家は失恋から逃げ出し、どこへ行くべきか、何をすべきか分からないままだったのでしょうか?自殺の可能性は依然としてありましたが、多くの探偵はクリスティが生きていると信じ、彼女の車が見つかった場所からそれほど遠くないところにいると考えていました。彼女の秘書は、手紙に将来の指示やスケジュール詳細が含まれていたため、アガサが自殺したという主張を退けました。 1926年12月13日までに、アガサの大規模な捜索が再び行われました。約15,000人、警察官、6頭の血統犬がこの捜索に参加しました。警察が浮上させた仮説は、クリスティ夫人がロンドンにずっといた可能性があるというものでした。 なぜ誰も彼女を見つけられなかったのかは、彼女が男性の変装をしていた可能性が原因だと非難されました。これは彼女の本のプロットからそのまま出てきたような仕掛けでした。これらのすべての理論は、人々がアガサの奇妙な失踪を、ミステリー作家にふさわしいミステリー小説のプロットに似せようとしたことを示しています。 物語の奇妙な結末 1926年12月までに、警察と探偵はアガサ・クリスティが家を永遠に去ったと結論付けました。しかし、この結論が描かれた翌日、クリスティ夫人は、実際に彼女の義兄に伝えた通り、ヨークシャーのスパで「トリーサ・ニーリー夫人」という名前で生活しているのが発見されました。 アガサは完全な記憶喪失を患っており、それが偽名を名乗らせた原因だと報告されました。クリスティの夫は、このトリーサが誰なのかを知っていたと否定しましたが、彼が結婚したいと願っていた女性の名前は「ナンシー・ニーリー」でした。偶然にしてはできすぎているのではないでしょうか? 1926年12月にアガサが発見され、クリストル大佐に連れられて帰宅した後、アガサは夫に対して非常に冷淡な態度を見せ、二人の間の隠れた緊張関係を示唆していました。では、彼女は本当に記憶を失っていたのでしょうか?それとも、個人的な不満を公にすることを避けるために顔を保っていたのでしょうか?アガサが記憶を失ったのではなく、夫のニーリー氏との浮気に対して落ち込んで憤慨していたというのは、可能性があり、さらに合理的な推測です。彼女は夫から離れて、新たな人生を始めるために家を出たのかもしれません。 アガサが発見され自宅に戻ってから15ヶ月後、彼女は夫に離婚を求め、離婚が認められた1週間後にクリストル大佐はナンシー・ニーリーと結婚しました。1930年、アガサも再婚しました。 彼女の心の中では何が? 今日に至るまで、歴史家たちは1926年12月の間、アガサに何が起こったのか確信が持てていません。アガサは記憶を取り戻したので、完全な記憶喪失ではなかった可能性があります。アガサは1926年12月に起こったことについてめったに話しませんでした。しかし、稀に話す機会があったとき、彼女はその当時、夫婦間の不和のために深刻な神経的緊張下にあったと回想しました。彼女はどこか未知の場所へ車で走り去りたかったのです。 彼女は車で逃げ出し、いくらか自殺的な意図をもって切り石場に向かって車を漂わせたと認めました。しかし、彼女の車は何かにぶつかり、止まりました。